第28章 臨時翻譯
接着又做了會兒頭發, 雲菲菲和秋晶因為已提前約好皮鞋商公子?看電影，就先走了。
阮蓓和嚴怡去到十?二層董事長辦公室，門已開着, 裏面英國記者剛好坐下，見她?們來, 就正式進入了采訪。
阮蓓英文發音标準，語感也好, 但實戰少。于是她?負責把英國記者的話翻譯給徐爵興，嚴怡則難一點, 把徐爵興的中譯英給記者。
這樣她?就須面對着徐爵興說話了。
徐爵興四十?多歲年紀，保養得溫潤利落, 濃密的一字眉，底下桃花眼內斂閱歷。想來年輕時，應該也是個不錯貌相的男人。
他觊觎阮蓓多日了, 從那晚嚴家舞會上便一直惦念。他玩處]女有瘾，且甚挑剔，看見阮蓓便知遇到了絕品。奈何這陣時日楓幫為了籌謀公董局首董之位, 四處請客張羅，更?聽說托上楚勳預備撒出?二百萬。徐爵興這邊因為梁笙被送進去，關鍵時刻生生少了一枚得力?幫手。忙了一段，結果轉頭間，竟然就讓楚勳捷足先登, 還帶去看了什麽歌劇, 說是女朋友、太太。
呵，人道楚二爺克禁自持, 無懈可擊，終不過還是英雄難過美人關, 沒棋逢對手而已。《申娛周刊》那張照片徐爵興也看了，阮蓓姣美臉上的情動撲閃，早該知道會出?事！
難說他楚二爺好巧不巧，剛好那天晚上與她?共舞。
但先不論?楚勳和阮蓓進展到哪種階段，倘若他徐爵興能得到就罷，得不到的楚勳也休想趁意?。
阮蓓對人一貫大方自如?，看向?徐爵興說話時，眸光直視，只把這次翻譯當?成個工作實踐。
徐爵興帶着鼓勵用心傾聽，不時對她?點頭贊肯一笑。被英國記者問到一些?敏感話題，他也總是維護國人的一面。阮蓓雖然因他背後的生意?，對他暗生忌憚，倒也還是生出?幾分敬意?。
徐爵興若對她?笑的話，她?便也禮貌地?抿一抿唇，商務禮儀周全。
一個小時的采訪結束，正好到了晚飯的時間。徐爵興便說請二位功臣用餐，原以為就是附近飯店，結果車停下來，才知開到了他住的洋房。
保姆已經準備好了豐盛的菜肴，進門便聞到香味。徐大老板竟然第一次家庭宴請，就連嚴怡本人都覺得受寵若驚。
三層的洋房，裝修得富麗又雍雅，漆得黝亮的木質樓梯，家具散發一縷淡淡木香。
餐廳的橢圓形桌上擺了林林總總十?道菜，徐爵興坐在中間主座，嚴怡和阮蓓同坐在一側。剁椒魚頭、麻仁香酥鴨、花菇無黃蛋、紅燒肉，有辣有不辣的。
Advertisement
嚴怡看着一半的湘菜，一半的粵菜，只當?粵菜是為阮蓓準備。笑說：“早就聽傳徐叔叔家的廚子?一絕，今天真是沾光了！徐叔叔是湖南人？”
徐爵興饒有興致道：“嚴格說來，一半湖南人一半廣東惠州人。我母親是廣東的，也在廣東生活過一段年月，所以聽到說蓓蓓…哦，阮蓓會唱粵戲，就頓覺倍感親切。呵呵，多吃點，家裏請的是宮廷名廚的關門弟子?，外面吃不到的口味。比如?這道砂鍋番鴨湯，炖得骨頭都爛熟了，嘗嘗看。”
他親自起身，給嚴怡盛了一碗湯。嚴怡有心撮合兩人，便“識趣”地?讓給阮蓓，說自己來，徐爵興也就沒堅持。那碗湯就特地?盛給阮蓓了。
嚴怡乍然有所悟的模樣，說道：“難得聽徐叔叔講這些?，原來與阮蓓如?此親近，都是廣東人呢。我們阿蓓獨自一人在申城，徐叔叔正好也單身，真叫個有緣。請恕我身為好閨蜜的多嘴拜托，之後徐叔叔定要多加提攜關照。”
這銀行家裏出?來的果然人精，句句掐着他的要點說。徐爵興聽得落意?，樂呵道：“這是必然的，我對阮蓓一見如?故，惆悵不能早點兒遇到。阮蓓以後把這裏當?成自己家，想什麽時候來就什麽時候來，有甚需要的，打個電話，我随時安排。任何事也不及我蓓蓓的事情重?要。”
他這話表露出?來的好感與探路就比較明顯了，說罷嘴角牽笑，眼睛亮亮地?看向?阮蓓，滿含着一種殷切期許。
十?八]九歲大學生，這些?情感上的敏銳必定有，若是想接，便順當?利落地?給予回應，畢竟他徐爵興多少人想巴結都巴結不上。他只玩處的，而對阮蓓，他甚至想要更?多更?久，為此，徐爵興正準備把梁笙派去忙活別?的一段時間，省得提前撞見。
阮蓓睫毛微顫，聽得略不對味。但又不确定是否他原本就有的慈善家的和善，或者自己多慮了，她?便大方回答道：“徐先生大忙人，怎好麻煩您呢，就這一頓晚餐便已經盛情難卻了。”
徐爵興感覺出?距離的意?味，眼神暗沉，看來不能操之過急。
他調轉了話鋒，看向?嚴怡說：“嚴小姐和蔡副科長的親事應該也快了吧？這陣子?像是刮的桃花風，比如?你?和蔡致銮這對才子?佳人，秋家和皮鞋大王覃家一對，重?點還有楚勳與楓幫二小姐的親事，估摸這兩個月得操辦起來，報紙該有一波熱鬧了！”
阮蓓聽得拿勺子?的手一抖。
嚴怡羞赧蹙眉，答道：“早呢，最近報紙上的消息徐叔叔沒看？致銮忙得夜以繼日還不讨好，怕是得到下半年了。還是楚勳哥和妍小姐的更?為令人矚目，一個玉樹臨風，一個嬌麗千金，鳳協鸾和好生登對，嚴怡哪裏敢與之媲美！”
話中對楚勳和那位妍小姐的贊許溢美之詞，好像楚勳與她?是衆望所歸，備受矚目的事。
聽得阮蓓心間如?刀剜了一剜，敏銳地?記起，昨晚車上問楚勳這事時，他沒有直接解釋，只用明星和官場夫人作反證。後來做的過程中，男人軒昂深抵着她?研磨，更?是狠冽寵得她?漣漣水潤，宮邸都似因他打開了，使得阮蓓感覺仿佛冤枉了他似的。
一時想起劉鼎祥的那句“小情]人”，如?坐針氈。她?不是不信任楚勳，只覺一下淩亂，便下意?識道：“楚勳和楓幫二小姐的親事，在兩個月內就要成了？”
徐爵興随性地?說：“哦，阮蓓來這麽久沒聽說過？楓幫和楚二爺的既定關系，申城圈子?裏差不多都傳開了。若不然江灘這麽多名花俏柳，怎一個也不去招惹他？楚二爺更?為了妍小姐，愣是風月不沾。眼下有情人終成眷屬，可不得花重?錦官城，惹得多少人豔羨。對了，三樁喜事相逢，嚴家不如?考慮和另兩家一起舉辦了？”
楓幫和徐爵興人所共知的不合，不理解徐爵興怎的突然這麽說。嚴怡聽得吃驚，趕忙謙虛道：“可攀比不上，楚勳哥倜傥隽貴，楓幫威名顯赫，一定是獨耀風光的。我們應該會更?晚些?。”
阮蓓恍了恍心神，表面若無其事，低頭間，發現正在剝的蝦掉出?了碟子?。
不知不覺快一個小時，傭人進來禀報道：“徐先生，有個嚴小姐的電話。”
嚴怡擡頭莫名其妙：“怎麽找我的電話，卻會打到這裏來？”
傭人哈着腰，恭敬答話：“是嚴公子?打來的，說有急事。先打去的美容會所，會所說徐先生請到家裏來用餐了，這就又打了過來，喊小姐您務必接聽。”
嚴怡只得起身去接聽。
一會兒回來，蹙着眉頭捉急道：“看來我得先告辭一步，三姨太把我姆媽氣?得厥過去了，得回去看看。阮蓓呢，你?待會兒怎麽回去？”
外面下起大雨，阮蓓本想同嚴怡一道走，馬路邊自己打個車。拉開門，只見一股風卷着豆大雨水撲面而來，出?去都吃力?。
徐爵興建議道：“要麽再坐着等等，這雨下得猛，應該很快就能停下。”
阮蓓忘了帶傘，遂便只能如?此。
餐廳一時只剩下兩個人，徐爵興雍榮和氣?地?給她?夾菜，似十?分享受兩人在一處居家的飯桌上用餐。
說道：“阮小姐瘦得讓人心疼，是一人來的申城，沒個親戚麽？”
阮蓓點頭應是，若沒聽剛才那兩句，她?大抵會坦然說有男朋友了。可她?現在只想再回去問楚勳個清楚。
随便找了個話題，岔開道：“徐先生這樣大的房子?，一個人住？太太和公子?們都在老家嗎？”
徐爵興展眉笑，淡漠又嘆息地?說：“哪來什麽太太公子?，從十?幾歲就出?來這江灘謀生路，中間吃了不少跌宕起伏的苦頭。一條腿就是那時候打傷的，如?今想和你?們年輕人一樣跳個舞，都不好自行獻醜。這座房子?就我一個人住，一直孑然到現在，也不知道什麽時候能遇到個常伴的人，于我之心盛哉。”
他臉上噙了幾絲拼搏的滄桑，卻又包含豁達閱歷。
阮蓓未料到他竟有頗多遭遇，還以為嚴怡說的“單身”，是指他一人獨自在申城。連忙安慰道：“徐先生不用悵然，您在短短這些?年，就成為申城首屈一指的大人物，是多少人也未能夠的成就。別?人崇慕都來不及，一定會有人陪伴的。”
徐爵興定睛凝住她?，桃花眼微彎：“哦，阮蓓真是這麽想的？那我收下吉言。今後阮小姐在申城，就把我當?作家人好了。有什麽只管找我，都是自己人不用客氣?！”
阮蓓仍舊保持距離地?道了謝，心下卻想，應當?少與徐爵興交道。畢竟他生意?成分複雜且聲?望顯赫，君子?之交淡如?水較為合适。
一會兒的功夫，見着時鐘打在八點，她?就起身說告辭了。
徐爵興并不作挽留，便對她?溫和道：“你?随我到二樓來一趟，我有東西要給阮小姐。”
說罷，拄着拐杖在前面走。他家的樓梯是名貴木材制，漆刷得發亮，會反光。
到達樓上的花廳，取來兩只精致長盒和一臺錄音機：“這是粵式桂花糕，在廣州百年老店訂做，托人寄到的申城。正好阮蓓你?來，拿回去兩盒當?點心。東西雖薄，送給合适的人才得其用，若送給旁人，怕也嘗不出?其中的韻味。”
“還有這臺收音機，是洋百貨那邊送的，央我聽聽效果，好與他們合作，在詠樂門挂副招牌廣告。我拿了也沒用，收音機嘛還不就那樣。你?拿去聽聽外國臺，正好學英語！”
阮蓓見過這新款收音機，要三百來塊錢，體型小，便攜，音效也真。她?們班上有個市政廳的廳長千金有一臺。
太貴重?了，阮蓓堅決不收，只盛情難卻地?收下兩盒桂花糕。
徐爵興見勸不動，末了也就不勉為其難。
五月的天氣?漸熱，她?穿着件淡黃的花瓣V領連衣裙，那桃花姿顏便愈發顯得嬌嫩。白皙的手腕上細銀镯子?叮鈴輕響，仿佛散發着醉人的幽香。
徐爵興克制地?捏了捏手杖柄，送阮蓓下樓。
下臺階時阮蓓走在前面，他在後面随着。默默盯着女人如?玉的脖頸，還有那雪頸往下若隐若現的細胸帶，他眸色被吸引得沉斂。
忽然阮蓓腳底不知怎的，在最後幾個臺階時打滑，碰到了臺階下的一個紅綠彩浮雕花瓶。
只聽“咯噔”一響，花瓶碎成了三瓣。
保姆氣?急敗壞地?沖出?來，訓斥道：“喵，是不是喵做的？我這才剛進去一秒功夫，它就給碰倒了！”
她?如?此緊張，生怕別?人聽不到的語氣?，可見多麽地?害怕承擔責任，非要讓所有人都聽見過程。
阮蓓連忙道歉說是自己碰倒的。
保姆唏噓：“小姐賠？這怎麽賠得起哦！這是明朝的古董花瓶，多麽難得的手藝！工人才搬進來，我正準備往樓上抱。這該怎麽辦呢，還問徐先生安排！”
徐爵興颔首，向?保姆怒瞪過去。兩步踉跄上前，擱下拐杖把阮蓓扶了起來。他溫柔體恤地?扶住，捧起她?纖盈的手指，用幹淨手帕擦拭。
冷聲?訓斥道：“阮小姐是自己人，她?算我半個老鄉，你?這什麽說話的态度？就算是打破了，也由我來處理。”
保姆看了眼妍姿豔質的姑娘，還有那如?花一樣的裙子?和身段，了然又忐忑地?哈腰：“是，是，是老婦我說錯嘴了。”
阮蓓無底，大概是心不在焉，怎就莫名腳滑了。主動提出?賠償道：“不怪阿姨，是我不小心。這個花瓶我賠徐先生錢。”
徐爵興心疼地?看着地?上幾塊，緩和道：“明代制的，浮雕彩鳳，好容易才弄來，托道上的熟人花了三萬塊。阮蓓一個女學生拿什麽作賠？粘起來倒是也能看，可終究是殘破了的，再值不了多少。”
見阮蓓蹙着黛眉為難，又說：“千金散盡還複來，何況一個花瓶？我這麽大家業，若孤身孑然一人，将來也帶不走。阮蓓有心要賠，這樣吧，北平來的名角金鳳田先生，要來申城唱一個月的場子?。我平生愛聽戲，就請你?同我聽一個月的戲，當?做這事兒略過。已經對我來說，遠遠超過了瓶子?的分量。”
一席話聽得阮蓓震驚，三萬塊，以畢業後一個月30塊的工資，一年360，也要還幾十?年。
但這筆錢她?一定要還上的，看戲聽着簡單，實則并不簡單。
阮蓓便說：“這怎麽可以，我一定會想辦法把這錢還上。”
徐爵興沉聲?，分外受傷道：“阮蓓這是輕看我一瘸腿，連同看場戲的機會都不肯賞給？要麽就看前面開場的三五場吧，錢随便何時還，你?看可方便？”
徐爵興面上如?此溫儒，可背後的生意?涉獵混沌。阮蓓并不想得罪他，可她?現下暫時也弄不到錢，遂想了想，只得先點頭應下。
