第68章

時間一晃,轉眼就要到春節。

算一算,兩人差不多交往了半年多。

這一晚,馮川跟她煲完電話粥,突然問她:“最近忙嗎?”

“快過年了,客戶都差不多回家了,不忙。”

“如果有空,明天到我公司來。”

“??明天不是周末嗎?”

“嗯,要做一個招标書,可能用到一些進口設備,需要英文版,公司的翻譯都回家了。我突然想起,你似乎就是外語專業的。”

“喔……可以啊,不過招标書這麽專業的文件,我怕弄錯……”

馮川笑了一下,“沒事,到時候會有專業人士把關。”

“嗯沒問題。”

“那我明天早上過來接你。”

“好。”

這是殷桃第三次來馮氏,第一次是身負秦總的重托,來替k.l.求情,結果她還沒開口,馮川就搞定了。第二次是替師父朱秋來給他們財務部送文件,然後跟表弟喝下午茶的時候被馮川逮住。

這次來,直接跟着馮川去他辦公室。

本以為周末這裏可能沒人,沒想到馮氏所有人在加班,看來這個項目對他們很重要。

只不過不同的是,上次來的時候,他們都穿的正裝,而今天大概不是工作日,都穿得比較随意,金輝也在,看到她的時候,微微笑了笑。

Advertisement

馮川的辦公室在最裏面,她跟金輝悄悄招了招手,低着頭跟着馮川往裏走。

辦公室門已經有人替他打開,一走進去就看到滿室的陽光,心情頓時很好。

“自己找地方坐,喝什麽?”馮川把外套挂在衣架上,問她。

“嗯,有咖啡嗎?”要做标書,肯定是個很艱巨的任務,還是要打起精神來。

馮川走到門口不知道跟誰吩咐了句,“送兩杯咖啡過來。”

她看了看他的辦公桌,很淩亂,到處都是圖紙,桌角上擺着一份份文件,上面貼着不同顏色的便簽紙,大概是按事情的輕重緩急分顏色的?

圖紙有藍的白的透明的彩色的……她完全看不懂。

貼着牆壁有一個小櫃子,裏面放了幾瓶酒,這酒大概是用來裝飾的吧?誰會在辦公的時候喝酒啊?

“想喝酒?”馮川大概看到她看着酒櫃,問道。

“不想……随便看看的。”誰會一大早地喝酒啊,她抹了把冷汗。

“這瓶是上次去韻雅軒,紀坤讓人塞給你的,還記得嗎?”他指了指其中一瓶。

她點點頭,這瓶酒後來不知道去哪了,沒想到被放到這裏了,她看了看标簽,完全不懂,這些花花綠綠的瓶子在她眼裏幾乎沒什麽區別。

馮川也不再繼續這個話題,“下次有機會喝,來,給你一些資料,你先看看。”

她還想看看裏面的休息間呢,就這麽讓人幹活了麽……她瞥了他一眼。

馮川完全沒收到她哀怨的信號,在桌上翻出來一堆文件,殷桃有點佩服他桌子這麽亂居然還能在幾秒鐘內找到想找的東西,“這是項目概況,有些專業名詞可以參考一下。”

好多啊……殷桃接過一大堆a4紙,“我可以放沙發上看嗎?”

“可以。”馮川幹脆把東西都幫她挪到沙發旁邊的茶幾上,還有一臺筆記本。

“不要急,慢慢看。”

馮川用手指輕輕碰了碰她的臉蛋,就像爸爸對女兒的那種愛溺……然後朝他自己座位走去,“我先去把昨天的文件處理了,等會跟你一起看。”

她低着頭嗯了一聲,掏出包包裏準備好的電子專業詞典,放在一邊備用。

又看了馮川一眼,他今天穿了一件深灰色薄毛衣和一條白褲子,看上去很休閑,整個人在陽光裏像是打上了一圈光,柔和而……居家。

居家嗎?她臉紅了,連忙把紙舉起來遮住,一大早的犯花癡,被人發現了不大好。

有人輕叩門,然後走過來,“殷小姐,咖啡。”

是個大美女,看上去很水靈,她端過咖啡,輕輕說了句“謝謝”,周末連前臺都要加班啊?果然是沒人性的資本家。

“不客氣。”前臺小姐很美地笑了一下,然後端着另一杯給馮川,袅袅走了出去,還給他們體貼地關上門。

馮川大概看出了她的疑惑,“不要覺得我們剝削勞動力。今天所有人加班,是可以調休的。”

“前臺也要加班?”周末是不會有客戶過來的,讓前臺加班就是為了給領導倒咖啡?

馮川挑了挑眉,“我也覺得她不用加班,但是我哥說了,公司所有人一視同仁,她也必須加班。”

“……”好霸氣的總裁。

殷桃抿了口咖啡,沒說什麽。

馮川看文件的時候很安靜,速度也很快,嘩啦嘩啦一下就看完一份。她這個角度正好能看到他45度側臉,還不會被發現,她有點小竊喜,咖啡真好喝,男神也很好看=。=

他薄薄的唇線弧度很漂亮,低着頭的樣子更耐看……

而且,和她一樣喝着同一個咖啡機裏磨出來的咖啡,真好……

就這麽一邊看着男神,不知不覺喝完了一杯咖啡,然後聽見馮川頭也不擡地問:“看夠了嗎?”

“噗……”最後一口咖啡沒忍住,噴了出來。

殷桃尴尬地看了一眼馮川,天啊,要不要這麽戲劇化0.0

肯定是那次在千島湖吃海鮮時噴了口橘子汁後,留下的陰影。

還好茶幾上有紙巾,她連忙放了茶杯,抽了幾張紙巾擦衣服,今天穿的是淺粉色的長款t恤,囧,就這麽一點點的印在了上面,好明顯。

算了不管了,回家再洗吧,還有文件上桌上也是咖啡……

有腳步聲走遠,馮川不知道去哪裏了,殷桃心裏悶悶的,所以,連他也看不下去了嗎?都怪自己要喝咖啡,要是喝白開水不就沒事了嗎?即使噴出來,等幹了就看不見了……

殷桃你能不能更惡心點,她都有點嫌棄自己了……

而且,這些文件等會還要看呢,想到等會要給男神看她噴過口水的文件,殷桃頓時蔫了。

“換這件吧。”是馮川走過來了,手裏多了一件灰色棉t恤,跟他身上這件顏色一樣。

?他是從哪裏拿了衣服出來的?

“裏面有個休息間,放了幾件衣服。但都是我穿的,可能比較大。”馮川比劃了一下。

好吧,與其穿着這麽件不忍直視的衣服影響視覺審美,還不如穿件幹淨的。他也是這麽想的吧,果然他也嫌棄自己了。

她默默接過。

“進去換吧,把門關上就可以。”馮川指了指那扇小門,這門做得跟周圍同色,就是她剛才想看但是沒來得及看的休息間。

她無精打采地走進去,關門,換衣服。

這衣服果然很大……不過她下面只穿了條打底襪,所以這衣服正好可以遮到膝蓋,勉強不走光。

不過,反正今天就在他辦公室,應該沒什麽關系。

她撥拉了一下頭發,打開門,慢吞吞地走出去。

在馮川一陣怪異的眼神裏,默默把髒衣服疊好,然後放進包包裏。

馮川大概是覺察到自己的眼神引起了她的誤解,笑着安慰她,“我本來覺得你穿可能不适合,現在看來……挺好看的,”看着她自己跟自己生悶氣的樣子,再次強調,“真的。”

能不能不要說了……她都想把自己打包和衣服一起塞進包包裏了。

丢人不要緊,最重要的是要在其他地方把場子找回來,比如,一定要好好做這份招标書,嗯,殷桃你可以的。

她打起精神,“投标格式就參照這個嗎?”她舉了舉手上的文件。

馮總大概沒料到話題轉得這麽快,居然也有思維跟不上的時候,他“嗯?”了一聲,馬上反應過來她說的什麽,“對,按這個,上次做過一次項目,裏面還有一個模板。”

“好。”殷桃信心滿滿地應了一聲,仿佛剛才沒有發生過任何事情,認認真真地把文件一份份整理好,開始幹活。

馮川:“……”

其實翻譯對于外語專業的殷桃來說并不難,只要知道了專業名詞就順了,真正難的是,要怎麽避免用詞産生歧義,她聽于歡歡經常說她們律師事務所,這些外企的很多商業糾紛就是因為表達不明确,含義模棱兩可。

她聚精會神地一遍遍揣摩用詞遣句,兩人就這麽安靜地在一個房間內,一個埋頭批文件,一個悶頭在電腦上寫東西。

雖然安靜,卻十分有默契。

一上午很快過去。

期間馮川的電話響了幾次,然後金輝送了幾次文件進來,殷桃太認真,沒注意。

“先吃飯,下午再弄吧。”馮川放下手裏的文件,揉了揉眉心。

殷桃看了看手邊的材料,估計一時半會兒也弄不完:“嗯,就在這裏吃吧。”

馮川走過來看了幾眼她的工作成果,點點頭,“專業的果然不一樣,比我翻譯的要漂亮多了。”他把文件放一邊,“在這裏吃嗎?不要出去走走?”

“不了吧,趕緊弄完了就可以回去了。”

馮川嘆了口氣,“我覺得k.l.能找到你這麽勤快的員工,真是秦江的福氣。想吃什麽?”

殷桃不好意思說自己是為了彌補剛才噴了一口咖啡的形象才這麽賣力,“能點菜嗎?”

“當然。”

她想了想,扳手指頭開始數,“水煮牛肉粉絲,爆炒蝦仁,西芹炒百合,蔥油胡蘿蔔。”

同類推薦