第9章 ☆、愛情長跑
辦公室就那麽點大的地,從許晴說第一句話的時候就有人注意到這兒的情況了,到後面兩人你來我往唇槍舌戰,大多數人都丢了手頭的工作,跑來強勢圍觀。這可不是什麽好現象!蔣莉不由得板着臉訓斥了一句:“幹什麽?都給我回去!”
蔣莉是組長,又上了年紀,最看不得辦公室女人之間的争風吃醋冷嘲熱諷。當即就逮着許晴和沈璐一頓罵。重點被罵的當然是沈璐,她一個新人,才來幾天啊就鬧出矛盾,不好好警戒一番怎麽得了!
沈璐說來挺委屈的。不過迫于蔣莉身份和年齡上的雙重優勢,許晴也安分不少,姑且算是一件好事吧。
此後兩人回到自己的位置,繼續工作。沈璐決心化悲憤為力量,但當她翻開資料的時候,忽然發現……為什麽中間有一張醫學文獻的翻譯?
沈璐苦思冥想半天,也記不起來自己什麽時候把這玩意兒混進來了。不過很明顯,一定是陳江寧的。這是不是意味着她賠罪的機會來了?沈璐靈光一閃,當即拍板決定要幫陳江寧翻譯出來。
沈璐幻想着陳江寧驚喜誇獎她的模樣,不由得意地笑了起來。哪怕不是為了贖罪,不是為了緩和階級矛盾,單純做好事幫幫新房客也不錯啊!陳江寧肯定會為她的聰慧善良折服的。
要知道,雖然陳江寧很厲害,她也不一定比他差。
由于工作量再次增多,沈璐搞定一切的時候辦公室的人早就走光了。沈璐不由有些好笑,許晴哪回下班不是跑得比兔子都快,還嘲笑她工作不認真?算了,她想找茬總是能找得出的,嘴巴長在她那兒,別人有什麽辦法。
沈璐捶了捶有些酸痛的肩膀,直起身,收拾好資料,關掉電腦,最後掃視了下整個辦公室,啪地一下關掉了燈——
“還沒走?”
一個熟悉的聲音忽然在背後響起。
沈璐吓了一跳,好在一片黑暗中沒有人看得到她的驚慌。但這個聲音太熟悉了,以致她還沒有從驚恐中回過神來,已經不受控制地喊道:“梁經理好!”
夜色降臨,整座城市籠罩在蒙蒙細雨中,只剩下大致的輪廓。遠處招搖的霓虹燈卻依然閃爍,為這個模糊的世界增添一絲不一樣的色彩。
沈璐有些發愁,今天天氣預報居然大言不慚地說不會有雨,更可悲的是她還真信了。很快沈璐又意識到,雨是小說與影視劇中推動劇情發展的不二選擇,多少男女主就是在雨中感情升溫關系确立的啊。
而她的身邊就站着梁晖呢。
沈璐不由得有些小激動。
沈璐認為,一個優秀的女主角就應該在恰當的時候表現出恰當的情緒,就像她現在,仰着臉看着梁晖,眼神和聲音同時将下雨的驚喜雀躍與沒有帶傘的彷徨無助表現得恰到好處:“下雨了呢。”
“沒帶傘?”果然梁晖問。
沈璐羞澀地點了點頭。
“我送你回去吧。”
沈璐一時心跳加快,或許應該用“小鹿亂撞”來形容更為生動。她無法抑制自己欣喜的心情,情不自禁地想象接下來梁晖為她撐着傘,體貼地将傘往她那兒傾斜,自己卻濕了大半個身子……兩人談笑風生了一路,她被梁晖的體貼穩重所折服,梁晖被她的活潑靓麗所傾倒,暧昧氣氛正濃到頂點。到時候她再愧疚地把梁晖請回家,讓他先洗個澡避免着涼,然後……
不管怎麽說,雨中漫步實在是情侶增進感情的不二之選。因為實在太浪漫,并且接下來會發生什麽,也很容易想象了。
結果梁晖離開了會兒,并不是去拿傘,而是開了一輛車出來。沈璐還在意淫呢,就聽見車喇叭嘟嘟了幾聲,梁晖按下車窗,對她笑道:“上來吧。”
沈璐:“……”這跟說好的不一樣!
罷了罷了,坐車回去多好的待遇啊?一般小情侶還體驗不到呢,既能交流感情,又省得要她幫忙洗衣服。沈璐認命地拉開車門,一屁股坐在了副駕駛的位置上。
沈璐還未來得及說些諸如“經理你車不錯啊”之類的馬屁話,梁晖已經開口:“今天怎麽跟人吵架了?”
得,原來領導不是來培養感情,是來糾正錯誤思想的。
沈璐的期待一下子就被掐滅在搖籃裏了。她不禁垂下頭,有氣無力地回答:“人不犯我,我不犯人。”
梁晖笑了一下:“許晴最近确實過分了些。不過她本性不壞,在公司待的時間也長,你就別跟她計較了。我會找她談的。以後再發生類似的事情,你盡管來找我。”
作為一個關懷下屬的領導,梁晖的話多麽體貼暖心啊,沈璐卻淚目了:梁晖還要找許晴談!她竟然不是梁晖的唯一!
盡管梁晖貼心地将沈璐送到樓下,讓她免受淋雨之苦,沈璐的心情依舊陰沉。直到看到陳江寧,想起包中的翻譯,她才得意洋洋地擡頭挺胸,趾高氣昂地走到陳江寧面前。
陳江寧壓根沒有搭理她。
沈璐不服氣,心裏一個勁兒地哼哼,讓你擺譜,等會兒還不得好好地誇她!在這樣的期望的支持下,她屁颠屁颠地把資料翻出來,捧到陳江寧面前,帶着讨好的笑容說:“陳江寧,你的翻譯。”
陳江寧疑惑地接了過去。沈璐眼巴巴地看着他,等着他說“哇,沈璐你好厲害!”,結果陳江寧說:“沈璐,我只是想把縮寫的原文記下來。”
沈璐歪着頭,不明白。
“并不是要翻譯成中文,更不是胡亂翻譯。比如GOOD MANUFACTURING PRACTICE,不是優秀制造練習,跟你補充說明的‘實踐出真知’更沒有關系。事實上翻譯成良好作業規範并沒錯,但更通俗的說法是藥品生産質量管理規範,也就是GMP。”
沈璐委屈地撇了撇嘴,她怎麽知道什麽GMP。不過輸人不輸陣,在陳江寧面前她不能過多地暴露自己的無知,于是她摸着下巴,佯裝意味深長地說:“有點意思啊。”
“……還是要謝謝你。”
雖然事情辦得不漂亮,得了陳江寧這句話,沈璐又重新得意起來。
有了經理梁晖的調節,沈璐和許晴的關系似乎緩和了一些,但見面依舊沒有什麽好話。
大家都是一個辦公室的,擡頭不見低頭見,總這樣也不好辦。好在沈璐已經打入同事圈中,為了籠絡感情,也順便滿足自己的八卦之心,沈璐沒少跟大家湊在一起談天說地。
既然如此,她不妨打聽一些許晴的事。
在沈璐有意無意的引導下,她還真打探出了不少。
比如許晴有個富二代男朋友,剛交往的時候天天給她送花,逢年過節還送點高檔的禮物,整個辦公室都羨慕得不行。最近不知為何,基本沒聽她提起男朋友的事了,去問也是含含糊糊簡單帶過。因而還有人借此安慰沈璐:“可能她感情不順,想找人發洩,才那麽針對你。”
沈璐若有所思。
恰好今天許晴自中午接了個電話之後就一直心緒不寧,沈璐憑直覺認定肯定發生了什麽,不由得對她多了幾分關注。
果然,下了班許晴就匆匆往外趕去。早有準備的沈璐飛速将之前就整理完畢的文件收拾好,和同事們簡單告別,一路小跑出了公司,遠遠跟着許晴走進了公司附近的那家咖啡廳。
大概是許晴正在氣頭上,根本沒有注意身後跟了個小尾巴。因而以沈璐較低的跟蹤水平,也能幸運地安全坐在一旁的隐蔽角落。
所以得意的沈璐還叫了一杯咖啡,這才屏氣凝神,強勢圍觀。
此刻的許晴正坐在一個男人面前。相比她心中的五味陳雜,男人實在淡定得可以,還問她要不要來杯咖啡。
許晴真想揪着他的耳朵好好罵一頓。但她更不敢相信,眼前的人居然是她朝夕相對熟悉到陌生的男友。
許晴和男友是大學同學,在學生年代就确立了關系,畢業後各有去向,感情卻一直不錯。幾年的愛情長跑,看過多少勞燕分飛,只有他們依舊如初,讓許晴以為自己此生非君不嫁了。而且男友确實是個很棒的結婚對象,長相英俊,家境殷實,本人很有上進心,前途一片光明,對她也很好。所有人都羨慕她找了個好男友,認為她以後一定會幸福,沈璐一直也這麽覺得。但最近,女人第六感讓她敏銳地發現男友有些不對勁,不僅總是說忙,挂斷她的電話,無視她的詢問,還伴随着清短信等一系列從未有過的異常反應。
肯定出事了。
許晴不是一個隐忍的人。況且,一天兩天她還可以騙自己說,男友是真的有事要忙,長此以往男友的變本加厲更加觸動了她脆弱的神經。她開始破口大罵,開始神經質地質疑男友,限制他的行為。其結果,當然是男友不堪其擾,越離越遠。
許晴很痛苦。她不知道應該怎麽做,她知道自己的潑婦行徑只會加速感情的破裂,可她總是做不到無動于衷,更做不到坦然放手。
縱然許晴一直飽受折磨,男友看起來倒是很悠閑的樣子,幾日不見,氣度越發從容,神情越發愉悅。是新歡給他注入了生機活力麽?許晴忍不住在心裏嘲諷。
許晴知道男友把她叫來這裏是想攤牌了。曾經她因為脾氣太直得罪了領導,被辭之後萬念俱灰,是男友一直為她打氣,替她四處跑腿最終選定了現在這家公司,招聘時更是全程陪着她。事後許晴感動得一塌糊塗,正是在這家咖啡廳裏對男友說“我這一輩子跟定你了”。但,既然約在這裏,她自然有信心挽回一切,畢竟他們有着那麽深刻的過去,感情又一直那麽好。
許晴反思了近日種種暴戾的行為,也覺得自己應該對男友溫和一些,那樣他就會回心轉意了吧——
不料她還沒來得及開口,男友就說:“晴晴,我們分手吧。”
作者有話要說: 說起翻譯……忽然想編個段子……
有一天沈璐怎麽都聯系不上陳江寧。她氣哼哼地問周然:“陳江寧在幹嗎?”
周然果斷賣隊友:“在看AV。”
這還了得!陳江寧回來之後沈璐就開始鬧:“變态!猥瑣!負心漢!小人!色狼!”陳江寧莫名其妙,沈璐指責,“你有膽告訴觀衆你今天幹了什麽龌龊事咩!?”
陳江寧:“我們今天一直在看解剖圖。”
還敢撒謊!沈璐憤怒了:“騙人!周然都告訴我了!你在看AV!”
陳江寧沉默了會兒:“……他說的是artery和vein。”