第3章 (1)
矜矜又給圖春安排了一次相親。這次是她大學同學敏敏的表妹，叫月亮，實足年齡廿四歲，按照茉莉花的算法，小囡應該在肚皮裏聽莫紮特了。月亮一直在讀書，父母怕她讀書讀戆了，想讓她談談朋友，最好能結婚，他們全盤計劃好了，二十五歲生小孩，二十六再拼一個，争取兒女雙全，等到孩子成年，出門讀書，她也才四十來歲，可以環游世界，盡情享受人生了。圖春聽了有些犯憷，說：“我蒙呗環游世界的銅钿，我也弗想去環游世界……”（我沒有環游世界的錢，我也不想去環游世界。）
他情願一直待在蘇州。茉莉花還為此發過脾氣，和圖春結結實實地冷戰了三個多月。她要圖春報上海或者南京的大學，讀完大學出國念研究生，移民就算了，做個海歸也是風風光光。圖春不肯，志願填的全是蘇大，英文，醫科，中文，一發榜，他的檔案第一時間就被蘇大調走了，茉莉花氣煞，在家裏先是拐（扔）了一個禮拜家什，天天清零哐啷，鍋碗打架，一句話都不和圖春說，做飯也不做他的份，圖春快去軍訓了，她才丢給圖春一支防曬霜，陰陽怪氣地說：“還是否要曬得太黑！太黑呲下趟出來，啊弗好靠面孔吃飯哉！”（還是不要曬得太黑，以後出來就不能靠面孔吃飯了。）
圖慶在邊上勸慰：“蘇大弗是啊蠻好麽……一本啊，幾何人想要考進來。”（蘇大不是也蠻好麽……一本，多少人想考進來。）
這下踩了茉莉花的雷區了，又開始拐家什，發脾氣：“外地人麽想考進來！啊有啥寧有的到上海，南京去讀一本弗去啊？男小寧一日到夜捂了屋裏啥體吶？”（外地人想考進來！有人能去上海，南京讀一本不去？男孩子一天到晚窩在家裏幹什麽？）
圖春畢業後，翹了兩次公務員面試，茉莉花這次不拐家什了，她不管圖春的事業了，全盤放棄，不管他做什麽工作，拿多少工資，能不能給她面皮上增光，成為她在同學聚會上的談資了。她一門心思打理起了他的感情問題，要他結婚，要他生小孩，生完了不帶也沒關系，她來養，她來帶，她來教。茉莉花的這股熱情，圖春不拒絕，也沒法拒絕，茉莉花天天在家拐家什，他是吃不消的，茉莉花做飯好吃，不做他的飯，要他天天去外面吃，他也吃不消。只是他也不積極，這次矜矜介紹的這個月亮，他看了看照片，就放下了。
矜矜送了圖春兩顆白眼球，輕飄飄地說：“我介紹個倷噻看弗中，倷倒是講講看倷要省那夯樣子格吶？”（我介紹的你都看不中，你倒是講講你要找什麽樣子的呢？）
圖春不假思索：“尬得嘞噻可以哉……”（相處得來就可以了……）
矜矜又是個白眼：“嗯哆啊否要講蘇州小娘魚格個否要，挨個否要哉，嗯哆自己啊差不多嘞嘿，‘尬得嘞’幫‘否要‘有啥格區別？”（你們也別說蘇州女孩兒這個不要，那個不要了，自己也差不多，‘處得來’和‘不要’有什麽區別？）
圖春笑了笑：“我想弗出有啥格要求。”（我想不出有什麽要求。）
矜矜靠過去，胳膊肘擠着圖春，湊得很近地看他，問道：“倷幫我講實話哦，倷阿是看中啥寧？結呲婚呲吶還是……”（你和我說實話，你是不是看中了誰？那個人結了婚了還是……）
圖春往後退去，連連擺手。矜矜再度施展她的白眼絕技，她是圖春見過最會翻白眼的女孩兒。她的白眼堪稱藝術，白眼翻起來前她先要定定看着對方，接着眼白往上翻起，同時，嘴角會帶一點笑，真正一點點，其他五官呢，全是和白眼，和那嘲諷似的笑容匹配的狀态，融合出一個不屑，輕蔑，瞧不起人，對你無話可講的究極諷刺的表情。她的白眼該被倫勃朗畫下來。
矜矜說：“去看看啊弗會哪夯。”（去看看也不會怎麽樣。）
她每次都這麽說。
圖春還是去了。他每次都會去。
碰面的地方定在新光天地樓上的新梅華，矜矜說月亮喜歡看書，吃完飯他們能去對面誠品逛逛。菜單還沒送上來，矜矜和敏敏這兩個介紹人就先跑了。圖春幫月亮倒茶，請她點菜。月亮腼腆，說話的聲音偏小，兩人對面坐着，圖春時常聽不清她在說什麽，只是能看到她的臉越來越紅。月亮點好菜就把單子給了服務員，雙手疊在一起放在桌上看着圖春，像認真聽課的學生一刻不停地關注着講臺前的老師一樣。看久了，她的臉更紅。圖春說：“今朝天氣蠻好格。”兩人坐在靠窗的卡座，外頭陽光燦爛，就是天是灰蒙蒙的。
月亮抓抓手臂，問說：“倷平常辰光做點啥麽什？”（你平時都做些什麽？）
圖春說：“興趣愛好？看看電影，看看書。”
“看點啥格書啊？”月亮的眼睛亮晶晶的，到了晚上說不定真能湧出月光來。
狄秋的眼睛也很亮，他天生笑眼，笑的時候也多，但多數時候他的目光都是沉靜的，若有所思，若有所想。他眼中能容下天地萬物。
圖春拿起茶杯喝茶，說：“蒙呗啥，講出來也被倷笑話格，倷啊是來讀研究生？”（沒什麽，說出來要被你笑話的，你是不是在讀研究生？）
月亮不響了，劃開手機屏幕看手機。圖春也不響，喝茶，給月亮倒茶。突然地，月亮又開口，聲音顫抖着，眼睛還瞥着手機屏幕，略帶試探地說：“我最近看呲點書……”（我最近看了點書……）
圖春點點頭：“阿有啥格推薦推薦吶？”（有沒有什麽推薦推薦的呢？）
月亮說：“看呲一套《木心回憶錄》。”（看了一套《木心回憶錄》）
狄秋也愛看書，最愛研究馮夢龍，還愛和他講馮夢龍寫男人和女人，男人和男人，還數落圖春，你不是蘇州人嗎？怎麽連馮夢龍都不看？還說，蘇州蠻好的，我住下來，不走了，哪裏都不去了。
圖春點了點頭。一盤臭豆腐上桌了，圖春嗅嗅鼻子，夾了一塊放在碗裏，不久，又一盤菜上來，現拆蟹粉豆腐。圖春給月亮舀了半碗，推過去，月亮慌亂，無意中碰到了圖春的手，羞得無邊無際了，玩着頭發左顧右盼。圖春說：“馬上好吃六月黃了。”
“啊？”月亮轉過頭來。圖春笑了笑，之後又上了紅燒老豆腐，棗泥拉糕，赤豆小圓子。服務員來說菜上齊了，圖春問月亮：“啊夠吃？”
月亮說：“夠啧，夠啧，不要浪費。”
她胃口小，吃了兩塊拉糕，兩碗小圓子就塞不下了，一個勁讓圖春不要浪費。飯桌上還剩許多豆腐，圖春也吃不落了，月亮問服務員要來兩個打包盒，讓圖春帶着走，說：“飯钿倷出麽，菜倷帶住去吧。”（飯錢你出了，菜你帶回吧。）
圖春微笑，和服務員說：“買單。”掏出了錢包。
飯局算是結束了，沒人做進一步的提議，圖春把月亮送去了地鐵站，兩人往兩個相反的方向，就在下行的樓梯口分別了。
矜矜下午就來電話轉達月亮對圖春的看法。月亮說圖春，蠻好的。至于圖春對月亮的看法，圖春問矜矜，她家裏阿是賣豆腐的。
矜矜罵他：十三點。
圖春回：她點了臭豆腐。
矜矜說：哎喲圖大少爺，那你和她說你不吃臭豆腐好了歪。
圖春回：單子看也沒看就給了服務員，菜上都上了，不吃不好意思。
矜矜回：有毛病。
沒幾天，月亮主動發短信約圖春，約在了市立圖書館，圖春坐公車去的，他沒有圖書卡，現辦了一張，辦好了才進去找月亮。月亮在二樓看書，手邊備着一本筆記本，圖春上前，彎着腰小聲和她說：“不好意思，我……”
月亮立即豎起兩根手指，示意他噤聲。圖春點點頭，蹑手蹑腳拉開一張椅子，坐在了月亮邊上。月亮在本子上寫：你去拿點書看看好了。
圖春掃了室內一圈，從書報架上拿了兩本《小說月刊》回來。月亮看着那雜志封面就笑，圖春要講話，月亮臉上的笑容又消失了，圖春趕忙閉緊嘴巴。連看兩本雜志，圖春的屁股都坐痛了，月亮終于起來了，圖春跟着起來，誰知月亮去書架上換了一本書又回來坐下了。圖春挨着她要說話，看一看她，轉念一想，把手機拿出來打字。
我們去吃點東西吧。
月亮在筆記本上回：吃什麽呢？
你想吃什麽。
随便。
附近吃點吧，有家肯德基，十字路口那裏，還是去觀前街？走過去蠻近的。
太油了，我每次吃肯德基都要長痘痘。
餃子吧，邊上秦龍還可以的。
我不喜歡吃餃子。
那馄饨呢？
早上吃了馄饨。
火鍋吧，附近好像有家小肥羊。
啊？火鍋吃的一身味道，不太好吧，等等我們還要去看電影。
圖春一個對頭眼，快速打字：看電影，你買了票了？
月亮比他更奇怪，眼神還有些埋怨，連筆寫道：你沒買票嗎？
圖春想了想，調出手機上買電影票的應用。月亮這時拱拱他，要他看筆記本，圖春正選電影，眼睛瞥過去，只見月亮在筆記本上寫：來圖書館就少玩玩手機了呀。
圖春把手機屏幕湊過去，問月亮：你要看哪個？
這個太恐怖，那個時間太長，這個嘛……打打殺殺，好萊塢流水線，沒什麽好看的。月亮寫：還是不看了，去誠品吧，上次都沒去成。
圖春打字：那地鐵過去吧，要不要去園區吃飯。
月亮不寫了，在筆記本上找到之前寫下的“随便”兩字，繞着它們劃了好幾個圈。她托着下巴，視線已經回到了書本上，再不理會圖春了。
圖春怕了她了，借口去廁所，用滴滴預約好出租車，訂了一家越南餐，又買了兩張晚上的電影票這才出去。
下一個周末，月亮又來約圖春，圖春借口推脫了，矜矜打電話給茉莉花，茉莉花找了圖春談話。
“格麽挨個又是啰嗒看弗中吶？條件忒弗好？”茉莉花和圖春在自家廚房談判。快吃夜飯了，圖春來幫忙擺碗筷，盛飯，盛湯。（那這個又是那裏看不中呢？條件太不好？）
圖春幹笑：“性格弗倒合适。”（性格不太合适。）
“小姑娘年紀輕，倷包容點，人蠻斯文格，一直嘞嘿讀書，弗老懂人情世故，比較純。”（小姑娘年紀輕，你包容一點，人蠻斯文的，一直在讀書，不太懂人情世故，比較純。）
圖春點頭。茉莉花又說：“倷阿是吩加人家微信啊？”（你啊是沒加人家微信？）
“短信聯系啊蠻方便。”
“加一加。”
圖春端了兩碗白飯出去。茉莉花在廚房裏喊話：“倷否要跑！我幫倷講，倷麽，從小到大，想做啥麽什噻做啥麽什，大學麽填呲個蘇大，複旦啊好去麽填啥格蘇大！畢業呲麽園區弗去，新區管委會啊弗去，科技城開發麽，後門啊走好哉，啊弗去！弗曉得倷來想點啥麽什！尬女朋友麽啊弗尬，銅钿倒弗賭，格麽倷一日到夜想點啥麽什？倷倒是幫我講講看吶，倷想做點啥麽什？天天踏個腳踏車，喊倷幫恩哆姨父一來去踏環太湖麽倷也弗去……”（你不要跑！我和你說，你啊，從小到大，想做什麽就做什麽，大學填了個蘇大，複旦都能去了，填什麽蘇大！畢業後，園區不去，新區管委會不服，科技城開發麽，後門都走好了，也不去！不知道你在想什麽！交女朋友也不交，錢倒是不賭，那你一天到晚在想什麽呢？你倒是和我說說看啊，你想做什麽呢？天天騎個自行車，讓你和你姨父一起去騎環太湖，你又不去……）
圖春開了電視，調到新聞臺，主播聲音一響起來，茉莉花氣沖沖地端了一鍋湯放在餐桌上。
圖春說：“加啧加啧……微信聊聊……”
茉莉花還是面嘟嘴翹，極不開心。圖春陪笑，殷勤地幫茉莉花跑腿。周末圖慶出差，廣場舞也休息，夜飯他們母子倆一起吃。圖春把電視的聲音開大了些。
“吃飯否要白相手機！”茉莉花坐下了，一看飯桌上的手機喝道。
圖春收起手機，給茉莉花夾菜，茉莉花還在生氣，筷子在碗裏戳來戳去，濺起許多湯汁。圖春看着茉莉花，端起飯碗，軟着聲音說：“第一次見面，恩倷點啧份臭豆腐，還喊我打包帶轉來……”
茉莉花嘴角一抽，低頭吃了兩口菜，斜着眼角掃過圖春，說：“格麽臭煞忒倷啧歪。”（那臭死你了。）
圖春憨笑。茉莉花一個白眼抛過來：“倷弗吃麽倷嗒恩倷講吶！嘴巴生了倷身浪，倷弗會講啊？”（你不吃那你和她說啊！嘴巴長在你身上，你不會說啊？）
圖春不接話，微信提示音響了。茉莉花努努下巴，說：“看看啊是恩倷。”（看看是不是她。）
圖春掏出手機一看，月亮和他正式成了微信好友了。圖春說：“吃飯吧，吃飯格辰光弗白相手機。”
茉莉花氣消了，也氣笑了：“倷張嘴巴弗曉得遺傳格啥寧！”（你這張嘴巴不知道遺傳的誰。）
“總歸弗是爸爸。”圖春說。（總歸不是爸爸）
“恩哆爸爸嘶，吃臭豆腐，臭鹵否要忒香哦！”（你爸爸他啊，吃起臭豆腐，臭鹵不要太香哦！）茉莉花說得眉飛色舞，圖春也跟着笑。
這晚睡前，茉莉花還不忘叮囑圖春多和小姑娘在微信上互動互動，圖春嘴上答應，手上卻沒理會，月亮刷屏太厲害了，半小時更新一次朋友圈，半夜不睡覺，淩晨兩點多看完《玫瑰的故事》，接着看《喜寶》，邊看邊發感想。什麽怎麽滿世界男人都叫家明啦，什麽不是鑽戒太重，一定是喜寶太瘦啦，她掏心掏肺地寫：喜寶那樣的女孩子實在不值得贊揚，找伴侶，有錢沒有錢其實不重要，人和人相處，尤其是要結婚的人，禮貌，尊重和包容才是最重要的。很慶幸，我遇到了這樣一個人。
圖春吓得關了手機，隔天月亮約圖春去坐摩天輪，圖春心下膽寒，聯系上矜矜，說：“倷啊好幫我去講一聲，還是算啧吧。”（你能不能去幫我講一聲，還是算了吧。）
矜矜說：“你自己和她說，我說算什麽呀。”
圖春想了想，這點禮貌他還是要講的，于是，他決定打電話過去說，誰知月亮接到他的電話就是通嗔怪：“你怎麽還沒到啊？我表弟和他老婆都到了！”
圖春又想了想，電話裏講好像也不算尊重，他便去了園區的摩天輪公園。哪裏曉得到了摩天輪公園，更沒有讓他說散，說不合适的機會了，月亮挽着他和自己表弟介紹：“這是我男朋友。”
這下好了，一整個下午，他們兩男兩女搞起了雙人約會，月亮興致高昂，圖春不好意思潑她冷水，在她親眷面前拂了她面子，月亮說要去哪裏就去哪裏，要玩什麽，他言聽計從，他還玩打靶游戲給她贏了個巨大的玩具熊，把月亮逗得喜笑顏開。好不容易到了晚上，別過另一對眷侶，圖春送月亮回家，走進小區，走進公寓樓，走進電梯，到處都有其他人，其他的目光，根本找不到空間講冷場的話，圖春憋得很煎熬了，到了月亮家門口，圖春知道不能再拖下去了，他微低下頭，雙手插在口袋裏，說：“不好意思，我看我們還是算了吧。”
月亮反問了遍：“你說什麽呀？”
圖春清清嗓子：“我感覺我們兩個不太合适……”
月亮哇一聲就哭了出來，抱着玩具熊，人跟着坐到了地上，捂住面孔，聲嘶力竭：“你怎麽可以這樣呢！！你怎麽可以這樣！你怎麽能對我這麽殘忍！”
圖春呆住，想拉月亮起來，月亮不肯，在地上扭着身子掐他擰他罵他，隔壁相鄰，樓上樓下都來看熱鬧了，圖春脫下外套披在月亮腿上，她穿了裙子，一坐下就走光了。月亮還在大哭，根本勸不停，圖春懷疑她根本都聽不到他說話的聲音了，她的哭聲又尖又亮。月亮身後的門這時打開來了，裏頭站着個中年婦女，她看看圖春，看看把自己擰成了麻花似的月亮，一雙眼睛剎那成了大小眼，胸膛劇烈起伏着才要說話，月亮一咕嚕爬起來，撞開那中年婦女，沖進了屋，屋裏一個男人随即大吼：“倷做啥！倷做啥！”
中年婦女趕忙轉身進去，圖春探着脖子張望了眼，傻在了原地。月亮騎在了陽臺窗棂上，捶胸長嘯：“不活了！我不活了！！”她一只手還圈着圖春送的玩具熊，要跳樓。
圖春踏進屋，想過去勸，月亮一見到他，人更往窗外傾，大半個身子都偏在了空中。那先前開門的中年婦女忙把圖春關進了間書房，她是月亮的媽媽，推着圖春問他要了他父母的聯系方式，再三叮囑：“倷弗好出去！噻登了挨嗒地！否要出去！”（你不能出去！就呆在這裏！不要出去！）
圖春愣愣點頭，月亮媽媽關了門，他找了張椅子坐下，外頭哭喊聲愈來愈響，窗外，對面的居民樓都亮起了燈，還有人探頭探腦往他們這幢看。圖春彎着腰抱住了胳膊，忽地，外頭響起渾厚的“哎呀”一聲，像是很多人個一起發出了感嘆。圖春忙跑到窗邊朝樓下看，公寓樓下圍了許多看熱鬧的人，大家都仰着脖子，人群中間多了只玩具熊，四肢俱全。圖春松了口氣，閉了閉眼睛，打電話給矜矜。
矜矜已經接過敏敏的電話了，正在趕來的路上，電話裏驚吓多過生氣，見了圖春，生氣又多過了驚吓，一進書房，冰冰冷冷地剜了圖春一眼，白眼飛來飛去好一陣，點了根香煙才說話：“茉莉花啊來啧，嘞嘿勸。”（茉莉花也來了，在那裏勸。）
圖春看着她，說：“我幫恩倷講，我尬咋弗合适，恩倷噻……”（我和她說，我覺得不合适，她就……）
矜矜走到窗邊吃香煙，彈煙灰，說：“樓是弗跳啧，噻是還嘞嘿哭，傷心煞啧，小娘魚蠻看得中倷格，弗是下半日還來一道白相嗎？”（樓是不跳了，就是還在那裏哭，傷心死了，小姑娘蠻看得中你的，不是下午還在一起玩嗎？）
圖春說：“弗是幫倷講麽，弗想來氣啧，倷喊我自己幫恩倷講，我麽想電話裏講弗倒好，啥寧曉得恩倷也邀啧表弟啦啥格……弗講啧，弗講啧。”（不是和你說麽，不想繼續了，你讓我自己和她說，我想電話裏說不太好，誰知道她又約了表弟什麽的……不說了，不說了。）
“講講看。”
“蒙呗啥格講頭。”（沒什麽好說的。）
“倷等等幫寧家爺娘道格歉。”（你等等和她爸媽道個歉。）
圖春也點起香煙，抽了一大口，鼻孔裏噴出煙來：“弗來往哉，肯定弗來往哉。”他一頓，一擡頭，望住矜矜，費解地問：“道歉？我做錯點啥？”（不來往了，肯定不來往了）（道歉？我做錯什麽了？）
矜矜說：“倷否要梗。”（你不要倔。）
圖春不響，複低下頭，煙從他頭頂升起來，往外飛了出去。矜矜找到個煙灰缸，扔下煙頭，拍拍衣服，說：“弗想來氣麽第一趟噻弗應該去！”（不想交往的話第一次就不應該去！）
圖春不響，悶悶地抽煙。矜矜又說：“倷啊真家夥，每倒噻挨囔，倷看以哉弄成挨個樣子，大家面孔浪噻弗好看，倷吧……”（你也真是的，每次都這樣，你看看現在弄成什麽樣子，大家面子上都挂不住，你吧……）
圖春還是沒有話。矜矜繼續數落：“小娘魚年紀輕，倷麽稍微照顧點，體諒點，诶種閑話麽啥辰光弗好講呢？偏偏到呲人家屋裏門口講，倷等轉去呲再微信講弗好麽？”（小姑娘年紀小，你稍微照顧點，體諒點，這種話什麽時候不好說呢？偏偏到了人家家門口說，你等回去再微信說不好嗎？）
“格麽也要講我蒙呗誠意。”圖春輕聲說。（那又要講我沒有誠意。）
矜矜坐下了，重重嘆氣：“真當呲我開婚介所格啊？倷自己省吧，自己省吧。”（真以為我是開婚介所的？你自己找吧，自己找。）
這話不知怎麽觸了圖春腦門，他開了門就沖了出去，矜矜追着喊了兩聲，還叫上了茉莉花，茉莉花還在陽臺上給月亮端茶遞水，看到圖春的影子閃過，忙跑出來要抓他，月亮媽媽也要出來抓人，茉莉花腳快，擋在了月亮家門口，瞅着飛奔下樓的圖春扯開嗓門高呼：“倷去啰嗒？！！倷幫我過來！！小赤佬！！過來！！走呲噻否要轉來啧！！小赤佬！！”（你去哪裏？你給我過來！小赤佬！過來！走了就不要回來了！小赤佬！）
茉莉花越罵越難聽了，月亮媽媽聽不下去了，嘴上說着：“算啧，算啧。”一把将茉莉花拉回去，關上了門。
圖春聽到關門聲，走得更急更快，到了一樓一看，看熱鬧的人還沒散，有的索性搬出板凳坐在了樓下，有的抱着狗交頭接耳，對着高處指指點點，人群站得比先前松了些，圖春瞥了眼，從人縫裏瞅見那只歪着腦袋躺在地上的玩具熊，他擠過去，撿起玩具熊，拍了拍，抱着走了。
他沒回家，直接去了派出所，枕着那只玩具熊在換衣室睡了一宿。白天茉莉花打電話給他，說了沒幾句就要他去和月亮道歉，圖春發梗勁，一萬個不願意，幹脆不接茉莉花的電話了。禮拜一晚上，圖慶找來了，父子見面，圖慶第一句話說：“去吃點麽什吧。”（去吃點東西吧。）
圖春點點頭，和搭班的冬冬講了聲，換了衣服走去桐泾路上的萬福興，和圖慶一人要了一碗面。
“轉去吧。“圖慶找到張桌子，從筷桶裏抽出兩雙筷子，一雙遞給圖春，說。（回去吧。）
圖春用紙巾擦擦筷子，說：“我講弗合适，恩倷噻要去跳樓，我有啥格辦法？”（我說不合适，她就要去跳樓，我有什麽辦法？）
“小娘魚是有點偏激……吩尬過男朋友……”（小姑娘是有點偏激……沒交過男朋友……）
“弗是唉囔講格。”圖春說，“我挨弗是恩倷男朋友……”（不是這樣說的。）（我也不是她男朋友……）
“上呲新聞哉，恩哆姆媽厭辨坍臺。”（上了新聞了，你媽媽嫌沒面子。）
“小妹孃孃哆……噻曉得啧歪？”圖春問。（小姑媽她們……都知道了啊？）
圖慶說：“大妹孃孃早浪剛剛來過。”（大姑媽早上剛來過。）
圖春不響，他的焖肉面先上來了，他挑挑面條把焖肉蓋進面湯裏，夾了一筷子起來，看着圖慶問：“姆媽嘞屋裏啊？”（媽媽在家啊？）
“我出來個辰光嘞嘿看電視劇。”圖慶一看糕點外賣的窗口，說：“我去買兩只炒肉釀團子，恩哆姆媽歡喜吃格。”（我出來的時候她在看電視劇。）（我去買兩只炒肉餡團子，你媽媽喜歡吃的。）
“吩上市了！買點條頭糕吧。”圖春說，說罷，他起身去糕點窗口買了兩盒糕點，讓圖慶帶回去。（還沒上市！買點條頭糕吧。）
圖春又說：“挨兩天我噻上夜班，倷幫姆媽講聲。”（這幾天我都上夜班，你和媽媽說一聲）
圖慶的素交面也上桌了，鋪滿了豆腐，圖春看得打了個激靈，低頭哧哧地吃面條。圖慶道：“我明朝去通安，要住兩夜，樹山看看茶。”（我明天去通安，要住兩天，樹山看看茶。）
圖春不響。圖慶又說：“屋裏相蒙呗人麽，恩哆姆媽一個嘞恹氣撒格。”（家裏沒人，你媽媽一個人太沒勁了。）
圖春放下筷子：“倷哪夯弗問問恩倷啊要一老去吶？”（那你怎麽不問問她要不要一起去呢？）
“啥寧？”圖慶過了瞬才反應過來，說的是茉莉花，遂道，“啊弗是去白相……”（誰？）（又不是去玩……）
“二十四個鐘頭噻是談公事啊？”（二十四個小時都是談公事啊？）
圖慶說：“吃吧。”
吃完面，兩人走到街上，一人點了支煙，沿着張家浜那條綠油油的臭水浜走着，沒什麽話好講的了，只是邊走邊抽煙，邊抽邊蕩回了派出所。圖慶要走了，圖春沒要留他，圖慶又勸了次：“還是轉去困吧。”（還是回去睡吧。）
圖春扔掉香煙，看到遠處有個女孩兒步伐飄浮地朝派出所走過來，忙說：“有案子啧，倷先走吧。”（有案子了，你先走吧。）
圖慶不好再說什麽了，提着糕點盒走開了。
那女孩兒走近了，圖春看清楚她身上的衣服，一條挂脖子的灰圍裙上猩紅斑斑，圍裙裏頭穿了件襯衣，也是灰撲撲的顏色，袖子管挽到了手肘處，露出胳膊上一抹又一抹的深褐色，褲子是條睡褲，腳上趿着拖鞋，女孩兒在吃香煙，看看走遠了的圖慶，又看看圖春，站在近旁的路燈下不動了。
圖春問：“你有什麽事嗎？報案還是……”
女孩兒吐煙圈，不響，郁郁寡歡，臉在煙霧後頭若隐若現，她臉上有兩顆很明顯的黑痣，一顆在嘴唇上，一顆落在右面臉頰。她又吐出個煙圈，五官是徹底看不清楚了，痣卻更明顯。
狄秋臉上也有痣，只一顆，原先沒有的，不知怎麽突然冒了出來，吓得狄秋半死，以為自己得了皮膚癌，請了兩天假去上海看醫生。
圖春對女孩兒說：“你等等。”
他換上了輔警的衣服，叫上了冬冬一道下樓。冬冬問他：“啥格事體？”（什麽事情？）
圖春說不好，不敢妄言，到了派出所門口一瞅，那女孩兒還沒走，圖春擡了擡下巴，示意冬冬看那女孩兒。女孩兒換了個姿勢了，蹲在地上掐煙頭，長發披下來，單露出半張森白的臉和半條又紅又白的胳膊。冬冬抖了抖：“真家夥。”（真是的。）
圖春推了下他：“去看看吧。”
“跑到門口來哉，弗看麽哪夯？”冬冬壯着膽子過去，不時回頭看圖春，讓他跟緊一點，機靈一點，要是女孩兒落跑，撲上去就摁住，殺了人跑來自首的人，難保不會突然改變注意。（跑到門口來了，不去看又能怎麽辦？）
圖春問冬冬：“格麽啊也上去拿格個梧杵？”（那要不要上去拿那個叉子？）
“倷等歇歇立到恩倷後頭格嗒，倪兩個寧圍來呲恩倷，肯定抓得牢格。”冬冬說。（你等會兒站到她後邊那裏，我們兩個人圍住她，肯定抓得住的。）
兩人已經離女孩兒很近了，女孩兒還蹲着擺弄煙頭，大聲，用力地吸着氣。冬冬姿勢戒備，聲音緊繃，用普通話問道：“晚上來派出所有事啊？”他說着給圖春劃了個眼色，圖春會意地站到了女孩兒斜後方的位置。
女孩兒擡起頭來，看着冬冬，又轉頭看圖春，說：“我來報案。”
冬冬吞了吞口水，問道：“報什麽案啊？”他忍不住打量女孩兒的圍裙和她的雙手，還在拼命用眼神和圖春交流。圖春也忍不住咽口水，雙手稍張開了些，身子前傾着，随時都能張開雙臂圈住跟前的女孩兒。
女孩兒說：“我的狗丢了。”
“啊？你是來找狗？”圖春脫口而出，手臂已經放了下來，冬冬眼神一用力，圖春忙又擡起胳膊，冬冬厲聲問：“找什麽狗？”
女孩兒站了起來，把手伸進了褲兜裏，冬冬十分警惕，脖子往後縮，目光如炬，盯着那女孩兒，盯着圖春。女孩兒掏了半天掏出臺手機，戳了戳，按了按，把手機遞給圖春，說：“就是這條，德牧，叫乒乓。”
手機上确實是張德牧的照片，還是張和女孩兒的合照，大約是在家裏拍的吧，女孩兒抱着狗，撅起嘴唇親狗的脖子，大狗一臉憨厚，吐着舌頭，露出小半顆雪白鋒利的犬齒。圖春沖冬冬點了點頭，冬冬也去看照片，擠着眼睛打量女孩兒：“你住張家浜啊？”
女孩兒說：“南門那裏。”
“這裏不能養這種大型犬的你啊知道？”冬冬說，指指女孩兒的手機，”你這個站起來應該都比你高了吧！不能養的。太危險了。什麽時候丢的，在哪裏丢的？你說，這麽大一只狗在外面亂跑咬了人怎麽辦？”
女孩兒馬上問：“那養它的人是不是要抓起來？”
“要交罰款的。”冬冬說，又問女孩兒，“你身上衣服怎麽回事啊？”
女孩兒說：“我畫畫的，顏料啊。”
“你畫畫畫到一半想起來家裏狗不見了啊？你家裏不關門的啊？”冬冬抱着胳膊，“你自己不小心，我們也沒有什麽辦法，最多幫你留意留意吧，你小區裏找過了沒有？”
女孩兒不響，拿回了手機，劃來劃去，又給圖春和冬冬看，這一回上頭是另外一張狗和人的合影。狗還是那條狗，人也還是個女的，但明顯不是他們眼前這個
