第6章 ☆、Chapter 6
攝氏35度。
太陽照得地面上白花花一片,整個城市像被關進了電烤箱,到處都是灼人的熱氣。
店鋪的門關着,空調的溫度能調多低就調多低,人們躲在裏邊悠閑地看着街上挨烤的行人。
方晴晴正頂着光芒萬丈地大太陽,穿大街過小巷。
雖然周末,卻不能在家裏宅着,從打工的餐廳出來時已經是下午四點。
再過十幾天,妹妹小晖參加少年宮舉辦的才藝演出,需要一條像樣的裙子。她作為未來的設計師,現在的儲備人才,當仁不讓地要為妹妹量身打造一件演出的小禮服。
等買齊了東西,往回走時,人已經像從水裏撈出來的,汗水粘粘膜膩,極不舒服。
一邊惦記着要快點趕回家,沖個涼水澡,一邊去背包裏翻水杯。
擰開蓋子,杯口朝下呈九十度垂直,才有一滴水順着杯子內壁滑落。無奈地看看周圍,不遠處有個賣水的小店,猶豫了一下,她才走過去。
“老板,一瓶礦泉水!”
在冰櫃前看了片刻,從一堆花花綠綠的飲料瓶底下,拿了一瓶普通牌子的礦泉水出來。
“小姑娘,礦泉水可不如果汁、可樂好喝。”笑眯眯地胖老板,接過她遞來的硬幣,開玩笑地說。
“沒關系!礦泉水解渴!”迫不及待地打開,先灌了一大口,清甜的水流,一下子涼到心底。
靠着這瓶冰涼的礦泉水,方晴晴找回短暫的舒适,步伐邁得更快,對家裏淋浴也更向往。
街邊的店門,突然向裏拉開,一個人腳步匆匆地沖出來,險些撞上她,方晴晴下意識地跳開。
對方也急剎車,向旁邊一躲,才避免真的撞上。
“是你?”
方晴晴愕然擡頭,是徐傲。
店門嘩啦一響,一個女人從裏邊沖出來。
“徐傲!你站住!”女人清脆的卷舌音,帶着怒意。
追出來的女人,時尚、迷人,有着高挑的身材和精致的五官。染成酒紅色的長發燙着卷兒,半遮半掩地露出耳朵上的一對紅寶石的耳釘。
她的五官立體,深深的眼窩中是一雙水汪汪的藍色眼睛——是個外國女人。
她沒有注意到方晴晴,也許是根本就無暇注意。沖出來,就用一只白皙的手,抓住徐傲的左腕,阻止他離開。
徐傲想抽回手,掙了一下,沒有擺脫。
女人索性兩只手都抓住他的左手,頗有些耍賴的架勢。
“徐傲!不許走!”她的中文吐字不甚清晰,但語氣卻是不容商量地堅決。
徐傲也不看她,把目光扭向另一遍,“Cassy,剛才已經說得很清楚了,一切都結束了!現在,你把手放開!”
“不放!”Cassy像要被抛棄似地發出聲嘶力竭的喊聲。
徐傲的眉頭皺起,轉過臉冷冷一笑,眼睛危險地眯起,“你不要逼我動手!”
Cassy毫無畏懼,挑釁地瞪着他,“你想打我嗎?警告你!你要是敢動我一根頭發,我……”下邊的話還沒吐出來,全部都化作兩聲驚叫。
一聲來自Cassy,一聲來自方晴晴。
徐傲竟然真的動手!不過,他并不是用另一只手打了她,只是揚手把Cassy甩了出去。
Cassy腳踩十厘米的細高跟,被他一甩的力氣帶得站不穩,整個人撲在地上,膝蓋、腳踝、手掌、胯骨,無一處不疼。
“Espèce de salaud!” Cassy揉着膝蓋,眼睛裏的恨意愈漸濃郁,“Tu veux me tuer”
徐傲低沉地聲音透着陰冷,“那就永遠不要出現在我面前!”
Cassy咬牙,臉色像被抽了一耳光似地難看,帶着怒意質問,“你這次是真的?真的不肯跟我回法國?”
徐傲始終都沒有回頭,臉上嫌惡地神色,仿佛再多看她一眼,眼睛就會瞎掉。
“Laurent!Vous pouvez certainement regretter !”Cassy看他頭也不回地走掉,在他身後全無儀态,憤怒地大吼。
Cassy瞪視着他的背影,藍色的眼睛裏,慢慢聚起了水澤,徐傲頭順着路拐了彎,然後消失不見。
“小姐,你沒事吧?”方晴晴不忍看她一直坐在太陽炙烤過的地上,伸手想扶她。
“Vous roulez le point éloigné!”
雖然聽不懂她說什麽,但是從她煩感的語氣裏,可以感受到——別煩她!
Cassy的目光仍膠在徐傲消失的路口。坐了片刻,目光漸漸冷下去,周圍的空氣似乎也跟着冷下去。她眼中那一片水澤,被這冷意逼得消失,只餘下怨恨。
Cassy低頭看着手掌,傷處擦破的皮肉,露出絲絲血痕。
唇角綻開一個詭異地笑,神情慢慢柔和下來,仿佛什麽事情也沒發生過。她自己站起來,未發一言,轉過身,向相反地方向走遠。
這樣的吵鬧,并不稀奇,最終不過是各走各的路。
方晴晴回家,和徐傲一個方向。
拐過路口,走了一小段,看到徐傲坐在旁邊的休息椅上。
确切地說,不是坐,是蜷縮着——抱着肚子,半坐半靠,垂着臉,看不清楚表情。
拳頭倒是握得緊緊地,手背上的青筋全鼓起來了,像是在忍受極大的痛苦。
“喂,你沒事吧?”她走近,小聲地詢問。
剛才,他和Cassy争執的時候,方晴晴注意到他臉色難看,左手不自覺地就按在胃腸的位置上,手還有些輕微地抖。
徐傲縮着的身體在輕輕顫抖,顯然是病得厲害。
“你好像病得很厲害?”
徐傲擡頭,臉色蠟黃。一頭一臉的汗水,滑過臉頰,順着下巴滴到藍色襯衫上,洇開一小片小小的水花。
看到是她,他嫌惡地瞪她!痛苦再一次襲來,他垂着頭又縮回椅子裏,雙手緊緊地按着胃部,咬牙忍着。
“走開……”許久,徐傲從牙縫裏吐出兩個字。
這人真是讨厭得很,都痛成這副鬼樣子,還這麽嚣張!真應該把他丢在這裏讓太陽曬化了他!
走出去一段,偷偷回頭,徐傲還歪在椅子上。太陽透過樹葉的縫隙,照在他的臉上、身上,他整人個癱在椅子上,卻硬撐着,沒有向任何一個路過的人求助。街上行人匆匆,偶爾有回頭看他一眼的,竟然也沒有過去問一聲。
終究是于心不忍,方晴晴拍了自己腦袋一巴掌,“方晴晴!你這個管閑事的毛病什麽時候能改了?”
折身大步返回,徐傲倒在椅子上,身體幾乎要滑下去,眼睛閉着,似要昏迷。
“喂!……你怎麽樣?徐傲!……”
方晴晴叫他,他聽到聲音微睜了眼睛,已經不複剛才的張狂,身體的痛楚令他蜷縮得更小。
“能聽到我說話嗎?……” 他是不是病得要死了?方晴晴有點害怕了,“我幫你打電話叫救護車!”
徐傲的嘴唇動了動卻沒有聲息,不知是不是錯覺,他的眼睛裏有哀傷滑過。
不到十分鐘,救護車響着喇叭開過來,徐傲已經在椅子上昏過去了。
醫院裏,方晴晴拿着從徐傲口袋裏找到的手機,無奈地想撞牆!他的手機已經沒電關機了,把卡換到自己的手機上,他居然沒有把號碼存在卡上?!
一個和他有關系的人都聯系不到了!
醫生做了檢查,說是胃潰瘍發作,再加上中暑才會昏倒。做檢查的時候,醫生還發現,徐傲的右手手臂骨折,皮膚還有燙傷後潰爛的創面。
怎麽還有燙傷加骨折?她不知道他怎麽受的傷,請醫生一并處理。
開了藥打點滴,清涼的液體,一滴一滴順着輸液管流進徐傲的血管裏,止了痛,整個人也安穩下來,慢慢進入夢鄉。
徐傲自從到醫院,就沒說過一句話,也不知道他親戚朋友的聯絡方式,方晴晴只能留下來陪他輸液。
輸液室裏開着空調,冷暖适宜。作為娛樂項目的電視沒有打開,找了一圈兒沒遙控,方晴晴懶得找護士去要,開了電視也怕影響病人休息。
方晴晴在旁邊坐着無聊,從包裏拿了畫本,慢慢畫着心裏的構思。
她的父母在她家鄉的小鎮上,曾是最出名的裁縫。
她一生下來,就被忙碌的父母放在搖籃裏,安置在縫紉機旁邊。每日裏哄她入睡的,都是咔嗒咔嗒地縫紉機聲。
長大後,看哥哥跟着父母畫粉裁布、踩縫紉機,她也不甘示弱,跟在後邊有樣學樣。
哥哥攆她,“去去去!到旁邊玩去,別在這裏打岔。”
“不!我也要縫衣服。”她不服氣地嘟嘴。
哥哥看着她手裏小小的布頭,嘲笑說:“你做的衣服,誰能穿啊?”
“給弟弟穿。”
“這麽小,弟弟肯定穿不上!”
“我可以把它縫得大一些,弟弟就穿上了。”
“不行!等你長大了再縫吧,小心紮了手。”
“哥哥可以給大人做衣服,等我長大了也給大人們做衣服。”
她長到十七歲時,跟哥哥說:“以後,我去考服裝設計系,學服裝設計。手工已經會了,理論和思維還要充電。我要做個懂設計的裁縫,才可以縫出更多更漂亮的衣服。”
“以後,我也要做個懂設計的裁縫。大哥要加油!不然,我會把你比下去的!”她嘴上這樣說,眼睛裏卻閃爍着崇拜。
哥哥笑着揉揉她的發頂。
那笑,漸漸模糊,被突然着起的烈火吞噬掉。
“哥哥……哥哥……”
她驚恐地喊着,拼命地伸手想把哥哥拉回來,可眼前只有沖天的火光,哪裏還有哥哥的影子?
“哥哥……”
耳邊突然聽到一聲“啊”地一聲痛叫,方晴晴怔愣地擡頭,看到徐傲左手虛護着包了紗布的右手,咬牙忍痛,五官都快扭曲了。
“你睡覺都不老實?”徐傲沒好氣地瞪她。
“對不起……”方晴晴回神,注意到他的右手,“你的傷痛了?我幫你叫醫生。”卻沒有注意地徐傲不滿的質問。
“不用了!”只能吃啞巴虧了!徐傲哼了一聲,繼續咬牙忍着。
“什麽時候醒的?你在輸液,還是躺下吧。”方晴晴好心地想扶他躺下。
徐傲卻觸電似地用左手一擋,“別碰我!”仿佛她是洪水猛獸。
方晴晴受挫,哼了一聲,懶得理他,在旁邊的椅子上坐下。
徐傲看到和她保持了安全距離,才繼續翻着她的畫本,一頁一頁看過去。
作者有話要說: 文中的法語或許語法不正确,希望懂法語的小夥伴們指正。
Cassy的幾句法語,意思依次是:你這個混蛋!你想殺了我嗎?
勞倫特!你一定會後悔的!
你離我遠點兒!
Laurent 在法語中常譯為洛朗,如近代最著名的法國設計師伊夫·聖·洛朗 (Yves Saint Laurent)。
不過,左岸慕斯更喜歡把這個詞兒譯為勞倫特,因為打小的名字兩個字,很嫉妒三個字組成名字的同學/(ㄒoㄒ)/~~幹脆給自己弄了個四個字的名字~(≧▽≦)/~