第37章 ☆、失誤
剛回國的時候太悠閑,以至于楚瑤幾個人都有點适應不了突如其來的工作量。
加班加到九點的楚瑤趴在桌子上,看着電腦旁邊那一摞插滿了标簽的資料嘆了口氣。
“啊,我終于弄完了,我的天,果然之前的輕松都是假象。”
何梓年還差個收尾,頭都沒擡笑了笑,“好歹許哥加班費給的足,工資到位了我可以住工作室,完全ojbk!”
楚瑤也笑了,“不行,影響我談戀愛。”
說着又問道,“新來那幾個怎麽樣?不是讓你培訓嗎?”
何梓年停下筆想了想,“還不錯,許哥想讓新來的那個張帆加到月底那個活動裏來,幫着打打下手也行,到時候跟着咱們一塊去,就算不上場,長長見識也行。
楚瑤點點頭,把桌子上的東西收拾好,和何梓年打了個招呼就回家了。
許林居把楚瑤整理好的文件又看了一遍,發現了幾處不大不小的問題,想了想把楚瑤叫了進來。
“這幾處有點問題,沒有檢查嗎?”
楚瑤有點懵,自己昨天明明查過了的,想着湊上去看了看,自己翻譯的是一份産品介紹,許林居指出來的兩處一處是報價,另一處是原材料。
一看楚瑤冷汗都冒出來了。報價那裏多了一位數,原材料也寫錯了,這種問題要是讓客戶看出來就炸了……
“抱歉許哥,我回去再檢查一遍。這次是我的問題。”
她記得昨天這些地方她都檢查過。想着又覺得可能是自己存錯了文件,認了錯往出走。
許林居叫住了她,“最近咱們工作有點多,要是狀态不好可以休息,別影響工作知道嗎?”
楚瑤點點頭,出了辦公室。回去找分發組又要了一份素材,這才又去檢查了一遍。
Advertisement
許林居收到楚瑤的文件時正在忙,直接把郵件轉發給了孫宇,囑咐他再查一次再發給客戶。
原本許林居只當做是個意外,可能是楚瑤最近太累馬虎了,或者發錯了版本。
但一周之內出現了四五次這種問題,他也覺得有點奇怪了。
不說楚瑤和何梓年,邱言是從來不會因為馬虎出問題的。在國外的時候,工作量比現在大的時候也不是沒有,現在幾個人卻總是因為各種錯誤而返工。
關鍵是錯誤都很要命,說不是人為的他都不太信。
之前這幾個人的翻譯他和孫宇都還算放心,只是簡單翻看,基本不會有問題。
最近這些問題頻繁起來,幾個人輪着檢查就導致所有人的工作量都多了起來。
許林居加班也多了,這天陸時舟來找他,順便帶了夜宵。看着一辦公室的人都在埋頭工作,心裏也驚訝的很。
到了許林居辦公室,孫宇也在,兩人正在低聲說話,看見陸時舟進來,許林居示意他坐着等會,又和孫宇說起來。
“還是查查新來的這批人吧。”
“主要是這幾個項目都沒有共同參加的人,這個太奇怪了。”孫宇和陸時舟打了個招呼,皺着眉。
“可能不是在過程中,大家最近都在加班,最後一個走的是誰查了嗎?”
“都查過了,誰都有,也沒有什麽疑點。”
陸時舟把買來的吃的放在桌子上,輕聲問了句,“最近出什麽問題了嗎?”
孫宇看了他一眼,“是啊,項目總是出問題,最近花在審查上的功夫太多了,有點麻煩。”
陸時舟點點頭,“查過監控了嗎?而且你們不都應該有備份的嗎?都查過了?”
“都查過了,監控沒問題,內網也沒問題,而且備份的也是錯誤的,所以應該是在上傳之前就改了,但是上傳之前除了翻譯……靠!不會吧!”
陸時舟看他說到一半突然叫喚起來,皺了皺眉,“怎麽了?”
許林居似乎想到了什麽,“有可能。”說着打內線把何梓年叫了進來。
“怎麽了許哥,你叫我?”
許林居也沒廢話,“第一版翻譯素材現在都是怎麽處理的?”
何梓年愣了一下,“客戶發給您和宇哥,備份完成後您發給我和言言,我們倆再分下去,最近是張帆他們負責分發和整理,這是第一版的,翻譯完成之後,會把翻譯文件和素材交給新來的那幾個,翻譯素材會直接粉碎,文件會和您這裏的備份分類裝好。”
許林居想了想,“明天開始,這樣做,前面的流程不變,等到他們分發完成了,你們幾個再來找我領一份素材,按照我給你們的發,順便記一下是誰給你們的,然後把他們給你們的素材給我。”
何梓年稍微想了一下就明白了,“行,我知道了許哥,放心。”
許林居沖他點點頭,又說到,“這幾天都辛苦了,讓他們都回去吧,明天再弄。”
突然出了這麽檔子事,許林居處理起來也有點累。
這件事很突然,還好他習慣檢查一下,那幾個問題又有些明顯,這才沒惹出大禍,但壓在手裏的活多,新活接不進來,多少都會影響進度。
如果現在這種方式沒問題,至少能找到症結所在。
回家的路上許林居也在感慨,“以前覺得Steven 工作室做的不錯,現在自己做才知道不容易,這才幾個新人,就差點給我捅個大簍子。”
陸時舟笑了笑,“吃一塹長一智,就當買教訓了。”
許林居點點頭,“也确實是流程有問題,能找到漏洞,也是我太輕信了,覺得翻譯人員沒問題就不會有什麽,沒想到從這種地方也能給我找出來。”
陸時舟握了握他的手,“慢慢來,嗯?這幾天熬的眼圈都青了。”
許林居嘆了口氣,總覺得這事不會這麽輕易結束。
第二天幾個人默不作聲地調整了工作模式,一天下來,許林居收到了三份分發組發下來的的素材,他全部和自己這裏的備份對比了一遍發現沒問題,又檢查了一遍幾個人的翻譯,也沒有問題。
都弄完的時候已經快七點了,他給陸時舟發了條消息,有種莫名的危機感。
像頭頂一直懸着一根不知什麽時候會落下來的劍。
想着他給秦迅打了個電話,“晚上一塊吃個飯吧?順便有點事問你。”
許林居定了七秒,四個人坐下來邊吃邊聊。
孫宇先簡單說了下情況,秦迅想了想,說道,“所以現在可以肯定是內部人員做的,基本可以确定是新來的,就是不知道是誰,也不敢打草驚蛇是吧?”
許林居點點頭,“應該是在任務分發階段被換了材料,我們還不清楚是怎麽換的。應該是新來的幹的,但是今天我們換了種模式,結果他們發下來的東西也沒問題了。”
孫宇捏了捏眉心,“一天抓不出來就總懸着心,又不能把他們都開了,而且也不知道目的是什麽,就很煩。”
秦迅管公司經歷的多,想了想給他們分析,“你們先想想工作室最近有沒有得罪過什麽人,如果是新來的,不可能是自己想這麽幹,肯定是被人安排進來的。”
陸時舟點點頭,補充道,“而且既然你們能錄用,說明水平确實不錯,肯定會有退路,不會因為這麽一件事影響他之後的工作。”
秦迅喝了口水,“也可能是你們工作室最近冒頭太快,或者哪項工作擋了人家的路了,所以來搞你們。”
孫宇覺得頭更疼了,“我們最近的大活就是那個會的同傳了,但是那是競标上去的,就算現在把我們踢出局了,再競标也來不及啊。”
許林居搖搖頭,“除非他們勢在必行,确定能把我們拉下水,所以在之前就已經開始準備了。”
想了想又覺得哪裏不太對,問孫宇,“之前競标的幾家工作室的資料查過了嗎?”
孫宇點點頭,“都沒什麽問題。”
秦迅慢慢說道,“要麽就是私人恩怨,被搞的那幾個翻譯是不是對同事不太好?所以被針對了?”
孫宇想都沒想就否認了,“這幾個人我們都很熟悉了,幹不出那種事。”
秦迅這麽一說,陸時舟似乎想到了什麽,又說不上來。
許林居看他在發呆,輕聲問了句,陸時舟搖了搖頭,總覺得有什麽東西被他們忽略了。
正說着許林居的手機響了起來,是何梓年。
“你還在工作室?”許林居看了孫宇一眼,那邊不知又說了句什麽,許林居想了想,說道,“你先直接回去吧,明天我們再說。”
幾個人等他挂了電話,齊齊看了過去。
許林居看着幾個人一臉好奇寶寶的樣子,突然有點想笑。
“是何梓年,說錢包落工作室了,回去取的時候順便上了個洗手間,正好聽見裏面人在打電話,提到了什麽換資料之類的,他錄音了。”
孫宇低聲罵了一句,“是誰啊?”
“陳寧,和張帆一起來的那個。”
孫宇想了想,卻沒多大印象,只依稀記得一個名字。
秦迅卻笑了,“這才是人家高明的地方呢,槍打出頭鳥,關鍵這個能力還行,可是存在感低,真想不到那裏去。”
許林居緊了緊手裏的杯子,沒說話。
作者有話要說: 下一本更這個!
離婚冷靜期[娛樂圈]
秦離沒想到自己參加個綜藝,做個導師,還能碰上自己馬上要離婚的協議老公。
三天前兩人的協議到期,秦離原以為自己終于能擺脫已婚身份,奔赴新生活,結果新規出臺,離婚要有一個月的冷靜期。
一個月就一個月吧,秦離想,一個月之後自己又是一條單身好漢!
可是怎麽感覺參加個綜藝,準前夫看自己的眼神有點不太對?
三年前顧許晨迫于無奈和秦離結了婚,三年裏兩人見面的次數屈指可數。
自己好好管公司,認真搞音樂,對方專攻舞蹈,拿獎拿到手軟。
好不容易熬到了日子可以離婚了,還要冷靜三十天?三十天就三十天吧,顧許晨覺得自己三年都等過來了,三十天算什麽?
簽完協議顧許晨上了個綜藝,自己的準前夫有點可愛是怎麽回事?
歡迎收藏!!!22號開始更!!!!