第12章 12.蘋果樹
聯邦國家圖書館館長正在作年度總結報告,奧蘭德旁邊的Beta在低着頭玩手機,奧蘭德和為數不多的幾個年輕人降低了整場交流會的平均年齡。
普拉圖發來信息說他要去見導師了,在句子後面附帶了一個老爺爺的emoji表情,奧蘭德把“祝好運:D”發了過去。圖書館交流會結束的時候,克裏斯多州立圖書館争取到了全國圖書館一級建設資金。普拉圖應該還在開會。
奧蘭德坐地鐵先回了普拉圖的小公寓,但是他忘記帶鑰匙了。前一排的一層住戶樓後附帶着院子,一個院子開着門,栅欄上有“韋斯立·陳”的名牌。院子裏有一棵蘋果樹,太陽将蜜一般的金色不均勻地塗在樹上,沉甸甸的蘋果壓低了深色的樹枝。畫眉鳥在樹葉間跳了幾下,然後擡頭叫着。
隐隐約約的評彈聲從開着門的屋子裏傳出來,三弦和着畫眉的叫聲給人一剎那奇異的享受。帶有東方異國情調的午後,像是被裝在了一塊凝固的黃色琥珀裏。奧蘭德聽了半天,沒有聽出來評彈到底在唱什麽。
一個白頭發的老人——應該就是屋子的主人韋斯立先生,端着茶杯從屋裏踱了出來——他和普拉圖發給奧蘭德的emoji表情長得幾乎一模一樣……奧蘭德開始思考伏爾泰和康德所尊敬的孔夫子是不是也長那樣。
韋斯立老先生把杯子放在蘋果樹底下的躺椅旁,東方的樹葉在杯子裏泡出陽光一樣的透明金色,在熱水裏升降沉浮。他忽然看見奧蘭德,朝奧蘭德揚揚手,用帶着東方口音的公共語和他打招呼:“哎……哎……下午好。”
“泥嚎。”奧蘭德想了半天想起來一句漢語。
韋斯立老先生很吃驚,用中國話問他:“喲!小夥子進來喝杯茶?”發現奧蘭德一臉疑惑又用公共語問了一遍。于是奧蘭德欣然接受了這個邀請。
太陽底下的影子仿佛也透出金色,奧蘭德向韋斯立老先生表示感謝:“謝謝您,韋斯立先生。我可以聽懂簡單的漢語,但是不會說。您的蘋果樹很好看。”
“壽高人七十,果熟歲三千。”韋斯立老先生用漢語念了一句詩,奧蘭德沒有聽懂,但是漢詩僅憑抑揚頓挫的音節就可以給人美的體驗。
韋斯立老先生摘了幾個蘋果,在院子裏的水龍頭底下沖洗過,把其中一個帶着水珠的蘋果遞給奧蘭德,用他帶着口音的公共語,像是和老朋友閑聊一樣對奧蘭德說:“今天的天氣格外得好啊,影子也很好看。影子總是引發人們觀察它的興趣。”
奧蘭德聞到了蘋果和泥土的香氣,“我猜……大概因為影子赤|裸而赤誠地擁抱大地,但是并沒有給大地之神絲毫壓力。大地喜歡承載它們。影子讓我們在死亡到來之前和泥土更加親近——上帝對亞當說,人類從泥土中來,終将歸于泥土。”
韋斯立老先生笑着咬了一口甜脆多汁的蘋果,“謝謝你,我的朋友,這是我所想不到而美好無比的回答。我想起來在中國,人和泥土、自然總是出乎人想象的親近。在西方,黑格爾拒絕讨論自然美,認為藝術美高于沒有價值和讨論意義的自然美學。東方從來不這樣認為。我可以為你背一首關于自然美的唐詩嗎?”
奧蘭德十分願意。
普拉圖來接奧蘭德的時候,韋斯立老先生送給普拉圖和奧蘭德一大紙袋新摘的蘋果,并且告訴奧蘭德他在聽《西廂記》的評彈,他用中文告訴奧蘭德和普拉圖《西廂記》講了一個“願天下有情的都成了眷屬”的故事——翻譯成公共語就是:願這個世界上所有有感情的存在物,都可以和自己相愛的存在物在一起。
韋斯立老先生認為,在中國人的心裏,并不是只有人才能相愛,如果這個世界上有鬼魂和天神,他們也可以相愛,中國人贊美并祝福萬物愛的能力。韋斯立老先生祝願奧蘭德和普拉圖一直幸福。
Advertisement
光明逐漸退去的天空像倒懸的平靜海水,和海一樣的藍色相接的天邊,微微泛着透明蝦殼的淺肉紅色。
普拉圖走在奧蘭德身邊,摸着自己的兜說:“奧蘭德,我今天也落下了一樣東西。”
“是鑰匙?”奧蘭德擡眼看着普拉圖,“嗯?”他看着普拉圖的神情笑了起來,“不是吧,真的是鑰匙?”
“嗯……”普拉圖擡眉斜看着奧蘭德的肩,小幅度地一點頭,然後看着奧蘭德,眼裏帶着笑意,“不,不是。”
奧蘭德的眉頭疑惑地皺在一起,接着猜測:“錢包?”
普拉圖把鑰匙放在奧蘭德手裏,若無其事的說:“我把心落在奧蘭德身上了。我的胸口既無比的空虛,又被某種愛填滿。”
“what?”奧蘭德一愣,笑了一聲說:“普拉圖,你真幼稚——作為懲罰,嗯,我不打算把你的心還回去了。”
普拉圖點點頭,“好的,希望你不要只把它當成紅寶石一樣的裝飾品。”
“我把你的和我的放在一起了。”奧蘭德看着天,“普拉圖,你想吃海鮮意面嗎,或者菠蘿海鮮焗飯。天空有點兒像蟹殼的青色,我們去一趟超市?”
“絕妙的提議。奧蘭德,回到克裏斯多,我可以邀請你和我一起住嗎?”普拉圖摁下車鑰匙,把蘋果放在車上,替奧蘭德拉開車門。
奧蘭德沒有想好答案,“當然,你可以邀請。”
普拉圖笑了笑,搭着車門和奧蘭德說話:“等飛機飛到克裏斯多上空,我就邀請奧蘭德和我同住。對了奧蘭德,你想試試什麽水果味?菠蘿、桃子、甜橙……”
奧蘭德想起來剛剛看過的新聞,新西蘭把榴蓮的氣味誤認成了生化武器,“其實我很好奇榴蓮的味道。”
“呃……”普拉圖想了想,“奧蘭德,你是認真的嗎?”
奧蘭德真誠地一點頭,“嗯,很認真。”
普拉圖愣了片刻,關上車門,坐到駕駛位上系上安全帶,“其實我剛才在想,如果要買水果味的避孕套,我應該買什麽味的。”
作者有話要說: 壽高人七十,果熟歲三千。——洪适《臨江仙·幹呂青雲垂寶露》