第11章 賺到，翻譯換得借條賣身契？
“诶，兄弟們，問個事！”噴子好友下了線，龔姚堯也沒什麽心情玩，退了游戲關電腦，想采訪一下寝室的室友。
“什麽事？”
龔姚堯一轉身跪在椅子上，頭枕在邊緣問：“你們為什麽玩星戰啊？”
“這問的什麽鬼問題。你為啥念書？因為該讀。玩游戲就是想玩游戲，哪來的為什麽！”
龔姚堯沉默，就是嘛，哪來的為什麽。一個兩個非逼他說個中心思想出來，沒意思！
下次再碰到別管禹周還是噴子，他就這麽反問他們。
剛說完龔姚堯來了通電話。
“大哥？”
“你身份證補辦下來了，我直接讓那邊順豐郵到學校。記得收一下。”
“好的！啊對了！大哥你身邊有英語專業的麽？”
“怎麽？突然想學習了？”
“我最近有門課！讓翻譯英文文獻！太難了！”
“我記得你不是過了四級了？”
“專八都不一定搞得定！是化學文獻！”
“這種事還問我，你直接去找個專業翻譯不就好了？”
“嘿嘿……”
Advertisement
“知道了，放心會到位的。”
“愛你！麽麽噠！”
“在學校安分一點，別總是惹事挂科。”
“知道啦知道啦！”
龔姚堯美滋滋地搜了個翻譯機構，在線提了自己的訴求，很快就談妥了一切。
說起來辦公室那個臺式機也不好用，龔姚堯上床把墊在枕頭下的筆記本拿出來，準備過幾天帶着翻譯結果一起過去。
有了後盾，龔姚堯再去辦公室反而沒有心理負擔了。辦張網卡把筆記本帶到辦公室看視頻玩小游戲。
禹周每次從實驗室回來看到的就是龔姚堯對着電腦屏幕嘿嘿嘿。
前幾天龔姚堯還會變個臉色，趕快切回文檔界面裝裝樣子。可禹周看破不說破，導致他越來越無法無天，今天甚至還招呼禹周過來一起看看這個日本廣告的視頻。
終于忍無可忍，禹周一下扣了他的電腦屏幕：“龔姚堯，不要太過。”
“啊？什麽過不過？”
“辦公室不是你的宿舍，你要是想玩想看視頻就回去，別影響其他人。”
“屋裏又沒有其他人！”龔姚堯環顧四周，把屏幕又打開。
“沒有人，你就不做工作只偷懶？交給你的任務做多少了？”
上鈎了！龔姚堯暗喜，仰頭毫無懼色：“我做完了！”
禹周起初還不信，直到龔姚堯把那份詳細标注的文檔打開後，不得不對他刮目相看。
當然，此刮目非彼刮目。
“怎麽樣？可以吧？提前完成任務有沒有什麽獎勵？”龔姚堯一敲鍵盤暫停視頻，雙腿交叉仰躺在椅子上得瑟。
“……”禹周沒說話，給電腦裝好驅動連上辦公室的打印機，将那五十多頁的文獻翻譯打印了出來。
以往有些害怕，甚至會躲着禹周的龔姚堯這次卻變了樣子，瞻前顧後地跟着禹周在這個不大的辦公室來回跑：“有沒有其他的英文文獻？以後就全交給我吧！”
禹周一轉身，剛剛跟過來的龔姚堯差點撞到他的鼻子。看禹周面無表情的臉，龔姚堯瞬間噤了聲。
“說完了？”
龔姚堯點頭。
“這次的任務你找誰幫你做的？”
“哈？我、我自己做的啊……”
“那你說說，這句話該怎麽翻譯？”禹周把中文翻譯拿給龔姚堯，看他吃癟的表情，接着說道，“這篇明顯不是古歌翻譯的水準，甚至翻譯的人曾從事過相關專業，我們這個年齡段的人很難達到這個水平。所以，你是找了專業的翻譯機構？”
沒想到這麽快就被識破了，龔姚堯只好承認：“是……可是本來這個文獻就很難！我查字典估計一個月都做不出來，到時候你還得給我再改一遍，多麻煩啊。”
“所以，這次翻譯花了多少錢？”
“……”龔姚堯撓頭，“沒多少，我是老顧客！”
禹周看出龔姚堯不想說，他幹脆自己上網查了翻譯價位，坐在桌旁撕了張紙刷刷寫了起來。
龔姚堯站到他身後，看到禹周寫下“借條”兩個正楷字時，整個人也懵了：“你幹嘛啊？知不知道談錢傷感情！又不是你讓我找人翻譯的，這個費用我自己承擔了，你就算寫完我也不會簽名的。”
“我讓你翻譯，是給你工作。不是想占你花錢找翻譯的便宜。”禹周略一思索，看出龔姚堯的決絕，在期限後又加了一行字——還款方式折為《星途戰紀》游戲協助鍛煉，“這樣可以簽名吧？”
前一秒還有些苦惱的龔姚堯，後一秒就樂開了花，連連點頭：“可以可以！”
和禹周工整的字比起來，他的字簡直就像狗爬，龔姚堯幹脆亂比劃一氣，不以為恥反以為榮地和禹周邀功：“禹室草，那我把咱們項目的外文翻譯都包攬怎麽樣？你只要用身體償還就可以了！”
自從知道禹周是GAY的秘密，龔姚堯從起初的驚喜到厭惡到現在的“調戲”，情緒轉換得倒很自然。
“不行，再找小心你的平時分。”禹周想都沒想就拒絕了。
“哈哈！”他一定是害羞了。
這份外文文獻翻譯得十分妥當。原計劃一周後的工作眼下就可以開工，禹周喊了陳淼和秦志勇來開會讨論接下來的安排。龔姚堯這個助手自然被安排做會議記錄。
快到午飯時間，龔姚堯肚子響的咕咕叫，會議結束他把郵件發給所有人，就腳底抹油想開溜。剛剛關了電腦穿好衣服，卻被禹周叫住了。
“你這是什麽？”
“我不是按照你的要求，做會議記錄麽？今天食堂有紅燒肉！我先去吃飯——”
禹周看着眼前word文檔裏密密麻麻沒有分段的字，一把扯住龔姚堯的衣服：“你這個叫會議記錄？這明明就是流水賬，還是有錯別字的流水賬。”
“我…我之前沒有弄過這個。”
“去網上下個模板。”
“好的，我下次一定……”
“現在就去下。”
看這架勢，他如果不改到禹周滿意，這頓午飯是沒得吃了。龔姚堯欲哭無淚：“可是我電腦都關機了。”
“用我的電腦。”
禹周把位置讓出來，龔姚堯只能認命坐下。下了四五個會議記錄模板，然後讓禹周挑了一個他滿意的，一段段地重新修改文檔。
“會議記錄最重要的是把我們會上的重點記錄下來，你這個就算寫了2000字，好多也都是廢話。”
“拜托！就不能誇誇我手速快APM高麽！”
一邊查閱資料的陳淼看龔姚堯這麽“被欺負”，忍不住插話：“禹教授，您總不能讓堯堯一口吃成個胖子啊。這次寬容一點，給他做個示範不就行了？”
“就是就是！”
禹周嘆氣，趕起龔姚堯，重新整理了一份會議記錄。
幸好有學姐幫忙，終于趕在龔姚堯餓得前胸貼後背之前，改好了文檔。可時針已經過了一，他心心念的紅燒肉肯定早就賣光了。
“早知道我就不說翻譯做完了！”龔姚堯一邊抱怨，又把衣服套上，“現在好了，不僅沒受到表揚，還耽誤我吃午飯。”
秦志勇取了外賣回來，正好聽到龔姚堯抱怨：“我和陳淼訂了三個菜，實在餓跟我們吃一點？”
“不用了。”禹周替龔姚堯回答，“我是個獎罰分明的人的，我請你去外面吃。”
“啊？”
“啊什麽啊，禹教授請你吃飯，記得多點點，吃窮他！”
“喔喔喔！好！”
出了實驗樓不遠，正好經過社團廣場。B大每年三月份，都會有場名叫“百團大戰”的社團活動。與十月份迎新後的招新不同，百團大戰往往是由每個社團的元老級幹部策劃一些活動，在社團廣場上招攬人氣。最後社團聯合會根據社團的表現，為社團評星級。再到十月迎新時，挂着“五星社團”的招牌，多少有一些優勢。
去年三月份時，龔姚堯被爸媽拉着在外面多玩了半個多月，沒有見過百團大戰的盛況。雖然就算在B大，他估摸也是在宿舍躺屍。不想今天“因禍得福”，剛到了廣場邊，他和禹周這兩尊大神，就吸引了不少人的目光。
“哇！是愚公CP！”“他們最近總是出雙入對的，不會真的在一起了吧？”“可是，月抛堯哪裏配得上我們禹教授啊！”
龔姚堯聽到這種話就生氣，瞪了一眼“裝聾作啞”的禹周：“就你厲害，禹教授天下無雙誰能配得上呀！”
“我也是受害者好不好……”
“我也好想當你這樣的受害者呀……”龔姚堯佯裝要打禹周，周圍人多，禹周躲開了他的虛招，龔姚堯腳下不知被誰絆了一腳，瞬間重心不穩向後倒去，他情急大叫，“哇！禹周你不是吧！拉我一把！”
就這麽半秒鐘的功夫，兩人中間就隔了不少人。禹周回頭拉不住，龔姚堯面朝上天旋地轉等着稍後的劇痛，結果“噗哧”一聲，倒在了一個膨脹塞滿了氣球的箱子裏。
一些氣球因彈力被壓飛，一些氣球被龔姚堯一屁股坐炸，視線被氣球擋了不少不說。龔姚堯失去重心，腰和屁股卡在箱子裏，腿又夠不着地，撲騰了好久還是出不來。
屁股和大腿被箱子裏的氣球炸的十分微妙，可龔姚堯手在外面來不及捂屁股。再看周圍有好多人聞聲望過來，急忙擋臉——屁股就算被炸開花，也好過被人認出來恥笑。
“哈哈哈！龔姚堯你看着挺嬌小，沒想到這麽重啊！”一個穿着洛天貳衣服的女聲卻不合時宜地說了句話。
“哈哈哈？居然是月抛堯！”
“看他平時牛氣沖天的，今天被氣球炸了吧！”
“渣男活該！”
龔姚堯傻眼，他一掌拍開女孩伸過來的手，聲音拔高了八度：“禹周！快過來幫幫你老公我啊！！！”
【作者有話說：某左：堯堯，一邊拒絕和禹教授綁定CP，一邊還喊着“你老公我”。
果然是，嘴上說着不要，遇到困難身體卻誠實了啊~[我是假裝回車的分割線]
堯堯：嘴瓢了不行啊！】
