第41章

看到對面投來的視線, 柳梢是跳進黃河都洗不清了:“我發誓,我也沒想到會是這麽發展。”

“這說明什麽呢。”陳宇插了一嘴,“這說明你倆确實看起來比較像情侶。”

“什麽叫看起來比較像。”溫澤南說,“看起來不像那才有問題了好嗎。”

夏喬沉默了幾秒, 說:“你這不就相當于讓我們公開出櫃?”

“要麽我去跟牆解釋一下,我指的是後邊那對?”柳梢小心翼翼地說。

“你覺得誰信?”夏喬一本正色地問他。

“我是不信。”溫澤南第一個表态。

柳梢雙手撓頭:“那我去讓牆删了吧。”

“欲蓋彌彰。”陳宇嘴裏蹦出四個字,一針見血。

“那怎麽辦啊?”柳梢剛剛苦惱完, 像是戳到了什麽痛處,他一言難盡地說, “你倆也是, 說話就說話,非得你靠着我我靠着你,這能怪我嗎?你們自己也不注意。”

夏喬:“……”

溫澤南一手撐着下巴, 一手轉着筆, 笑着說:“我們一直這樣啊。”

“确實。”陳宇點點頭。

“那你去跟大家解釋吧。”柳梢說,“說你倆一直這樣, 你倆就是好兄弟。”

“說出來我自己都不信。”夏喬小聲嘀咕。

“以我來看呢,”柳梢建議,“你倆就什麽都別說,我待會兒發個動态, 說我就是看你們直男互gay特別好玩, 就順手發上去了。”

Advertisement

“你越解釋越奇怪。”陳宇說,“感覺你也gaygay的。”

柳梢:“……”

“你幹脆別說了,反正互聯網記憶只有幾秒鐘。”陳宇建議, “大家看過就忘了。”

“就是啊。”柳梢想起來什麽,說,“你倆之前在直播的時候公然親嘴兒,大家都沒說什麽,這才哪到哪兒啊。”

“什麽公然親嘴……”夏喬一言難盡,“沒親到啊。”

“別在一起了反而蹑手蹑腳的。”柳梢勸他,“你倆就自然一點,看起來還比較像兄弟情。”

溫澤南看了眼夏喬,點了點頭:“我覺得有理。”

夏喬覺得敷衍各位網友倒是沒什麽大問題,關鍵是這一群網友中還有個眼熟的……

第二天上午考微積分,位置是自己挑的,兩人中間隔兩個空位。

四人提前半小時去考場,選了前邊的位置,夏喬正好坐在溫澤南身後,剛一落座,旁邊的位置就被人占了。

他一看,嘶了一聲。

“你什麽表情。”車丞看了他一眼,說,“怕我抄你啊?”

“誰抄誰還不一定呢。”夏喬收回視線,把身份證和學生證擺好。

車丞被他逗笑了。

果不其然,半分鐘後,車丞就坐了過來。

“诶,喬哥,喬哥。”

夏喬一聽這聲音就心道不妙,他左邊已經是窗戶和牆,後邊坐着柳梢,車丞一靠過來,他動都動不了。

“幹嘛。”夏喬故作鎮定。

“昨天晚上吐槽牆的投稿是不是柳梢大帥哥投的?”車丞在柳梢面前的桌子上拍了幾下。

柳梢點點頭:“是啊,我就是羨慕嫉妒,我怎麽沒有好基友,怎麽了。”

“你跟宇哥還不夠基?”車丞啧啧兩聲,“我怕你不是想找個好基友,是想找個男朋友吧?”

柳梢:“???”

陳宇:“???”

“開玩笑的開玩笑的。”車丞朝他嘿嘿一笑,“你們倆決賽準備好了沒啊?”

夏喬搖搖頭:“不知道什麽片段,不知道怎麽準備,所以臨場發揮。”

“話說,不知道是怎麽回事,初賽的時候女生幾乎有男生的一倍了,結果到了決賽男生反而比女生多。”車丞說,“我聽說他們這次好幾組都是兩個男生。”

柳梢點點頭:“很正常,畢竟初賽的時候有一部分女生純粹就是被某些人吸引過來的。”

溫澤南剛剛轉了個身面向他們,猝不及防就聽到了這句話,問:“男生組的可能演什麽?上海灘?”

“可能哦。”柳梢說,“也有可能反串。”

“別反串了,兄弟情多好啊。”車丞先奶一波,“比如夏洛克和華生。”

“那可能在場的夏洛克們一看到臺詞就直接退賽了。”陳宇幽幽地說了一句。

“我也就随口一說。”車丞說完,又問幾人考試準備的怎麽樣了。

夏喬跟她聊了十幾分鐘,發現車丞完全沒有提昨晚評論的事情。

車丞的性格他算得上非常了解,有什麽新鮮事都第一時間跟周圍的人分享,好奇心非常旺盛。

她突然避開這個話題,反而讓夏喬更加不安。

這周是考試周,接連幾天都在不停地考試,周五早上是最後一場。

夏喬對于考試從來不慌,他這一趟重生相當于提前把所有即将發生的事情都經歷了一遍,包括期末考試老師會出哪些題。

周五晚上,電影表演決賽。

大概是大家考試的時間都差不多,一考完就跑來看決賽了,這次的比賽會場人格外得多,夏喬提前十分鐘過來,空位就基本上被占得差不多了。

陳宇好不容易找着了兩個空位,柳梢才不至于跟其他人一起站在旁邊看。

初賽幾乎篩掉了一半的人,剩下的兩人一組,總共有二十四組,而兩個男生一起搭檔的就有四組。

舉辦方總共準備了六個電影片段,時間在三分到四分左右,每個片段有六組演繹,每一組抽簽決定哪一個片段。

而男生搭檔的六組直接跳過了抽簽環節,直接被安排了指定片段——

《神探夏洛克》。

片名剛剛放出來時,夏喬震驚了,看向坐在他後邊的車丞:“你什麽烏鴉嘴?”

“我的媽。”車丞自己也沒想到這一波毒奶,鄭重其事地拍拍夏喬的肩膀,“哥,要不你退賽吧。”

“……”夏喬指了指自己胸前的號碼牌,“我能把這牌子甩你臉上嗎?”

“不行。”車丞高貴地說,“我今天化了妝。”

男生組首先表演,主持人把臺詞全部給到每一組,接着把三分半的片段給他們放了一遍。

夏喬掃了一遍臺詞,有一種想把這張紙撕碎的沖動。

幾大段幾乎都是夏洛克的話,華生只在最後說了幾句,給了他一個擁抱。

片段是華生婚禮上,夏洛克的長篇致辭。

他依舊是一貫的不解風情,把那些最感動的話用面無表情的方式念了出來,對這個角色來說,最難的就是臺詞的講述。

而一旁的華生剛剛還能保持端莊,在後來卻逐漸失去表情管理能力。特別是在夏洛克檢讨自己,贊頌好友時,華生的神态變化看似不重要,實則內心戲非常豐富。

這個片段對于演員來說要求很高。

這是夏洛克的主場,而決定誰更加出彩則掌握在華生演員的手裏。如果不能把情緒演到位,那就完全成了背景板,有他沒他都一樣。如果情緒演繹足夠到位,那麽兩人至少能夠平分秋色。

但對于毫無表演課經驗的他們來說,這幾乎是一道送分題——

誰能夠hold得住夏洛克,誰就是贏家。

夏喬和溫澤南還是第一組上場。

原本給的是五分鐘的準備時間,主持人在看完片段後自己都笑了:“還是給十分鐘的準備時間吧,畢竟臺詞太長了。”

夏喬看向溫澤南:“咱們誰演夏洛克?”

“都行。”溫澤南問,“臺詞你記得住嗎?”

“我得看臺詞本。”夏喬皺着眉說,“他念得很快。”

“沒關系,本來夏洛克就拿了卡片,你可以帶上去。”溫澤南說。

夏喬對自己的英文倒是不慌,他更慌的是自己演不出夏洛克那種高冷孤傲的感覺。

“要不你來?”夏喬臨陣退縮,“我覺得我還是比較适合華生。”

“好。”溫澤南把臺詞的紙折了幾下,起身,“我們去那邊準備吧。”

夏喬仔細想了想剛剛那個片段中華生的反應,在這麽多人面前表演,他得做到眼裏只有溫澤南一個人。

這對于他來說倒是不難,難的是現場觀衆的反應。

之前的初賽,有的組在表演中途出現了一點狀況,現場很多觀衆會跟着起哄。如果溫澤南的臺詞念錯了,他估計也會跟着一塊兒笑場。

“第一組,夏喬,溫澤南。”主持人念到了他們的名字。

兩人還沒上場,幾個男生把兩張桌子兩把椅子搬了上來。

“你們這個片段需要一個新娘,你們是自己找女生給你們搭檔還是我們這邊派人來?”主持人問。

他話剛說完,坐在前排等上場的車丞立馬站了起來:“我來給你們搭檔!”

夏喬看着她上場,下意識地看了眼溫澤南,對方朝他點了點頭。

車丞和夏喬坐在一塊兒,溫澤南站在另一張桌子前,主持人把話筒遞給他們,表演開始。

“I’m afraid John, I can’t congratulate you.”

片段只看了一遍,就連夏喬都沒怎麽記住人物神态,溫澤南卻表演得有六七分相似。

他自顧自地說完了一大段自我感慨之後,忽然意識到這是在好友的婚禮上,頓了頓,回過神來,看向夏喬:“But anyway, let’s talk about John.”

車丞作為新娘非常配合地挽起了夏喬的手臂,兩人靠得很近,夏喬感覺到溫澤南的目光非常冷漠,好像不是在看他,是在看什麽雕塑。

“So if I didn’t understand I was being asked to be Best Man. It is because I never expected to be anybody’s best friend.”

他談到朋友時,看向夏喬的目光稍稍柔和了一些,但在夏喬看來,跟平常的他也有很大區別。

他是真的入戲了,那是真的只把他當做一個好朋友才會有的眼神和表情。

夏喬原本還能跟着他的話做出反應,這會兒被他看得忽然有些出戲。

“Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.”

他的這段話對于華生來說字字出于肺腑,夏喬忍不住紅了眼眶。

片段中,到了這裏大家都非常感動。

“Did I do it wrong”夏洛克顯然對于這樣的場面感到不能理解。

“No, you didn’t.e here.”夏喬站了起來。

“I haven’t finished yet.”他堅持說。

“I know, I know.”夏喬抱住了他。

片段到這裏為止。

夏喬感覺到溫澤南伸手回抱他,笑着在他耳邊低聲說:“我表現得怎麽樣?”

“太棒了南南!”夏喬手邊的話筒還沒放下去,這句話清晰地從音響裏傳了出來。

觀衆們意識到結束,這才開始起哄。

“你們三個在一起吧!”

“親一個!親一個!”

“喬喬也很棒!”

“結婚!結婚!”

兩人分開,面向觀衆正準備要鞠躬,車丞已經走了過來,舉着話筒微笑着說:“我就是上臺來看戲了。”

夏喬嘿嘿一笑,指指溫澤南:“怎麽樣!”

“太棒了!”車丞笑容燦爛,“感覺我是來參加你倆的婚禮了呢!”

夏喬剛要跟他擡杠,溫澤南已經笑着回應了她:“下次一定請你。”

夏喬:“?”

作者有話要說:原本臺詞有很長,這裏就不放了,截取了幾句,翻譯在下邊↓

“I’m afraid John, I can’t congratulate you.”

恐怕我不能恭喜你,約翰。

“But anyway, let’s talk about John.”

但是,我們還是談談約翰吧。

“So if I didn’t understand I was being asked to be Best Man. It is because I never expected to be anybody’s best friend.”

所以如果我不明白為什麽找我做伴郎,那是因為我從沒想過我會是任何人的好朋友。

“Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.”

瑪麗,約翰,不論代價,不論會發生什麽,從今以後,我發誓永遠陪伴着你們,永遠陪伴你們三個人。

“Did I do it wrong?”

我做錯了什麽嗎?

“No, you didn’t.e here.”

不,你沒有,過來。

“I haven’t finished yet.”

我還沒有說完。

“I know, I know.”

我知道,我知道。

同類推薦