第15章 章節
“她很美，很神秘，不可思議……”說重點，而不是在這裏寫詠嘆調！你是蹩腳的西西裏詩人嗎？“是她，告訴我什麽是音樂，對，是她。可我當時卻不知道該用什麽音樂形容她，我完全不懂她。”
他感到，那雙黑色的眼睛裏沒有不耐煩，東方人努力維持着站姿，沉默的聽着他淩亂的語言。
“Yau，她總是充滿哀傷，她一點兒也不愉快，她甚至不想登上陸地。為什麽呢，Yau？”
東方人愣了一下。“也許她害怕改變吧，被迫面對陌生的一切。”東方人想了想，“那裏沒有屬于你的地方，你連要去何方都不知道。”
“那你呢？你不會害怕吧。”
“會啊。”東方人的回答出乎鋼琴師的意料，“可是必須這麽做。”東方人看着朋友迷茫的表情，笑起來，“放心吧，”他說，“她不會一直悲傷的。我們是喜愛快樂生活的民族，不是嗎？”
高大的人低下頭，任憑後面的人推搡，紫色的眼睛看着東方人，卻發不出一個字。
“低一點，”突然，東方人輕輕的說，伸手做出向下壓的動作，“請你低下來一點……”
鋼琴師完全不知道發生了什麽，他不懂，他不懂他的東方朋友想要做什麽。他木然的彎曲膝蓋，低下腰，像在觀察一朵小花的笨熊。
東方人走上前半步，來到他面前，微微踮起腳。
他在他臉頰上吻了一下。
輕輕的，沒有聲音，只有臉頰上難以形容的感覺，傳到他已經呆掉的腦袋裏，嗡嗡作響，吵得他什麽也想不了。他像是被海風拂過，他睜大了紫色的眼睛，還是那個滑稽的姿勢，看着東方人後退着彙入人群裏，看着他黑發的朋友露出快樂的笑臉。
“我會寫信給你的。如果你哪一天下船，”Yau躲過一個肥胖的男人手裏的大木箱，努力對着還站在原地的鋼琴師，大聲說，“可以來我那裏住住，随時歡迎！我會寫清楚地址，還有電話的。”
矮小的人不時被人群淹沒，又吃力的擠出來，對他揮揮手。
“Yau！”鋼琴師想起來什麽——他手裏的紙包，那張唱片！他伸着頭，大聲喊着，去尋找離他越來越遠的東方人，“Yau！Yau！”
“啊？”回答的聲音模模糊糊傳來。
“給你這個，Yau！”高大的鋼琴師都找不到答話的人，“Yau？給你！”
“啊，我……聽不清……你……說什麽……”
“我說！”他大吼起來，“這是給你的！”
這是太過嘈雜的背景音，是沒有章法的交響樂隊，一個人的聲音會被瞬間吞沒，這是海底的漩渦，卷進去，連骨頭都不剩。他再次看到奮力擠出來的東方人痛苦的臉，他們已經相距十幾米遠了，中間是人牆組成的隔離帶。
鋼琴師放下拿着唱片的手，已經太遲了。
“Yau！”他用盡肺裏全部氣體，大聲喊出來，用力揮動手臂，“祝你好運！”
他看到人群中，黑色的眼睛彎成漂亮的弧形，東方人在對他笑。
“再會！”他的朋友也大聲說，“再見了！”
黑色的頭發又被卷進無窮無盡的人潮中，看不到蹤跡。
鋼琴師轉過身，逆着旅客，他被擠得上衣都半扯開了，終于沖到高高的甲板上。
他尋找着，他找到了Yau，Yau在人群裏。
他看着那熟悉的身影。
Yau往前走。
Yau走向了檢票的船員。
Yau穿過了拉着警戒線的走廊。
Yau走下了下船的扶梯。
Yau踏上了碼頭的石頭地面。
Yau走進了碼頭深處。
他頭也不回的走着，再也看不見了。
“……
他像一只母雞一樣奪去了還在播放的唱片，把我們都扔下，自己揚長而去。Yau，你不能想象我花了多少功夫去安撫那個暴怒的唱片行員工，才不至于收到一紙傳票。我真是氣壞了，我為什麽要找這種沒趣？
我直到下次出航，都沒有理他。誰知道後來怎麽樣了！
Yau，那首曲子太絕妙了，真希望你能買到唱片。
你一定要聽，太美了！
可惜演奏它的，是個不可理喻的混蛋。
你的朋友”
東方人收起這封信，唱片在留聲機裏顫抖，它曾經被掰成幾半，這是誰幹的？是樂器店老板将它修補好的嗎？他不知道這張唱片發生了什麽事情，他只能看着它身上可怕的疤痕，就好像他只能讀着手指泛黃的信劄一樣。
他打開另一封信。
“Yau：
簡直糟透了！
一個粗魯任性的人還可以忍耐，若他還酗酒，那就是噩夢。
現在，1917就是這個狀态。他本來就和燒鍋爐的家夥們一樣，嗜酒如命，現在好了，他更是連節制都沒有！他甚至當着整個頭等艙的面，離開鋼琴，去揍一個小服務生。船長氣得胡子打顫，把他關在房間裏關了三天。
不過別擔心，他還是很快樂的，像只無憂無慮的狗熊。他的名氣越來越大，他即興的彈奏都能引來雷鳴般的掌聲，還有貴婦人在激動的流眼淚。
你的信和明信片已經轉給他了，天知道他會不會用它們來墊酒瓶子。
聽說你在紐約，看來很順利，太好了。
你的朋友”
這封簡短的回信……
他疊好這薄薄的一張信紙，從此之後，他只和樂隊長保持書信往來。因為他等不到另一個家夥的任何回音。
下面一封信卻是厚厚的。
“Yau：
也許我們不知不覺在海上飄搖的時候，時代已經變了。
從美利堅到歐羅巴的人多了起來，旅行，度假，或者是什麽。歐羅巴已經變成了養老院，很妙，對嗎？現在熱線已經離開了大西洋，遼闊的太平洋上重演着這一切，你們的東方——可它在美利堅的西邊，多麽滑稽。
哦，Yau，我不是想和你讨論地球是圓的這樣的話題，我是想給你說點有趣的事情。就在你的來信到達康缪尼司特號前的幾天，有一件事情，當然是關于1917的。
我之前肯定對你說過，1917那個家夥還是無憂無慮生活着，在他的鋼琴旁邊。
在途徑熱那亞到紐約的海上， 還有三天就到紐約。連餐廳都一掃長途勞頓的陰霾，那幾個該死的廚子也鼓足精神，開始做一點可以入口的食物了。
1917在癡迷的吃着他的熏魚，等到我開始享受飯後沙拉的時候，他突然對我說：‘我要離開這條船。’
‘你為什麽不說話？’他繼續問。
‘呃，我很高興……’我勉強的吞咽着土豆沙拉，‘只是為什麽這麽突然？’
他理所當然的點頭。我有種想拍着桌子大笑的沖動，幸好是在頭等艙的餐廳裏。
‘小子啊！你終于開竅了！’
‘我想要親眼目睹一些東西。’他擦擦嘴就能變成一個詩人！
‘看什麽？’
‘大海。’
Yau，你能想象一個人在前後5分鐘內險些被沙拉窒息兩次的情景嗎？真不知道你是怎麽和那個家夥相處那麽久的！
‘你在耍我玩，對吧？你自打出生開始除了大海就沒看過別的！’
‘哦，只從康缪尼司特號上看過啊。’他像個蠢孩子一樣插着手，‘我想換個角度，這和在船上看是兩碼事。’
‘那你等我們靠岸的時候，慢慢看好了。其實都是一樣的，混球。’
‘不，不一樣。’他固執的堅持着這種無意義的東西，‘在陸地上，你是可以聽到大海的聲音的。’
‘什麽是這個見鬼的“大海的聲音”？’
‘大海的聲音，它的聲音……’他在努力尋找着形容詞，‘是一種震耳欲聾的呼喊，對你訴說着世界的廣闊。一旦你聽過這種呼喊，你會立刻明白怎麽樣才有繼續生活下去的動力。’他一臉嚴肅，像個虔誠而固執的鄉下人，‘我可以一直待在船上，但這樣下去，大海永遠不會給我任何啓示。若我能夠下船，在陸地上生活幾年，感受幾年，我就會變成一個正常的人，和他們一樣吧。這樣，或許有一天，我再來到海邊，仰望着大海，欣賞她的美麗，然後聽她的呼喊……’
哦，聖母在上！我笑得喘不過起來。
‘我不知道這些亂七八糟的東西都是誰告訴你的，或者又是你自己莫名其妙幻想出來的。你想知道我的想法嗎？’我實在忍不住不去嘲笑那張認真的大臉，‘我告訴你臭小子，真正讓你想下船的原因，是那個東方人。只有他能讓你想下船，就算你說不是這個理由我也無所謂。因為我，船長，大家，一直想讓你下船，去紐約去百老彙演奏，然後娶一名好姑娘，生一堆小混蛋
