第10章 真實
那次晚餐約會後，金妮和德拉科因為工作，有一周半的時間沒見面——德拉科告訴她，有個《米其林指南》的人要來飯店吃飯，飯店老板正忙着确認一切都完美無缺，而金妮自己則被文書工作、部長的警衛工作和家庭聚餐搞得焦頭爛額。她不知道這三個哪個最糟糕。
至少她這次真的能去陋居吃晚飯了，因為哈利這個周末沒有安排她跟蹤任何人。莫麗直截了當地讓她必須得來，因為她擔心她唯一的女兒吃得不好，從她那危險而令人焦慮的工作中得不到足夠的休息。金妮很慶幸她不需要做任何東西，因為在德拉科為她做了一道美味絕倫的三文魚之後，哪怕看看一鍋罐裝蔬菜湯，她都會非常想念他。比她預料之中更想念。也許她母親說她的工作很危險是對的。
她若無其事地問赫敏怎樣用手機發短信後，就開始和德拉科用手機聊得熱火朝天。她變得善于翻譯被魔法幹擾的短信，因為他發給她的一些小笑話和傻話而發笑。他們詢問了對方的理想度假目的地、理想工作和其他事情。德拉科告訴她，他最喜歡的顏色是綠色，他的生日是七月十日，今年二十九歲。金妮不知道他真正的生日是什麽時候，但她知道他其實是二十六歲。他為什麽要改變年齡——讓自己年紀更大呢？
不幸的是，雖然她知道珀西什麽都沒說，但她的家人很快就知道了，她那個星期六來到陋居時，事情不妙了。
金妮在七點零幾分從後門進來，擦掉鞋上的泥巴，把鬥篷挂在牆上的一排挂鈎上。從前屋傳來的聲音告訴她，家裏其他人已經到了，但是廚房裏還有兩個紅頭發的人影——一個是她的母親，正在往烤箱裏放東西，另一個人站在櫥櫃旁邊，正在往托盤上的杯子裏倒南瓜汁。聽到她進來，他們都擡起了頭。
“您好，教皇陛下。”金妮笑着對喬治說。
“祝福你，我的孩子。”他笑着回答，下意識地歪着頭，讓長發遮住了曾經長着耳朵的地方那嬌嫩的粉紅色皮膚。
“親愛的金妮，很高興你這次能來。”她的母親說，親了親她的臉頰，但是她的語氣好像金妮上次沒來是她自己的錯。
“魔法部怎麽樣了？”喬治問。
金妮□□着，上前幫他倒南瓜汁。“亞克斯利的預審很快就要到了，所以每個人當然都在忙着回憶他八年前做過的所有壞事——”
“這是很重要的工作，金。”喬治嘶啞地說，移開了目光。他稍微停頓了一下，這意味着他的觀點裏會融入弗雷德了。“我知道我做不到。我太想……” 他聳了聳肩，沒有把話說完。他這些日子沒有說完的話太多了。
她和他一起走進前屋時，大家都熱情地向她打招呼。“金妮姑姑，金妮姑姑！”孩子們叫了起來，泰迪、維克托娃、安東和雨果跑過來抱住了她。
“看看你們！”金妮叫道，慈愛地看着她的侄子侄女們。“自從我上次見到你們以來，你們都長高了一英尺。”
“你看起來很精神，金。”她的哥哥們輪流擁抱她時，都這樣說。她的父親也表示贊同。“很高興看到我的小女兒這麽好看。”他驕傲地笑着說。
“我真的不知道你們在說什麽。”她咯咯笑着說，在沙發上坐了下來，赫敏抱着小羅斯坐在她旁邊。“我沒有化妝，這些衣服可能該洗了——”
就在這時，《馬賽曲》在她的褲兜裏響了起來，金妮意識到，她忘記把手機放在公寓裏了。“哎呀，我馬上回來！”她叫着，跳起來跑向門口，芙蓉心不在焉地跟着音樂唱道：“前進，祖國兒女，快奮起……”
她不得不一路跑出後門，穿過她家周圍的魔法屏障，才能安全地接起電話。“你好？”金妮微微喘着氣說。
“金，嗨。”
她立刻露出了開心的笑容。“嗨。飯店情況如何？”
“格雷森先生就要中風了。”德拉科幹巴巴地說，她可以想象他翻白眼的樣子。“兩個流水線廚師生病了，所以我要一邊催餐，一邊做菲力牛排。主廚迪布瓦先生甚至回來了，他已經好幾年沒做主菜了。全都亂套了。”電話裏傳來一聲痛苦的長嘆。“現在格雷森說他有理由相信我們會降星了，所以我們都……啊，糟透了。”他笑了起來。“我現在想聽到一些非常非常好的消息。”
“好吧……我星期四要提早下班。”
“太棒了。我那天晚上去店裏就行了。我知道我們要做點什麽。”
“我很期待。”
“好吧，服務員對我臉色很不好，所以我得趕緊走了。我想你。”
他每次這樣說時，仍然會讓她心笙搖曳，所以她停頓了一下，才回應道：“我也想你。再見。”
“星期四見。”他挂斷了電話。
金妮飄飄然地回到了陋居，大家已經坐在擁擠的廚房裏準備吃晚飯了。他們都轉過身來，震驚地看着她。
“你有男朋友了！”赫敏叫道。之後，廚房裏就炸了鍋。
“你怎麽不早說？”羅恩質問道。
“我能看看你的手機嗎？”韋斯萊先生急切地問。“我想知道你是怎麽用它通話的。”
“他是法國人嗎？”芙蓉說。“只有你的手機鈴聲是《馬賽曲》，所以我覺得他是。”
“你已經知道了，不是嗎？”比爾說，用胳膊肘推了推珀西，珀西平靜地吃着韋斯萊夫人做的雞肉火腿餡餅。
“我的信心從未動搖。”珀西傲慢地說。
“好吧，是的。”金妮叫道。“我有了男朋友，他不是法國人，我什麽都沒說，是因為我知道你們都會這樣反應！”
“你真幸運，哈利沒在這裏。”羅恩說。
“我不是哈利的財産，非常感謝。”金妮陰沉地說。“碰巧我很喜歡這個家夥，所以哈利可以滾——”
“我不會說完這句話。”韋斯萊夫人責備道，用木勺敲着金妮的指關節。“但是我祝福你，親愛的。”
金妮目瞪口呆。“你——什麽？”
“想和別人約會完全正常。”她說，把一大塊雞肉火腿餡餅倒進了喬治的盤子裏。“尤其是你處在人生的迷茫時刻。一旦你跟其他人談過，你就會意識到，你和哈利是命中注定的。”
珀西和金妮隔着房間對視一眼。他朝她苦笑了一下，聳了聳肩，金妮也沮喪地耷拉着肩膀。她是絕對聽不進去的，是嗎？
那天晚上的其餘時間，她回避了所有人的刨根問題，拒絕透露更多關于她神秘男友的情況，但是，她周一早上去魔法部時，哈利也知道了德拉科的事。“我不知道你在和別人約會。”他嘟囔道。
她翻了個白眼。“對不起，我應該先征得同意嗎？”
“不，不是——我的意思是——”
“你應該去約羅米達·萬恩。”金妮一邊翻看桌上的文件，一邊建議道。“她每次看你的時候，都要用眼神把你扒光了。”
哈利臉紅了。“我——該死，金妮，我就是過來問問你今天能不能代替安吉麗娜。她因為流感請假了。”
“代替她？”金妮立刻注意到了。她有可能不用做一整天的文書工作嗎？“代替她幹什麽？”
“因為她參與了逮捕亞克斯利，她得出席他的預審。”哈利說。“你應該在半小時後到九號法庭。”
“梅林啊——”金妮從桌旁跳起來，跑到安吉利娜那張更加整潔的桌子前，開始翻找亞克斯利的犯罪檔案。正如哈利所說，她只有三十分鐘來熟悉他做過的或被控告的每一件壞事。
她走進法庭時，威森加摩的人已經到了一半，她溜到羅米達·萬恩和丹尼·奧康內爾旁邊的座位上，這兩位傲羅負責追捕亞克斯利。羅米達冷冷地看了她一眼，然後轉過身去；丹尼愉快地笑了笑。
金妮進來後沒多久，遠處的門開了，亞克斯利走了出來，他穿着破破爛爛的長袍，兩個高大魁梧的衛兵押送着他。雖然亞克斯利坐在房間中央的木椅上，厚重的鐵鏈緊緊纏繞着他，他仍然傲慢地嘲笑着威森加摩。
“奧弗尤斯·卡尼斯·亞克斯利，你正在英國最高法院，為你所犯的罪行接受審判。”金斯萊·沙克爾從法庭前面的座位上宣布。在他周圍，所剩無幾的威森加摩全神貫注地看着被告。“一旦你被确定有罪或無罪，你接下來将在合議庭上接受審判，到時你可以用威森加摩認為必要和審慎的任何方式為自己辯護。法庭都同意嗎？”人們都喃喃地點着頭。“那麽現在開庭。”
“亞克斯利先生，現指控你知情和自願加入所謂的食死徒——曾經被稱為沃普爾吉斯騎士，意圖傷害麻瓜、麻瓜出身的巫師和不贊同食死徒領袖——已故的湯姆·馬沃羅·裏德爾——的純血巫師，你有什麽回應？”
亞克斯利斜睨着他。“從我出生那天起就有罪了。”他嘲諷地說。
金斯萊揚起了一條眉毛。“你缺乏悔意，這真令人不安。”他用低沉的聲音慢慢說道。“有些人認為我們應該不經審判就把你扔進阿茲卡班，我開始懷疑我們是否也應該這麽做。”
“他是魔法界公民。”金斯萊左邊一個肥胖的老頭氣喘籲籲地說。“不管他的罪行多麽嚴重，他都必須受到審判。”威森加摩席上傳來了表示同意的低語聲，但是多數人嚴肅地搖着頭。
“請記錄下來，亞克斯利承認自己是食死徒的一員，這是一個以傷害和殺戮為目的的惡意組織。”金斯萊說，法庭抄寫員在卷軸上記了下來。“亞克斯利先生，現指控你……”
對金妮來說，預審似乎沒完沒了，她很快就意識到，其實對她沒有任何實際需要；她的出席只是一種形式。盡管她很無聊，但是金妮發現，她對下面那個男巫作為湯姆·裏德爾的走狗，在漫長而惡毒的生涯中所做的事情感到越來越恐懼。對他的指控還在繼續：折磨，謀殺，使用奪魂咒，偷竊，僞裝，未經許可的魔法實驗——食死徒不用服務他們的主人時，顯然也很忙。
金妮開始打盹時，羅米達用胳膊肘捅了捅她的腰，金妮感激地朝她笑了笑，但她只是冷冷地瞪了她一眼。金妮翻了個白眼，又看向亞克斯利，正好聽到一條非常奇怪的指控。
“亞克斯利先生。”金斯萊又說道。“現指控你謀殺霍格沃茨魔法學校的未成年學生科林·克裏維，你有什麽回應？”
亞克斯哼了一聲。“不，這事不是我幹的。”
法庭裏鴉雀無聲，因為在此之前，亞克斯利承認了對他的所有指控。金斯萊低頭盯着他，看上去和往常一樣冷靜，但是威森加摩的其他成員在他周圍交換着驚訝和懷疑的目光。“你确定你是無辜的嗎？”金斯萊慢慢說道。“一個目擊者說他看到你施的咒語結束了克裏維男孩的生命。”
亞克斯利哈哈大笑。“我目睹了這件事。”他吹噓道。“我目睹了那個惡心的泥巴種因為偷魔法而罪有應得。”他突然撲向前，鐵鏈攔住了他，他像着了魔一樣地叫着。“魔法是我們的，不是他們的！永遠不會是他們的！”
威森加摩的幾個成員大聲抗議，但是金斯萊舉起手，他們安靜了下來。“法庭自有秩序，”他看着所有人說。“亞克斯利先生，你堅持你在克裏維男孩的謀殺案中是無辜的嗎？”
“當然。”亞克斯利說，向後靠了回去。“是馬爾福男孩殺了他，對吧？”
