第23章 ☆、（十九）
（十九）
一片朦胧中，納尼吉待在她那漂浮在半空中的、施了魔法的、布滿星星的球體裏。桌子後面，黑魔王細長蒼白的手指正把玩着一根魔杖。和西弗勒斯記憶中的場景一模一樣。
“……主人，他們的抵抗正在崩潰——”我謙卑地躬下身。
“——在沒有你的幫助下，”黑魔王用他那高亢而清晰的嗓音說，“盡管你是個有能力的巫師，西弗勒斯，我不認為你現在還能有多大作用。我們的人幾乎都在那裏了……幾乎。”他看上去并沒有懷疑。
“讓我去找那個男孩。讓我去把波特帶給你。我知道我能找到他，主人，求您了。”西弗勒斯此刻正安全地躺在禁林裏的隐形衣下，我必須想辦法告訴波特一切。我卑微地請求着。他也許會懲罰我，更可能殺了我。
他站起來，紅色的眼睛和扁平的蛇一樣的臉，蒼白的膚色在昏暗中微微地發亮。
“我有一個問題，西弗勒斯，”他輕聲說。
“主人？”
黑魔王舉起長老魔杖，姿勢優美、準确地握着它，就像拿着一根指揮棒。
“為什麽它在我這兒就沒作用呢，西弗勒斯？”
一片寂靜中，我可以聽到那條正盤旋伸展着的蛇輕微的嘶嘶聲，或者是黑魔王那咝咝的嘆息聲還停留在空氣裏？
“主——主人？”我有些茫然地說，“我不明白。您——您已經用那根魔杖施展了非凡的魔法。”他這又是什麽意思
“不，”他說，“我只施展了我平常的魔法。我是非凡的，而這根魔杖……不是，它還沒有顯示出它那傳說中的奇妙威力。我并不覺得這根魔杖和我以前從奧裏凡德那兒拿到的有任何不同。”
黑魔王的語氣是沉思而平靜的，但我能感到他體內壓抑着的憤怒在上升。
“沒有任何不同。”他又一次說道。
我已經感覺到了危險，正試着尋找合适的字眼來使他平靜。
Advertisement
黑魔王開始繞着房間走動，并仍然用那種緩慢的語調在說話，“我辛苦地想了很久，西弗勒斯……你知道我為什麽要把你從戰鬥中叫回來嗎？”
我盯着魔法籠子裏那條盤旋着的蛇身上，考慮着怎樣說話，“不知道，主人，但我請求您讓我回去。讓我去找波特。”
“你的話聽上去像盧修斯。你們兩個都不像我這樣了解波特。他不需要去找。波特會到我這裏來的。我清楚他的弱點，你看，他的一個重大缺陷。他不喜歡看着身邊的人被打倒，他知道這一切都是因為他。所以他會不惜一切代價去阻止。他會來的。”
“但是主人，他可能被其他人誤殺而不是您自己——”
“我對食死徒的指示已經相當明确了。抓住波特。殺了他的同伴——越多越好——但是不要殺死他。”
“但是我想談的是你，西弗勒斯，不是哈利波特。你對我非常有價值。非常有價值。”
“主人明白我去找他只是為了服侍主人。但——讓我去找那男孩，主人。讓我把波特帶來給你。我知道我能——”
“我告訴過你了，不行！”他說道，眼睛裏有紅光在閃爍，他的鬥篷發出嗖嗖聲，就像是蛇在爬行，我感到了他的不耐煩。“我現在關心的是，西弗勒斯，我最後碰見那個男孩時會發生什麽呢？”
“主人，不會有任何問題，确實——”
“——但是有一個問題，西弗勒斯。有一個。”
他停住了，蒼白的手指滑過那根長老魔杖，眼睛盯着我，像把利劍。
“為什麽我用過的那兩根魔杖在指着哈利波特時都失效了呢？”
“我——我無法回答，主人。”
“你不能嗎？”他頓了一下，“我的紫杉木魔杖在我的要求下可以做任何事情，西弗勒斯，除了殺死哈利波特，兩次都失敗了，奧裏凡德在折磨下告訴我孿生杖心的事，并建議我去換一根魔杖。我這麽做了，但是盧修斯的魔杖在碰到波特的時也碎了。”
“我——我不能解釋，主人。”
“我找到了第三根魔杖，西弗勒斯。長老魔杖，命運之杖、死神的手杖。我從它的前任主人那裏拿來——從阿不思鄧布利多的墳墓裏拿來了。”
“主人——讓我去找那個男孩——”我懇求道。
“這一整個漫長的夜晚，當我在勝利的邊緣時，我一直坐在這裏，”黑魔王說，聲音幾乎不比耳語響多少，“疑惑着，疑惑着，為什麽長老魔杖拒絕顯示它應該具備的威力，拒絕像傳說中的那樣為它真正的主人效力……然後我想我找到了答案。”
我沒有說話。恐懼已經使我麻木，我早就明白了他接下來要做什麽。
“你也許已經明白了？畢竟，你是個聰明人，西弗勒斯。你曾經是個忠實的好仆人，我為這必須發生的事感到惋惜。”
“主人——”
“長老魔杖不能完全地為我服務，西弗勒斯，是因為我不是它真正的主人。長老魔杖屬于殺死它上一個主人的巫師。你殺了阿不思鄧布利多。而你還活着，長老魔杖就無法真正為我所有。”
“主人！”
“沒有別的選擇，”他說，“我必須掌控這根魔杖，西弗勒斯。掌控這根魔杖，那麽最終我會掌控波特。”
他的魔杖對着空氣重擊了一下。我看見裝着蛇的籠子滾動着穿過空中，籠子包住了我的頭和肩膀。伏地魔用蛇佬腔說話了。
可怕的劇痛，濕熱的血淌了下來，浸濕了領口。我膝蓋一軟，倒在了地板上。
“我很遺憾，”黑魔王冷冷地說着，頭也不回地飄出了屋子，漂浮着大蛇的巨大保護球跟在後面。一切快要結束了呢。
此時，哈利波特脫掉了隐形衣，出現在面前。我把他拉向自己。
“拿……着……拿……着……”我聽到自己喉嚨裏發出可怕的咯咯聲。我的全部記憶湧了出來，他會看到我浏覽過得西弗勒斯的記憶，他會知道我們都是間諜，他會知道一切。
複方湯劑正在失效，我的容貌改變了。
“你不是斯內普！”波特驚呼。
這時，波特被粗暴地推到一邊，那個黑色的身影一下子跪在我身前。我用最後的力氣抓住他的手，我不想就這麽離開他。
“為什麽”他問。
我的目光跌進那一片無底的黑色深淵，那裏第一次出現了麻木和冷漠之外的東西。但我看不清了，他的面孔變得模糊。
躺在血泊裏的我，再一次看到了灰袍老頭。
“很痛吧”他灰白的眼睛裏流露出一絲憐憫。西弗勒斯和哈利波特，都沒有看見，也沒有聽見他。他只出現在我一個人面前。
我沒有回答。
“我是專門來告訴你的，你還有最後一次倒流的機會。”我依然注視着西弗勒斯。“回到最初，也就是你遇見我之前，你家門口的石階上。當然，我會抹去你所有的記憶，你還是那個躲在麻瓜世界的寂寞女巫，壽命什麽的也全還給你，就當是一場夢，如何”
西弗勒斯抱起了我，“你……為什麽這麽傻……”
算了，就這樣吧。老頭嘆了口氣，緩緩消失在昏暗的燭光中。
還是在時間倒流之前，我做過一個夢。
西弗勒斯墜下懸崖，我試圖拉住他的手，可我力氣太小，根本無法把他拉上來，最後我們一起墜下了懸崖。
所幸那只是夢，我終究還是把他拉了上來。
即使取而代之的，是我獨自墜落。
“活着……哪怕不為我。”眼前一片黑暗，我感到自己正飛向世界的另一端，也飛離了西弗勒斯。
作者有話要說：
