第28章 華盛總裁辦專職翻譯
第28章 華盛總裁辦專職翻譯
秘書走後蘇安若在他對面站了好一會他也沒開口說話,只好問道:“總裁找我……”
“你的位置在那邊,右手邊的資料明天之前翻譯給我。”簡烨澤依舊盯着筆記本沒有看她。
蘇安若順着他手指的方向看去,那個安放在他對面的小座位上堆滿了文件。
這些,全都要今天翻譯完?
“總裁,我可以把文件帶回翻譯部翻譯嗎?”蘇安若明知道他不會答應,還是試探地問了一句。
果然簡烨澤沉聲道:“不可以。”
“為什麽?”蘇安若覺得他分明是在公報私仇。
“少說話,多做事。”簡烨澤終于擡頭看了她一眼,不帶任何感情色彩。
仿佛她只是他手下一名普通員工。
蘇安若心裏雖然郁悶,但是也拿出了專業翻譯的素養,在座位上坐下開始翻譯那些堆積如山的資料。
這些資料全都是關于建築的,裏面很多專業詞彙她都不知道,早上走得匆忙詞典之類的也沒帶過來。
眼看快到中午了,她連一小半的資料都沒翻譯完。
看來今晚上鐵定得加夜班了。
而簡烨澤也沒像她想象中那樣故意刁難她,一直坐在辦公桌前寫寫畫畫什麽,偶爾會叫人進來商量事情。
不過都是到隔壁休息室談的,所以并不會打擾到她。
蘇安若翻了翻剛才翻譯過的資料,被圈起來的專業詞彙有好幾個,她得想辦法解決才行。
借着出去上廁所的機會,她偷偷跑下樓找小柳借了一本詞典。
希望寶典可以幫她提高一點效率。
可是等她回來的時候卻發現簡烨澤坐在她的位置上,一邊翻看她的文件一邊寫着什麽。
她走近一看,那些被她圈起來的詞,他都在旁邊做了注釋。
見她進來,簡烨澤神色不變說道:“這幾份資料馬上整理好給我。”
蘇安若連忙點頭,感激地看了他一眼。
可是人家已經很高冷地轉身做事去了。
蘇安若又埋頭苦幹了兩個小時,終于把他要的幾份資料弄完打印出來。
交給他的時候看到他咖啡杯空了,她鬼使神差地問了一句:“我幫你泡杯咖啡吧?”
“如果你覺得自己太清閑,下班前把那些資料給我。”
蘇安若默默白了他一眼小聲嘀咕:“不喝拉倒。”
自己端着杯子去茶水間泡咖啡,沒一會看到凱西端着簡烨澤的咖啡杯過來了,心裏默默吐槽了一句傲嬌鬼。
“剛來總裁辦,感覺怎麽樣?”凱西笑問。
蘇安若苦笑道:“估計到明天我這只手就廢了。”
“快到年底公司全都是工作狂,等忙完這陣就好了。”
“忙完這陣我就得走了。”蘇安若還是只有苦笑。
“放心吧,要是事情做得好,總裁不會虧待下屬的。”
“但願咯。”簡烨澤對別人她不知道怎麽樣,但是對她,恐怕能怎麽虧待就怎麽虧待吧。
“你不放糖啊?”蘇安若見她正沖咖啡,問了一句。
“總裁的咖啡從來不加糖。”凱西用勺子攪拌了一下準備端過去,突然又轉身對蘇安若說:“要不然你幫我端進去?”
“為什麽?”
“剛才市場部經理被總裁罵得狗血淋頭,我現在進去估計也只有挨罵的份兒。”
“我進去就不挨罵了?”蘇安若指着自己問。
凱西嘿嘿笑道:“總裁對你另眼相看,你就幫幫我好嗎?”
簡烨澤确實對她另眼相看,一堆正常人無法完成的工作,這是要故意累死她的節奏。
不過反正送不送咖啡,簡烨澤都對她沒什麽好臉色,就幫幫新同事也沒什麽。
“好吧,下次你可不能見死不救啊。”蘇安若靈機一動偷偷在身後往杯子裏加了兩大勺糖。
“你太好了,我愛死你了。”凱西抱着她親了一口。
蘇安若不好意思地抹了把臉,端着加滿糖的咖啡走進總裁辦公室。
“總裁,您的咖啡。”蘇安若把咖啡放到桌上,一臉期待地看着他。
簡烨澤奇怪地擡頭看了她一眼:“有事?”
蘇安若連忙退回自己的位置:“沒事,沒事。”
簡烨澤掃了她一眼視線落到咖啡杯上,杯沿上還沾着幾顆白糖。
“重新泡一杯。”他沉聲道。
蘇安若霍地站起來問:“為什麽?”
簡烨澤伸手碰了一下杯子:“太燙。”
這算什麽理由?
蘇安若郁悶地端着杯子出去,再泡的時候加了一倍的咖啡伴侶和糖,她想鞫死他。
“泡好了。”蘇安若見他埋首文件提醒道。
“如果你不想幹翻譯,我可以讓人事部把你調去秘書辦。”簡烨澤端起咖啡晃了晃沒有喝。
蘇安若連忙擺手:“我馬上回去工作。”
“慢着。”簡烨澤叫住她。
“您還有什麽吩咐?”
“喝了它。”簡烨澤把咖啡杯往她面前一送。
蘇安若苦笑着搖頭:“我不渴。”
“一個連咖啡都泡不好的秘書,你覺得還有留在華盛的必要嗎?”簡烨澤把筆扔到桌上,往椅背上一靠,好整以暇地看着她。
蘇安若咽了口唾沫,丫的居然拿凱西來威脅她。
喝就喝,誰怕誰?
蘇安若端起咖啡杯本想一飲而盡,可是咖啡才滑進嘴裏一點,就甜得她想吐了。
“行了,以後別再幹傻事。”簡烨澤大發慈悲地揮揮手。
蘇安若連忙屁颠屁颠地跑回了自己的位置,趕緊喝了一口水漱口。
可是某個不經意間擡頭卻發現簡烨澤正若無其事地喝着剛才她喝過的那杯咖啡,而且眉頭都沒皺一下,這人是不是味覺失靈了?
認真工作的時候時間總是過得特別快,蘇安若肚子裏的蛔蟲是被一陣飯菜香味勾起來的。
她從堆積如山的文件裏擡起頭,看到簡烨澤正坐在旁邊休息室裏慢條斯理地吃着飯。
資本家果然都是吸人血的魔鬼。
她恨恨地咬了咬牙準備給自己點個便宜的外賣。
“進來。”簡烨澤突然開口。
蘇安若看了看四周,辦公室裏貌似只有她一個人。
“你叫我?”蘇安若猶豫地問。
“這裏還有
第三個人?”簡烨澤回答。
蘇安若無語地撇撇嘴,就不能好好說話嗎,非得裝逼,裝逼遭雷劈啊。
“總裁有什麽吩咐?”蘇安若站在門口,看着他桌上的菜直咽口水。
“坐下。”簡烨澤指着對面的沙發說。
蘇安若依言坐下,簡烨澤遞給她一碗飯說:“吃。”
請她吃飯,這麽好心?
“你還有十分鐘。”簡烨澤看了一眼表說。
蘇安若立刻風卷殘雲地往自己嘴裏塞了一嘴的菜。
簡烨澤伸出去的筷子又收了回來。
蘇安若本着不吃白不吃的心态,把簡烨澤剩下來的菜吃得一幹二淨。
等等,不對,她吃的是他剩下來的菜,也就是說她吃了他的口水!
蘇安若打了個嗝。
簡烨澤滿意地放下筷子說:“收拾幹淨。”
“你為什麽準備兩份飯菜?”
“奶奶準備的。”
“奶奶給我們兩個人吃的?”
“嗯。”
“那你為什麽吃完了才叫我?”
“忘了。”
“你奶奶的……的飯菜真好吃。”蘇安若慫包地收拾好了桌子,一邊打嗝一邊走到自己座位前繼續工作。
簡烨澤聽着一聲聲有規律的打嗝聲,嘴角微微上挑眼裏抹上意思笑意。
果然到了下班的時候蘇安若緊趕慢趕還是沒能完成任務,只能留下來加班了。
不過有簡烨澤這個瘟神陪着,也不虧。
還剩最後一份了,蘇安若仿佛看到了勝利的曙光,可是一擡頭卻發現簡烨澤不知道什麽時候不見了。
也就是說偌大的辦公室裏,現在就剩下她一個人。
不,有可能是整棟樓就只剩下她一個人。
想到這蘇安若背後冒了一層冷汗,注意力再也沒辦法集中,總覺得有什麽東西在眼前飄來飄去。
突然眼前一片黑暗,停電了。
她戰戰兢兢地站起來喊了兩聲:“喂,有人嗎?”
沒有人回應她。
“還有人在嗎?”她站在辦公室門口又喊了一聲。
貌似整個23層都是總裁辦的,秘書們通常都不加班。
一陣冷風吹進來,蘇安若打了個哆嗦。
“喂,簡烨澤,你還在嗎?”蘇安若明明記得剛才他還在的,怎麽突然就不見了?
難道是被什麽東西給吃了?
腦子裏一陣天馬行空之後,蘇安若吓得聲音都在發抖:“簡烨澤,你,你真的不在了?”
“簡烨澤?”蘇安若喊了幾聲,回應她的只有回聲。
太恐怖了,她得離開這,可是23層樓的樓梯,好像比這還恐怖。
蘇安若拿出手機撥通了簡烨澤的號碼,突然鈴聲在辦公桌上響起,她吓得起了一身雞皮疙瘩。
手機還在,人卻不在了。
“簡,簡烨澤?”她試探地沖空位置喊了一聲。
突然一只手搭上了她的肩膀。
“啊!”她尖叫一聲轉身一腳踢了過去。
啪,燈亮了。
蘇安若睜眼看到簡烨澤捂着下面站在她面前。
“你幹什麽?”簡烨澤沒好氣地問。
蘇安若驚魂未定哆哆嗦嗦地說:“我,誰讓你站在我後面不出聲的?我還以為你……”
簡烨澤越過她走到辦公桌前拿上手機和外套。
蘇安若忐忑地問:“你下班了?”
簡烨澤瞥了她一眼徑直往外走,蘇安若拉住他的衣服說:“這些我都翻譯完了,你要不要檢查一下?”
“明天會有人檢查。”
“您先過過目。”蘇安若還是不肯放手。
簡烨澤饒有興致地看着她問:“害怕了?”
蘇安若終于松手很沒底氣地說:“誰,誰害怕了?”
“那你慢慢翻譯。”簡烨澤輕笑一聲拉開了門。
蘇安若獨自坐在辦公室裏,盡量想讓自己認真翻譯,可還是怎麽也沒辦法集中注意力。