第16章 積怨已深的宿敵

在我心中啊,盤踞着兩種精神,這一個想和那一個離分!一個沉溺在強烈的愛/欲中,以固執的官能貼緊凡塵;一個則強要脫離塵世,飛向崇高的先人靈境。 ——歌德

弗朗西斯,是羅德裏赫的宿敵。這一點,是整個歐/羅/巴國家都知曉的。

早在14世紀中葉,羅德裏赫所愛的這個地方已經處于分裂狀态。而且分裂非常徹底:政治分裂,經濟分裂、宗教分裂、文化分裂。諸侯間不斷發生着沖突,以争奪有限的領土、城市和財富,而他在日益加劇的沖突中小心地活下去,終于占據一席之地。

在羅德裏赫崛起的這段時間內,弗朗西斯也逐漸以嶄新的姿态立于歐/羅/巴。

但是,他們不同的是,前者以政/治聯姻和軍事手段兼/并周圍的小邦、不斷擴大和鞏固勢力,而後者着眼于內部的經濟文明建設。看上去,弗朗西斯似乎是落後者,在羅德裏赫不斷擴張的時候,他只是關起門理順自家後院。可是,當羅德裏赫真正明白的那一刻已經晚了,對方建立起了充滿生機、富有朝氣的精神文明,以“全歐/洲乃至世界的思想文化中心”的姿态傲視着文化分裂且精神文明匮乏的德/意/志。

從那時起,他才真正意識到精神文化對一個民族來說有多麽重要!

雖然他與弗朗西斯曾經有過一段所謂的“蜜月期”,但是不同民族間的分歧也在日益凸顯。

“我拒絕!關于你決定将法/語強行移植到我鐘愛的這片土地,我表示反對。這算什麽?當我們德/意/志沒有統一的語言嗎!”羅德裏赫頓時怒氣沖沖地站了起來,呆毛生氣地扭動着,“這種行為已經稱得上是文/化/入/侵了!”

弗朗西斯慢條斯理地安撫着對方:“不要這麽緊張啊,小少爺,這樣不是更加方便我們之間的來往嗎?有句俗話不是說‘出嫁從夫’麽。”

“你這個笨蛋先生,什麽‘從夫’?我可不記得我什麽時候承認過你是‘夫’!聯姻雙方是地位平等的,何來附屬之意!我更不可能接受你的語言代替德/語成為官方語言。”羅德裏赫依舊毫不讓步,态度十分堅決。

那次會談之後,他們終究是不歡而散了。

弗朗西斯依然憑借着自己在歐/羅/巴的影響,以他的文化沖擊着羅德裏赫家裏的本土文化,用“順水推舟”的手段讓羅德裏赫的上司被迫接受了以法/語為官方語言這個無奈的選擇。

“上司,為什麽就這樣妥協了!德/語明明才是我們的母/語,卻反倒被定為‘外來語’,這不是太荒謬了嗎?”

盡管他一次次向上司提出來,但終究無法改變。

正如歌德諷刺的那樣:“使用法/語和尊崇法/語已經很久了,但一半人的嘴巴并不流暢。現在聽有人如嬰兒般地咿呀學習法語,別氣憤,嘔,偉大的人,你的要求已經實現。”

可羅德裏赫始終要承認的是,這一切的根源也與德/意/志自身脫不了幹系。

Advertisement

政治分裂,經濟分裂、宗教分裂、文化分裂……這樣的民族怎麽會有凝聚力呢!怎麽創造燦爛的文明呢!

他看着宮殿外獵獵的鷹旗——這個民族的象征,在風中飄揚。

他怎麽能夠容忍自己的精神根基就此失卻!

小小的神聖羅馬拉着哥哥的手,并不知道對方內心的憂慮:“哥哥,為什麽要皺眉呢?這樣不好看了。”

羅德裏赫柔和的目光看向小神羅:“愚者自以為是地擴大疆土,總以為這樣便能帶來強大的國力和衆國的尊崇。可他忽視的,卻是一個民族最根本的東西。若是一個民族失卻了精神根基,再多的領地都是無法換回的。”

“……”

“神羅,你一定要好好記住。德/語絕對不可以一直被他們看作是粗俗的語言,終有一天我們讓那幫家夥知道——德/意/志也可以擁有偉大燦爛的文明!”

[①]

正是因為無法容受弗朗西斯,他們漸行漸遠。

再加上利益的沖突——法/蘭/西和德/意/志是争奪法蘭克王國的“遺産對手”,羅德裏赫與弗朗西斯的關系也越來越差。直至今日,二人敵視到“宿敵”的程度也是情有可原的。

然而現在,自己竟然要去向這個宿敵尋求幫助,簡直是天方夜譚!

羅德裏赫用微微顫抖的手抓着那封信,看那架勢似乎有種豁出去的感覺。

“女王陛下,一定要這麽做嗎?”

他擡起頭,眼神中飽含期待和希冀。可是現實依舊十分殘酷——

“必須這麽做!羅德,就拜托你了!”

作者有話要說: ①[文化的分裂主要是德/意/志沒有統一的民族精神文化。人們并不是視自己為德/意/志人,而是視自己為普/魯/士人、奧/地/利人、巴/伐/利/亞人等。而歌德在《浮士德》中的話:“在我心中啊,盤踞着兩種精神,這一個想和那一個離分!一個沉溺在強烈的愛/欲中,以固執的官能貼緊凡塵;一個則強要脫離塵世,飛向崇高的先人靈境”,則充分體現了德/意/志民族精神的分裂。

到18世紀,随着法/國成為全歐/洲乃至世界的思想文化中心,法/國文化開始大規模侵入德/意/志,落後的德/意/志全面模仿和接受着法/國的文化,這首先表現在所使用的語言上。盡管宗/教/改/革時路德已創立了德/意/志自己的民族語言,但德/語一直被看作是粗俗的語言,整個德/意/志通行的是法語。政/府在選拔行政官員時,必備的基本條件就是看能否運用法/語,而德/語則是次要的。在學校,法/語是教學語言,德/語卻是“外國語”。]

PS:交代了法叔和少爺的過去啊~~

☆、來自遠方的信使

同類推薦