第8章 異國女兒
說到“刷新”，沈小小放下行李包，掏出在美國使用的iPhone5s電話。周琳在一旁好奇地問道，“小小，你在幹什麽？”
小小的頭部彎到一個讓人有些不舒服的角度，右手滑動着屏幕，“現在，我需要刷新一下Face book和推特的主頁。另外，還得照幾張照片發到拼趣網上。”
沈郢走到右側，看了看她手中屏幕上充滿疑似英文單詞的蘋果電話，“呃，請問沈小小女士，我能打斷一下你嗎？”
“嗯哼。”
“你的電話是英文版的？”
“不，設置成西班牙語版的。”
“小小，你都快成我的偶像了！一個蘋果5s，居然還用西班牙語版的。”周琳開着玩笑。
“噢，你說什麽？渾蛋，為什麽不能刷新我的主頁？怎麽連網也上不了？”小小突然叫道。
“現在，可以聽我說了嗎？”沈郢搖搖頭，說道。
兩個女人同時把目光對準了他的面部，沈郢又說道，“小小，美中兩國的手機通訊端口不相兼容。所以，你從國外帶回來的手機無法在國內上網和發信息。”
小小點點頭，“然後呢？”
“如果你不想重新買個手機用的話，就去專售店讓他們替你越獄。當然，一個蘋果電話對你沈小小而言，還沒一件衣服值錢。”
“我知道了，那電話卡也要換？”
“是啊。好了，我們快回家吧。”
“沈郢剛才說的越獄是什麽意思？”小小邊走邊問着一側的周琳。
“呃，就是解除一些手機原版系統中的限制，為手機安裝各種插件，讓用戶更開放、更便捷地使用電話。”替她拿着行李包的周琳解釋道。
Advertisement
“噢...原來是用上了一些黑客技術。”
“差不多吧。”
“那為什麽叫越獄呢？”
“我也不知道，大概是當年的那部美劇《越獄》在中國太流行的緣故。”
“英國演員溫特沃斯·米勒主演的那個電視劇？上帝，這部電視劇在美國的收視率非常不如人意。”小小搖了搖頭，說道。
“我想，可能是它的故事情節和節奏比較對國人的胃口，還有一個就是男主角非常帥。”周琳又說道。
“哈哈哈，溫特沃斯這個家夥的确長得很帥。不過，這個家夥喜歡男人。”
“什麽？？小小，你說他是...同性戀？”
兩人的話題引起了沈郢的好奇心，“小小，那你知道他喜歡哪個男人嗎？”
沈小小又回答着，“去年8月21號，溫特沃斯正式宣布出櫃。他的現任男友是比他小8歲的加拿大籍演員盧克·馬可法萊恩。”
這番回答讓周琳與未婚夫沈郢面面相觑，她倆真不知道應該就此說些什麽。沈郢推開一樓的大門，家裏的另一個保姆徐媽連忙上前，“少爺，你們回來了？”
思女心切的宋明娟聽見保姆的說話聲後，急忙從客廳的沙發上站起來朝大門的方向走去。在她一眼瞅見兒子身後的寶貝女兒時，剎那間竟然愣住了......
一雙夾趾的平底涼鞋配上一條非常短的“破爛”牛仔熱褲，女孩兒們熱衷的夏季打扮；一件無袖背心T恤及一頭染過色的披肩長卷發，也很普通。只是，在女兒修長的兩條腿上她看到了一些東西。
左小腿外側皮膚上“畫着”一幅非常大、幾乎占據整個小腿長度的深黑及淺黑的細密花紋圖案；左大腿正面皮膚上同樣“畫着”一幅黑色的、誰也看不懂的黑色花紋圖案。
在女兒的整條右腿外側，即小腿、膝蓋與大腿的皮膚上好像“畫着”一幅只有在玉雕、象牙雕和石雕等藝術雕刻中才會出現的花紋镂空圖案。讓人有所不知的是，小小右腿外側的這幅圖案是紋身界中藝術成分最高的3D逼真紋身圖。
接着，宋明娟在女兒的兩條胳膊上同樣發現了一些用各種豔麗顏色“繪畫”出的人物半身像、玫瑰花朵、骷髅頭，以及一些她看不懂的圖案。
這些是她明眼就能看見的紋身圖案，至于沈小小紋在其他地方如平坦性感的小腹、豐滿的臀部、結實的背部及小腿腿肚的紋身，她暫時還沒看見。
從頭到腳足足看了女兒有三、四秒鐘的時間，宋明娟這才回過神來。熱淚盈眶地走上前擁抱住女兒，張口就用地道的上海話說了一大篇，“囡囡，媽媽老想侬了......”
沈小小微笑着搖搖頭，忽然用西班牙語對母親說道，“Mamá, me alegro de volver a verte. Cómo estás（媽咪，我很高興再次見到你。你好嗎？）”
純熟、流利的一段西班牙口語，讓在場的人幾乎都聽呆了。周琳小聲問道，“小小怎麽用西班牙語和你母親進行交流？”
沈郢猜測着妹妹的心思，“我想，大概是媽媽和她說滬語的緣故。”
沈國棟按捺不住想念女兒的心情，從客廳中央走了過來。看着相擁的母女二人，異常高興地說道，“小小，回來了？”
小小松開母親的懷抱，走上前緊緊擁抱了一下父親，“老爸，你還好嗎？”
“爸爸，媽媽，小小也順利到家了。我們坐下來休息會兒。”沈郢高興得說道。
“是啊。叔叔、阿姨，快坐聊天吧。”周琳附言道。
一家人說笑着落坐于客廳的組合沙發上。宋明娟摟着女兒剛要說話，坐在茶幾對面的沈郢連忙小聲說了句，“媽媽，小小聽不懂滬語。”
坐在女兒左側的沈國棟笑了起來，“小小，就算聽不懂家鄉話，也不需要用外語和你媽媽說話吧？”
沈小小回答着，“老媽不願意在家裏說普通話，那我就只好用西班牙語來應付她了。”
沈郢接過話茬，問道，“你是說除非老媽願意在家裏說普通話，你才不會說西班牙語？”
“是啊。雖然我是上海人，但我現在是一個多元化種族的成年女性。”沈小小驕傲得說道。
“多元化種族？小小，你怎麽突然想到了這個詞？”周琳很有興趣得問道。
“囡囡，你明明就是上海人。什麽多元化種族，簡直就是哈七八得（胡說八道）。”宋明娟不經意間數落着女兒。
