第25章 魅影迷蹤
女王陛下劇院[注1]坐落于倫敦西區，位于皮卡迪利廣場[注2]和查令十字街[注3]之間，與他們所在的Embankment Station僅一站之隔，兩人沒過多久便站在了劇院的大門前。
與現實世界相同，這座建築保持着自1897年以來，Charles J. Phipps設計之初的模樣[注4]——整棟建築共5層，由純白石料搭建而成，四根科林斯式石柱[注5]從一樓延伸至二樓，在圓形大廳前方形成涼廊[注6]，頂端方形圓頂的設計則參照了法國文藝複興時期的建築風格。
此刻風雪停息，倫敦再一次展現了它瞬息萬變的天氣，天邊沒有一絲雲，高懸的白月卻有着朦胧的一層光暈，似乎不久之後就會迎來一場驟雨。
程陌與秦楚河走進這座劇院的前廳。與相對質樸的外部不同，劇院的內部裝飾就十分精致了——懸垂的水晶吊燈光華婉轉，鑲金邊的吊頂上，金色藤蔓在寶藍底色上纏繞出繁複的花紋。只是這裏的一切雖然華麗，卻透露出一種強撐出的奢華——水晶吊燈顯然剛剛經歷了一番倉促的擦拭，雖然燈光璀璨，金屬支架卻蒙着一層細灰；吊頂的一角有着不易察覺的蛛網，一只長腳蜘蛛在角落旁若無人地織網——猶如家底耗盡的敗家子弟，面對他人時依然要求身着錦衣。
穿工作服的安保人員攔住了他們：
“你們有什麽事？”
“找你們老板。”程陌不卑不亢地看着比他高出将近一頭的魁梧保安，“我們要買下這座劇院。”
遲來的劇院老板沒有絲毫抱歉的神色，仿佛對自己的遲到渾然不覺，倒是緊跟而來的實際負責人Jonathan一臉歉疚地站在一邊。私人辦公室讓老板多了幾分底氣，于是有些傲慢地打量了程陌兩人幾眼，無不輕蔑地開了一個天文數字。
“這家劇院生意很好的，畢竟我們有最好的樂隊、劇本和演員。”他慢條斯理地撚着胡須，像是吃準了程陌和秦楚河付不起他開出的價碼，只是想羞辱他們一番似的。
然而秦楚河卻并沒有因羞辱而動怒的意味，甚至連一絲被激怒的跡象都沒有，反倒饒有興味地看了老板一眼。那眼神讓老板莫名打了個寒戰，想到了即将獵食的豹子，而即将落入陷進的可憐獵物是自己。
“可以啊，沒問題。”秦楚河不急不躁地坐在凳子上，玩味的眼神像個久經商場的行家，像閑聊家常般補上了讓老板變色的一句，“不過在付款之前，我們想聽一出你這裏最出名的音樂劇。”
他伸手指了指張貼在前廳牆壁兩側公告欄位置的巨型海報：
“‘歌劇魅影’[注7]，我們要聽這個。”
程陌不發一言地坐在一旁，看到不可一世的劇院老板臉色瞬間變白，便知道他們之前的猜測沒有出錯——
這家劇院果然有問題。
《歌劇魅影》講述了默默無聞的歌劇演員克裏斯汀[注8]，在“歌劇院幽靈”[注9]的指導下擁有了高超的演唱技巧，在一次偶然中頂替生病的劇團首席上臺演唱。精妙的技巧與美妙的歌喉使克裏斯汀迅速成為了音樂劇新寵，她也與劇院的新贊助人、自己幼時的玩伴羅爾[注10]墜入了愛河。
沒有想到的是，原本栖息在陰冷幕後、宛如幽靈一般的“魅影”也默默愛慕着如同天使的克裏斯汀。發現她與羅爾墜入愛河之後，憤怒的“魅影”展開了一系列瘋狂的報複行動，但在最後被克裏斯汀深情的一吻感化，默許了克裏斯汀與羅爾的愛情，在故事的最後黯然離開。
在現實世界中，女王陛下劇院以這部凄美的音樂劇聞名于世。《歌劇魅影》甫一問世便受到熱捧，直至今日，每晚前來欣賞這出劇目的觀衆依然絡繹不絕，甚至一些好位置需要提前幾周甚至數月訂票。但此刻這座劇院的奢華裝修依然掩蓋不住內裏的腐朽頹敗，以目前的狀況來看，應該很久都不曾有過演出了。那個不可一世的老板開出的價碼，在他們看來不過是色厲內荏的虛張聲勢而已。
這座劇院正在被什麽東西侵蝕着。
大腹便便的老板表情抽動幾下，似乎在內心做了一番激烈的掙紮。過了好一會兒，他忽然臉色極其難看地冷哼一聲，絲毫不顧在場的幾人，黑着臉拂袖而去。直到他砰然合上辦公室的門，久未出聲的負責人Jonathan才拭了拭額角的冷汗，小心翼翼地開口道：
“老板他……最近也是被這件事折騰得夠嗆，希望你們不要太介意。”
Jonathan三十歲出頭，穿着正統，戴着副金邊眼鏡，舉手投足間有着一股與生俱來的紳士氣質。與只負責出資的老板不同，他是這座劇院實際的管理者，負責統籌各項事務。換言之，對這座劇院了解最為清楚的其實是他。
看他這副吞吞吐吐樣子，想必是知道什麽內情。程陌想了想，問道：
“你們這裏到底出了什麽事？”
Jonathan沉默了一會兒，似乎在猶豫到底說不說實話。秦楚河冷冷地瞥了他一眼，也沒多說話，卻莫名讓他打了個寒戰，整個人都癟了，終于放棄什麽似的垂下了肩。
“魅影……劇中的幽靈，他回來了。”他顫聲說道，雙肩恐懼地顫抖着，似乎在極力克制自己的驚懼。
“幽靈回來了？”
“魅影是存在的……”Jonathan努力鎮定下來，給程陌與秦楚河兩人倒上熱茶，“女王陛下劇院上演這出音樂劇已經很多年了，一直沒有出過任何問題。直到一個月前，原來的女演員因為年齡問題提出離職，我們換了一個新人擔當女主角，從那之後，怪事接連不斷地發生。”
他啜了口茶，接着道：
“先是拍賣會環節的水晶吊燈意外墜落[注11]，砸傷了扮演羅爾的Leo，緊接着出演魅影的男一號突然病倒……上周二最後一場演出結束之後，扮演克裏斯汀的Chloe在半夜驚醒，告訴同屋舍友她在鏡子裏看見了戴着白色面具的魅影。”
“從那之後，Chloe漸漸變得瘋瘋癫癫的，說魅影帶自己去了劇院的地下湖，地下迷宮的深處，一具與她一模一樣的蠟像身披婚紗。魅影強迫着為她戴上戒指，威脅她如果不和自己在一起就讓羅爾永遠陷入沉睡。她在驚惶中不慎摘掉了魅影的面具，失去面具的魅影露出容貌盡毀疤痕遍布的臉，極盡絕望與暴怒地詛咒她一生無緣幸福。”
“這一切都和這出劇目太過相像了……突然墜落的吊燈，鏡子裏的倒影，劇院地下的人工湖，她所說的情節與劇中幾乎別無二致，讓人分不清這到底是真的還是她演出過多産生的幻覺。”
看樣子事情的線索目前都集中在了出演克裏斯汀的Chloe身上。程陌思索了一會兒，問道：“我們能見一見Chloe嗎？”
“可以是可以。”Jonathan擡起胳膊看了一眼腕表，此刻正好淩晨三點，“出事之後，她每晚都要在這個時間去化妝室練習。只不過可憐的小姑娘這會兒瘋瘋癫癫的，我不覺得你們能問出什麽來。”
“帶我們去找她吧。”秦楚河卻沒有什麽失望的神色，“說不定能在她身上發現點什麽。”
<<<
Jonathan領着他們走到化妝室附近，指明路線後便告辭了。面色發白的負責人十分抱歉地解釋“有人曾在那間化妝室裏見到過疑似魅影的鬼魂”，而見到那個鬼魂的人最後都發生了各種各樣的意外。
“除了Chloe，沒人敢在這個時間去那個地方。”Jonathan愧疚地擦着額角的汗水，真心實意地為自己的膽小感到抱歉，“祝你們好運。”
與好心的劇院負責人告別後，程陌與秦楚河朝化妝室走去。朝漆黑走廊深處前行的時候，他們漸漸聽見了若隐若現的歌聲[注12]。
【天使你的話 我會洗耳恭聽】
【陪伴我引導我】
【天使原諒我意志搖擺不定】
【您終于來了我的導師】
白色盛裝的年輕姑娘面對着巨大的穿衣鏡，正低聲地吟唱着那首在劇中召喚出了魅影的詠嘆調。她低着頭，宛如海藻般的波浪卷發在後肩披散，随着動作在纖細的腰肢處微微顫動。姑娘着魔般伸手輕觸着鏡面，那動作仿佛撫摸久未謀面的愛人的臉。
不知從哪兒奏起了似有似無的提琴音，穿衣鏡忽明忽暗地閃爍着。在女孩歌聲尾音消失在空氣中的瞬間，鏡面泛起了波濤般的藍色幽光，從鏡中傳來了另一人低沉的應和。
【聰明乖巧的孩子你了解我】
【明白我為何匿身于黑暗】
【望望你鏡中容顏的幻影】
【我就隐身其中】
程陌驚訝地睜大了眼睛。
——鏡中一角，應聲出現了一個戴着白色面具的幻影。
作者有話要說： 【注1】Her Majesty’s Theatre，由劇作家John Vanbrugh與1705年成立，最初的名字是the Queen’s Theatre。伊麗莎白二世繼位後，更名為Her Majesty’s Theatre。
【注2】Padilly Circus，位于倫敦一區。
【注3】Charing Cross，位于倫敦一區。
【注4】女王陛下劇院現在位于倫敦的建築由Charles J. Phipps設計，1897年竣工。
【注5】科林斯柱式（Corinthian Order）為古典建築的一種柱式，源于古希臘，柱頭以茛苕為飾，形似盛滿花草的花籃。
【注6】涼廊，源于意大利，是一種位于建築立面外側的走廊，只有朝外一側有柱子支撐，只能從內側進入。
【注7】The Phantom of the Opera，改編自法國作家Gaston Louis Alfred Leroux的小說Le Fantome de l'Opéra，由安德魯·洛伊·韋伯（Andrew Lloyd Webber）作曲，第一任女主扮演者為莎拉布萊曼（Sarah Brightman）。彼時她是韋伯的妻子，這部音樂劇的許多唱段由韋伯為其量身打造。
【注8】Christine，《歌劇魅影》的女主，一直接受魅影的秘密指導。
【注9】The Phantom of the Opera，《歌劇魅影》的男主，是一個臉部先天畸形卻極富音樂才華的人。
【注10】Raoul，Christine的童年玩伴，劇院後來的贊助人，與Christine重逢後二人相愛。
【注11】音樂序幕，一場幾十年後的拍賣會在拍賣原先歌劇院的支形水晶吊燈時突發意外，吊燈墜落，由此引出了幾十年前的劇院魅影之謎。
【注12】出自劇中歌曲《Music of Angel》，出于閱讀方便并沒有使用原版英文歌詞，此處中文翻譯取自25周年紀念演唱會諸神字幕組的譯制版。
----------------------------------------------------------------------------------------------
2020年2月14日更新
修改了[注11]中描述不準确的部分。
2020年3月15日更新
修正了“歌劇”與“音樂劇”的混用。
