第3章
奧古斯塔含恨咽下的昆廷娜嗟來之食，覺得自己一輩子沒這麽屈辱過，竟在一只吸血鬼和一只狼人聯手烤出的肉面前丢盔棄甲。最屈辱的是，他居然覺得烤肉美味極了，當昆廷娜将幾串肉攤在烤架上，遺憾地表示這是最後一批時，奧古斯塔還為此同狼人青年發生了争執。他動用寶貴的魔力給凱菲爾施了個鎖縛咒，讓他在庭院草坪上挺屍十分鐘，這才搶到最後的烤肉。他嚼着烤肉，留下幹嚎的凱菲爾和對他頤指氣使、叫他去清洗烤架的昆廷娜，自己得意洋洋地回屋，接着猛然意識到：媽的有什麽好得意的！
一定要把那狼人送走！他縮回書房，搓揉雙手，思考計劃。狼人不好對付，他們行動敏捷，正面硬上肯定不行，不如趁他睡着，将他綁起來，打包裝箱。對，就這麽辦！
他立刻開開心心地尋找起能讓狼人青年睡得不省人事，就算龐貝火山在他屁股底下爆發他都不會察覺的魔法，又偷偷摸摸地從電話簿上抄了幾個能夜間上門取件的快遞公司號碼。他一秒鐘都不願多等，一定要連夜将凱菲爾送走不可！
準備妥當後，他滿意地望着抄寫下來的咒語，望了一眼牆上的挂鐘——竟然已經到了午夜時分。和大多數喜歡熬夜、一天的生活從日上三竿之時才開始的魔法師不同，奧古斯塔保持着良好的作息習慣，平時這個時間他應該已經上床就寝了。不過狼人不一定和他保持着同樣的習慣。考慮到普通人的睡眠時間，奧古斯塔決定淩晨兩點動手。在那之前，他就先休息休息吧。
他蹑手蹑腳關上書房門，潛回自己的卧室。為了不驚動他人，他連燈都沒開，摸黑來到床邊。他一面沾沾自喜，一面掀開被子……
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊什麽東西！”魔法師尖叫着退開，同時手中燃起兩捧赤色魔火，随時準備将床上的東西燒成灰燼。
床上滾下來一個物體，跪在地上聲嘶力竭地鬼叫：“不要殺我，奧古斯塔閣下！饒命啊！”
奧古斯塔定睛一看，“你是……凱菲爾？”火光照耀下，他看清了對方的面孔——正是狼人凱菲爾。
奧古斯塔熄滅魔火，“啪”的打開電燈。卧室亮堂起來。只見床上被褥淩亂，凱菲爾眼淚汪汪地跪在地上，渾身赤裸，連條內褲都沒穿。
“你在我床上幹什麽？！”
凱菲爾驚魂未定：“我……我替您暖床啊！”
魔法師覺得自己大腦裏仿佛有一根血管爆炸了。
“誰叫你那麽幹的！我可沒下過那種命令！”
狼人青年驕傲挺起胸膛：“您不能這麽說！如果事事都要您先指示我再去做，那我不就成機器人了嗎？作為忠誠的仆人，我必須想您之所想，急您之所急，在您開口前就把事情辦妥，這樣才……”
“我根本不想讓人幫我暖床！”奧古斯塔氣急敗壞地打斷他，“現在是春天，又不是冬天，暖什麽床！就算是在冬天，還有一種東西叫‘暖氣’你知道嗎？！”
凱菲爾像知道自己犯了錯誤的狗狗，用濕漉漉的藍眼睛望着奧古斯塔。“可是您家似乎沒裝暖氣。”他可憐兮兮地說，“需要我冬天的時候替您暖床嗎？”
奧古斯塔輕捶胸口順氣，防止自己氣得暈厥。別再糾結暖床的問題了！他警告自己。這家夥會在一個問題上兜圈子，把你的智商拉到和他同一水平線！那樣你就輸定了！“我說了不需要暖床！”他堅定地瞪着凱菲爾，不容置疑地說，“還有，你為什麽又不穿衣服？！”
“因為不穿衣服傳熱比較快！”凱菲爾喜滋滋的，好像自己終于幹成了一件值得表彰的大事。
“滾！給我滾！以後沒有我允許，不準進我的卧室！”奧古斯塔指着卧室大門，喝令凱菲爾離開。狼人青年站起來，絲毫沒有掩飾自己重要部位的意思，就那麽離開了。奧古斯塔在他後面用力甩上門，發出驚天動地“砰”的一聲響，表達自己的不滿。他回到床前，嫌棄地瞥了一眼被凱菲爾睡過、皺巴巴的床單被褥，幸好他沒有潔癖，否則連覺都沒法睡了。
他換上睡衣，打了個響指關上燈，爬上床，惱火地想，一定要把狼人送走！從哪兒來的送回哪兒去！此外，他得好好“感謝”一下贈他這份大禮的卡沃迪恩，讓他後悔做出如此“明智”的決定。
奧古斯塔在床上恨得咬牙切齒，忽然，卧室門“吱呦”一聲開了。魔法師敏銳地坐起來，打開床頭臺燈，警惕地瞪着門縫，随時準備将整扇門連同門後的人一起轟到加利利群島。
一個毛茸茸的腦袋鬼鬼祟祟地從門縫伸進來。
“奧古斯塔閣下，”凱菲爾用氣聲說，“我可以進來嗎？”
“不可以。”奧古斯塔冷冷拒絕。
門開得更大了些。狼人青年穿上了睡衣（穿在他身上顯得緊巴巴的，袖子和褲腿短了一截，因為那原本是奧古斯塔的），懷裏抱着松軟的羽毛枕，鬼頭鬼腦地趴在地上。
“你想幹什麽？我說了不準進來！”奧古斯塔緊張起來。
“我、我能和您一起睡嗎？”
奧古斯塔抓緊被子，捂住自己胸口，驚恐道：“不行！你腦子裏都在想些什麽！”
“您別誤會！”凱菲爾叫道，“我的意思是，您睡床上，我在旁邊打地鋪……”
“那也不行！”
“我不敢一個人睡，我害怕……”
“天吶，你幾歲了？！難道要媽媽唱着搖籃曲你才肯入睡嗎？！”
凱菲爾委屈地扁了扁嘴，“我沒有媽媽，她死了。”
奧古斯塔哽住了。
狼人青年繼續說：“小時候都是哥哥陪我睡的，長大後我住集體宿舍，可是一個人還是很害怕。我哥說這樣不行，他要鍛煉鍛煉我，所以把我送到卡沃迪恩大人那裏工作，卡沃迪恩大人又把我送來您這兒……”說着，他滿臉期盼地望着奧古斯塔，“您……您不會嫌棄我的，對嗎？我就是怕黑，其他的都不怕，我會好好工作的，求您不要把我退回去。”說着他哽咽了一聲，模樣極是凄楚可憐。
奧古斯塔心中一動，不禁有些憐憫他。說來這家夥也挺慘的，如果真的把他退還給卡沃迪恩，以後者那種糟糕性格，不知道要怎麽欺負他。奧古斯塔在人們口中同卡沃迪恩齊名，但他也常常被卡沃迪恩噎得無言以對。就算把凱菲爾丢在滿是天敵的曠野裏任其自生自滅，也比送回卡沃迪恩那兒好。
魔法師想起了自己準備的那堆咒語。施法好麻煩的。他心裏有個懶洋洋的聲音說。寄快遞也好麻煩，真不想花那麽多快遞費啊！如果讓收貨人付運費，卡沃迪恩拒付的話，快遞還會退回來，到時候運費還要他承擔，簡直得不償失！況且……況且家裏多個人也沒什麽不好，這狼人能幫他洗衣做飯幹家務，還能看家護院，他的生活質量會像坐上火箭一般提升，也能把時間騰出來好好做研究了，以後大概也不用莉莉安娜和昆廷娜頻繁拜訪，照顧他生活起居（她們總因為這事嘲笑他生活技能為零）——仔細想想，好處還不少呢！
奧古斯塔捂着嘴，咳嗽兩聲，清了清喉嚨，快速說：“我不會把你送回去的。”
“真的嗎！”凱菲爾眼睛一亮。
魔法師盤膝坐在床上，努了努嘴，示意床前，“你睡地上吧。”
狼人青年“嗷”的一聲歡呼，将枕頭放在奧古斯塔指定的位置，像在那兒做了個“生人勿近”的标記，又從隔壁房間搬來一床被褥，鋪在地上，以迅雷不及掩耳的速度鑽進被窩裏。
奧古斯塔抖了抖。他習慣一個人睡，房間裏突然多了個人，他很不習慣。
“我不會吵到您的，閣下！”凱菲爾信誓旦旦地保證。
奧古斯塔嘆了口氣，算了，就這樣吧。
“晚安，閣下。”
“晚安。”
奧古斯塔關上燈。卧室中黑漆漆一片，在眼睛适應黑暗前，他什麽也看不見，但他能感覺到狼人青年如炬的目光落在他身上，讓他起了一身雞皮疙瘩。
“奧古斯塔閣下，”凱菲爾又用氣聲說，“您對我真好。”
魔法師翻過身，忽然覺得臉上有些發燒。
“閉嘴睡覺！”他喝道。
第二天，奧古斯塔照例在生物鐘的呼喚下準時醒來。他坐在床上，睡眼惺忪地看着床邊的地板。那裏空空蕩蕩的，不見被褥，更沒有什麽狼人。
昨天……的确有只狼人被快遞到我家吧？他捂着腦袋，迷迷糊糊地想。不是做夢，千真萬确。可他現在去哪兒了？
他嗅了嗅空氣，意外地聞到一股煎蛋的香味。一時之間，“大事不妙”和“世上竟有這等好事”兩個念頭同時浮現在他腦海裏。他顧不上換衣服，直接穿着睡衣沖到廚房，果不其然看見凱菲爾正穿着圍裙在竈臺上忙活。
“啊，奧古斯塔閣下，您醒啦？”凱菲爾充滿活力的聲音混着煎蛋的“嗞嗞”聲，“您起的真早，我聽卡沃迪恩大人說大部分法師要将近中午才肯起床呢。”
奧古斯塔怔怔地望着他。“你……你在幹什麽？”
“做早餐啊！”
“你竟然會做飯？！”
“您到底把我當什麽……區區一個煎蛋還是會做的。”凱菲爾說着從櫥櫃上撕下一張紙，“別的您也不必擔心，昆廷娜小姐給我留了菜譜，按她的說法，”他模仿女吸血鬼尖細的聲音，“‘只要照着我的菜譜，人人都能做出美味佳肴，除非你是白癡或者奧古斯塔先生’。”
……那個可惡的女吸血鬼！
“對了，閣下，我決定搬到您隔壁的客房住，”凱菲爾又說，“您不反對吧？”
奧古斯塔一時難以跟上狼人青年跳躍的思維。“啊？好啊，但是為什麽？你不是說不敢一個人睡嗎？”
凱菲爾面露為難之色，“因為……閣下您晚上睡覺磨牙，真的好吵……”
“滾！現在就給我滾！”奧古斯塔暴跳如雷。
“嗚嗚，閣下，我錯了，我這就搬回您的卧室，求您不要趕我走！”
“不準搬回來！”
