第17章 (17)
那麽美滿。
夏綠蒂屈就于世俗的利益而接受的婚事,真的如同她所想的那樣幸福嗎?
伊麗莎白想知道這個。
簡笑着跟瑪麗說道:“麗茲不陪你去倫敦沒關系,她去漢斯福的話,你可以去尼日斐陪我。”簡和賓利先生的婚期基本上已經确定了,比夏綠蒂的婚事晚一個月。所以短期內,在簡結婚之前,瑪麗和伊麗莎白都不可能去倫敦或者是漢斯福的。
“去尼日斐也沒什麽好玩的。”瑪麗咕哝。
“我沒叫你去玩,我是叫你去陪我呀。”簡笑眯眯地說道。上次她無意中聽到瑪麗和父親在書房裏談論莉迪亞和凱瑟琳的事情,說是擔心她和賓利先生結婚之後,莉迪亞和凱瑟琳還是像現在這樣難以管教,不止會影響到她和賓利婚姻生活的幸福美滿,也會影響到家裏的名聲。
自從那次之後,簡發現瑪麗的很多想法,過去她和伊麗莎白都無法贊同。可她在和賓利先生交往的過程中,相處的時間越長,就越是發現瑪麗的很多想法和意見,都是有道理的。譬如在對待賓利小姐的态度上,再譬如說在對待賓利先生的态度上。而且,關于莉迪亞和凱瑟琳的問題,她也一直都在為此而擔憂。那兩個妹妹實在太愛玩,尤其是莉迪亞,有時候玩得忘情,什麽形象都不顧了。
“我去陪你?你和賓利先生不嫌我礙眼嗎?”瑪麗無語。她也沒興趣當那個電燈泡啊,人家新婚燕爾的,她有毛病才會去當電燈泡。而且簡和賓利先生新歡,爾侬我侬的,周圍的粉紅色泡泡都能閃瞎她的眼,這讓孤家寡人的她情何以堪?
伊麗莎白笑了起來,說:“簡和賓利先生一起的時候,你別去打擾。賓利先生出去辦事的時候,你就去陪簡。”
“那當我呼之則來揮之則去嗎?不幹。”瑪麗難得傲嬌一把,轉身,閉眼。
伊麗莎白和簡見她那樣,相視而笑。到底是幹不幹,到時候就曉得了。
但是話又說回來,要是簡和賓利先生結婚了,伊麗莎白去拜望夏綠蒂了,而莉迪亞和凱瑟琳又被送去其他地方了,就留瑪麗一個人在家裏,估計班內特太太的滿腹話語除了對瑪麗傾訴也別無他人了,到時候就算簡讓瑪麗不用去陪她,大概瑪麗都會受不了班內特太太那脆弱的神經,自己每天走路都願意跑去尼日斐裏待着。
嘉丁納夫婦在朗博恩過聖誕節,一周左右的時間,幾乎都有宴會,最後一天的宴會是在尼日斐花園賓利先生招待的。在尼日斐之前的每次宴會,伊麗莎白都會讓班內特太太将韋翰先生邀請來,原因是韋翰先生生長的那個地方,嘉丁納太太曾在那裏待過一段時間。而最後在尼日斐花園的宴會上,韋翰先生實在是不宜出席,所以就只好作罷。
對此,班內特太太還忍不住嘀咕,“我就弄不明白賓利先生為什麽要那麽偏愛達西先生,那個無禮的家夥,附近都沒人喜歡他的。”
嘉丁納太太說道:“姐姐千萬別這麽說,我從前雖然聽說過達西先生是個壞脾氣又高傲的孩子,可是他在彭伯裏那一帶名聲都不錯的。”
“管他的名聲錯不錯,他才來的第一次舞會上,就拒絕了要和麗茲一起跳舞的邀請。天哪,我都沒見過這麽無禮的人。他再有財産又有什麽用,還不如韋翰先生那樣幽默風趣的人好。”
Advertisement
“我承認韋翰先生是個很不錯的青年,可是姐姐,你與麗茲對他也有些過于偏愛了。”嘉丁納太太溫聲說道,“而且也不必每天都邀請他來,賓利先生的家人似乎都十分健談。而且達西先生和賓利先生交好,總要顧及主人家中的客人情緒。”
“賓利先生的家人是健談,那可只限于在身份地位跟他們差不多的人面前而已。真正随和溫柔的人,只有賓利先生而已。”伊麗莎白在旁邊說道。
瑪麗忍不住說:“麗茲,別這樣說,簡日後會是尼日斐花園的女主人。”
“卡洛琳和露依莎我可沒冤枉她們。至于達西先生嘛,舅媽早就聽說過他的壞脾氣和高傲了。”
瑪麗語塞,想說些什麽,但是又覺得這樣的場合讨論這些事情并不恰當。而且當着嘉丁納太太的面……瑪麗真的不知道該說什麽,好像這些親人,不論是嘉丁納夫婦還是菲利普夫婦,他們都很偏愛伊麗莎白。
嘉丁納太太适時打圓場,笑着說道:“好了,你們倆別在讨論這些話題。像他們這些出身比較體面的人,有時候難免眼光高了點,都是可以理解的。麗茲,你昨個兒才跟我說,簡要成為尼日斐花園的女主人,你會盡力對之前不想搭理的人産生好感的,所以那些話,以後就不要再說了。”
伊麗莎白笑着說:“是在舅媽跟前我才說的。”
嘉丁納太太有些莞爾,這時剛好班內特太太進來說馬車準備好了,所以一行人就一起去尼日斐花園了。大概是因為嘉丁納夫婦在,這一周的莉迪亞和凱瑟琳雖然也愛玩,但是比起平時,倒是有些收斂。這讓瑪麗等人覺得寬慰了些,能少些在公共場合裏失态,對她們總是好的。而班內特太太在簡和賓利先生的婚事确定之後,整個人心情各方面都不錯,加上有嘉丁納太太在旁邊陪着,倒是也沒鬧什麽笑話。
到了尼日斐花園,賓利一家以及達西都在。彼此寒暄過後,該玩牌的玩牌,該聊天的聊天,好不熱鬧。
瑪麗在一進門的時候,就看到了站在窗戶邊上的達西,心裏說不上來說什麽感覺,但總覺得跟以前有些不一樣了。達西當然也看到了瑪麗,只是他們甚至都沒說上一句話,瑪麗就被賓利小姐拖走了,說是有些姑娘家的體己話要說。
嘉丁納太太和伊麗莎白她們正在和赫斯特夫婦玩牌,班內特先生和嘉丁納先生坐在沙發上,盧卡斯先生也在,幾個老紳士湊到一起,總是難免高談闊論,談論着最近發生的一些大小事情。賓利在旁邊陪着,也發表一下看法,而達西一如既往地很少說話,除非別人主動詢問些什麽,才會回答一兩句話。但也有例外的時候,譬如他會對嘉丁納先生的話題比較感興趣,話也相對而言會多一些。
而在陪着幾位老紳士的時候,賓利先生的眼睛總是不時地瞄向正坐在她舅媽身旁的未婚妻簡身上,兩人的目光不時地半空相遇,然後彼此一笑。
達西終于忍不住跟他的好友說道:“與其這麽隔空相望,你不如過去陪他們一起玩牌。”
賓利說:“我擔心會冷落了客人。”
達西先生看着幾位談興依然很濃的老紳士,說道:“放心,他們的談興只會越來越濃,并不會在意你這個主人是否冷落了他們。”
似乎人到了一定得年紀,都會喜歡懷舊。這幾位已經有了年紀的老紳士,原本還在說着最近發生的國家大事,但是也不知道是什麽話題,盧卡斯先生說到了一個他們都共同認識的故人,然後這幾個人的話題就怎麽也剎不住了。即使是涵養極好的嘉丁納先生,也有些忘情。
賓利稍作猶豫了一下,然後見幾位老紳士似乎真的如同達西說的那樣,談興越來越濃。他終于下定了決心,站起來跟達西說道:“那我過去一下。”
達西微微颔首。
賓利先生才走,賓利小姐就和瑪麗出來了。達西看向那兩個姑娘,站了起來。
瑪麗和賓利小姐一起走過去,幾個老紳士依然不可自拔地沉浸在名為懷舊的談論中,而賓利先生和簡坐在一起,兩個人在談論些什麽。
瑪麗眨了眨眼,看向達西,他果然是什麽時候都跟大家有些格格不入的感覺啊。
瑪麗問:“達西先生,不去玩牌嗎?”
不等達西回答,賓利小姐就笑着說道:“我的朋友,你不曉得吧,達西先生一向都不愛玩牌。”
瑪麗一愣,然後就聽到達西的聲音響起,“是那樣不錯。”
達西一向認為玩牌是很無聊的事情。
賓利小姐得到了達西的承認後,臉上帶着笑容,說道:“我剛才和瑪麗在說化裝舞會的事情,達西先生,下次可以帶喬治安娜一起來尼日斐花園,我覺得她也一定會喜歡這裏的。”
說到妹妹,達西臉上的神情放柔了,說道:“她現在在倫敦,有機會的話,會帶她過來的。”
瑪麗看到達西臉上明顯柔和了的五官線條,有些失神,有的人并不是沒有溫情的一面,只是他的那一面,只會留給自己在意的人而已。
賓利小姐的聲音頗為愉悅,“我太期待在尼日斐裏見到她了。對了,達西先生,你最近寫信給喬治安娜的時候,請務必轉達我的邀請。”
達西點頭,然後目光看向瑪麗。
瑪麗察覺到達西的目光,有些意外,但是……心中那種不一樣的感覺更加強烈了。她忍住扶額的沖動,妹子,你別因為聖誕節的晚上,就弄不清楚狀況了好不好?!
春心滿天飛,真的不是什麽好習慣……瑪麗花了三秒鐘将那種異樣的感覺扔回了心裏的回收站,然後就十分坦然地迎着達西的視線,笑着說道:“雖然沒有見過達西小姐,但是她似乎無處不在呢。每次和卡洛琳她們聊天,都總是免不了聽到她的事情,我真的十分期待可以在尼日斐見到她。”
達西看着她坦然的神情,眉頭忍不住皺了起來。
他想起舞會那晚,她并不是這樣的。現在這樣的瑪麗·班內特,是帶着面具的人。這讓達西心裏頭有些不愉快,甚至是有失落,他不明白自己為什麽會有這樣的情緒,可是他覺得,那天舞會上的瑪麗,坦率可愛得讓他覺得有些……迷人。甚至讓他在回去後,有時還會不經意地想起她說過的話,關于他妹妹的事情,還有關于她說為什麽喜歡笑的事情。
他确定自己跟她一樣,喜歡別人的笑臉比較多。但是他卻發現,自己并不喜歡這個姑娘這樣客套的笑容。
Chapter 44
達西微皺着眉頭的模樣,讓瑪麗看得有些莞爾。早就說過他喜歡皺眉了,還不承認。
賓利小姐看到達西的神情,以為他是因為瑪麗的話而不快。說到底,瑪麗不過是個鄉下姑娘,要是達西認為達西小姐沒必要和瑪麗打交道,那也是再正常不過的事情。
賓利小姐誤會了達西的申請,但即使她誤會達西對瑪麗有意見,也沒打算要幫瑪麗打圓場。戀愛中的女孩大多數有私心,別的女孩不得體,才會襯得她更得體可愛,對方才會明白她的難能可貴。
賓利小姐不止不幫瑪麗打圓場,她還笑着說:“是呢,到時候也讓喬治安娜感受一下班內特太太的熱情招待。”
瑪麗聞言,一怔,側頭看向賓利小姐。可是對方臉帶着笑容,好像是不經意提起的而已,不含一絲惡意。
“我媽媽有時候見到貴客,難免有些興奮。不過,簡也快要和賓利先生結婚了,她以後也一定會很注意克制自己的熱情,免得到時候驚擾了貴客。”瑪麗笑着說道,話中有話,提醒賓利小姐別忘了以後班內特姓也将會是賓利的親戚,她這樣暗中諷刺自己兄長的丈母娘,對她實在是一點兒好處都沒有。
賓利小姐有些錯愕地看向瑪麗。
瑪麗朝她禮貌一笑,人并不是什麽時候都是随她怎麽擺弄就怎麽擺弄的。剛才一見着她,就說是有什麽體己話要說,不過也是旁敲側擊地想知道舞會那天晚上,達西到底有沒有和伊麗莎白一直跳舞。
說來也是好笑,伊麗莎白對達西的厭惡那麽明顯,為什麽賓利小姐還會認為達西是喜歡伊麗莎白的?雖然達西是曾經主動向伊麗莎白道歉,但伊麗莎白也沒接收達西的道歉,自那次之後,達西也沒有什麽行為會讓人誤會,賓利小姐居然還會将伊麗莎白當成是她的假想敵,真是讓人啼笑皆非。
達西原本微皺的眉頭,這時皺得更緊了些。
瑪麗見狀,微微一笑,“我舅媽好像有點事情需要我去幫忙,先失陪了。”
賓利小姐看着瑪麗離去的方向,嘴角的笑容帶着幾分不屑,“說她聰明有時候又不見得,達西先生,我是沒得選擇了才會和這樣的人家當上親戚。你知道我哥哥對簡的感情不可自拔,他為了簡可以接受這樣的人家成為他的親戚。但如果是你,我勸你還是仔細想想比較好,有一個像班內特太太那樣的丈母娘,也是夠讓人受的。”
達西看向不遠處的瑪麗在嘉丁納太太身旁坐下,不知道跟嘉丁納太太跟她說了些什麽,接着她臉上就露出了帶着幾分羞怯的笑容,回了一句不知道什麽話。
那樣帶着幾分羞怯的笑容,可比剛才那樣客套的笑容順眼多了。
“達西先生?達西先生!”
達西淡定回神,然後側首,看向賓利小姐。
賓利小姐一怔,看向剛才達西目光所在的方向,毫不意外地看到那裏除了有嘉丁納太太和瑪麗之外,還有一個伊麗莎白。她笑了笑,說道:“伊麗莎白小姐确實是個漂亮的姑娘,但她似乎為了韋翰先生而對你深惡痛覺。”
可憐的伊麗莎白,無緣無故地成了躺槍的對象。
達西說道:“雖然很遺憾她對我的誤會如此之深,但我無法左右她的想法。”
賓利小姐愣了下,怔怔地看向達西。達西真的……喜歡伊麗莎白嗎?但如果他喜歡的不是伊麗莎白,那他剛才看到的誰?瑪麗班內特?
可是,達西怎麽可能會喜歡上瑪麗班內特?
賓利小姐在心中重新對瑪麗進行評價,可是到最後,她都認為,雖然瑪麗比她的兩個姐姐似乎要聰明些,但她長相與兩個姐姐相比遜色不少,雖然傳說是最近一帶最有才氣的姑娘,但說實話,還不足以讓達西産生好感。
班內特一家和嘉丁納夫婦在尼日斐花園的宴會一切順利,并且總體上來說,算是十分愉快。
臨走的時候,嘉丁納夫婦再三向賓利先生表示謝意,感謝他們的招待,并且說日後回了倫敦,有機會的話,請賞光到嘉丁納的府上做客。
賓利先生客氣地一一應承,并且親自送他們到門外。
将班內特一家和嘉丁納夫婦送走後的賓利先生,和達西往回走的路上,已經開始想念他那親愛的未婚妻了。他想了想,跟達西說道:“達西,不如我們明天去散步吧?”
“去哪兒散步?”
“額……去附近的矮樹林,怎樣?”
“我親愛的朋友,你很快就能抱得美人歸,實在沒必要為了見她一面而特地跑到她和兩個妹妹經常散步的地方去碰運氣。”達西淡聲說道。‘
“喂!達西,看在上帝的份上可千萬別那樣說,你看今晚的星空多晴朗,明天一定會有好天氣的。不然,我們一起騎馬?”賓利先生笑着說道。
達西目視前方,說道:“真是佩服你想到什麽就做什麽。”
賓利一愣,“什麽意思?”
達西給了賓利一個“你懂的”的表情。
賓利微囧了囧,然後說道:“我懂我懂,但達西,你不明白簡的好處。我願意為了她付出我的所有,她的姨丈是律師又怎麽了?可你看看她的舅舅和舅媽,這兩人雖然是商人,可風度涵養并不亞于我們身邊接觸的人。即使她的父親性情古怪母親有時候有些失态,但簡和她的兩個妹妹言行也很得體。”
“你确定她的母親只是有點失态?那簡直就是愚蠢了。還有她的兩個妹妹,放浪形骸。這樣的事情要是擱在我頭上,我覺得還是十分有必要斟酌一下的。”達西臉色十分嚴肅地說道。
賓利莫名其妙地看了達西一眼,說道:“你在糾結什麽?明明這樣的事情是擱在我頭上,而不是你。說實話,達西,我覺得你這次到尼日斐,總是有些奇怪。”
“我沒有奇怪的地方,我只是一番好意提醒你而已。”
“……在這之前,你已經提醒過了。”賓利說。
達西默了默,說道:“我只是擔心你忘了。”
賓利有些無語,然後說道:“說實話,你從小到大,無論在哪一方面都完美的一塌糊塗,我對你實在是非常佩服,我們在很多事情上都很有默契。但是在對感情的态度上,我感覺跟你實在是太沒默契了,我願意為了我心愛的人付出一切,她的父母和妹妹如何,我并不十分在意。而且你有時候實在是太挑剔了,當初要不是因為你太挑剔,也不至于得罪了伊麗莎白。瞧,人家都現在都不願意接受你的道歉吧?”
“……為什麽又說到伊麗莎白?”達西有些無語。
賓利聳了聳肩,“雖然我沒你聰明,但你今晚一直在看着誰我還不至于沒發現?”
“總之不會是伊麗莎白。”
“那會是瑪麗小姐嗎?。”賓利笑得有些賊兮兮的,然後拍了拍達西的肩膀,說道:“你就別裝了,聖誕節的舞會上,我都看到你和瑪麗單獨待了許久。我早就說過,瑪麗是個可愛的姑娘。但你一開始就将她的姐姐伊麗莎白給得罪了,我擔心這會影響你和她的後續發展。”
達西眼角微抽,“賓利,你不覺得自己的想象力過于豐富了嗎?”
賓利說:“這可不見得,我看你這幾天就十分糾結。達西,當感情來臨的時候,你怎麽躲都是躲不掉的,糾結有時候也是多此一舉。你的心,會告訴你該怎麽做。”
“那是你,我自認比你理智得多。”達西說道。
“行行行,那理智至上的達西先生,你打算什麽時候離開尼日斐?”賓利問道。
“等你的婚禮結束吧。”
“那明天你到底陪不陪我騎馬散步?”賓利問。
達西斷然拒絕:“不陪。”
囧,此時的達西先生,正在糾結自己對瑪麗班內特莫名其妙生出的好感。明明,那個姑娘跟他所接觸的人太不一樣,雖說是附近最有才氣的姑娘,可跟他身邊接觸的姑娘比較而言,還是遜色多了。一開始他對瑪麗班內特,也并沒什麽好感,任誰都不會對一個對自己口出粗言的姑娘産生好感的。達西可沒忘記當初在尼日斐花園,那個姑娘失态在花園中的大樹底下睡着了,他好意去提醒她,卻換來一句“給本姑娘滾”的話語。即使對方是在神志不清的情況下說出來的,可從未被人那樣無禮對待過的達西,可是對那件事情記得十分清晰。并且,他認為自己一輩子都不可能會忘記這件事情。
基于這樣糟糕的印象,自己是……怎麽會對這個姑娘産生好感的?達西表示很迷惑,他也弄不明白。他一方面覺得對方的言行不符合他對未來另一半的要求,可另一方面,卻不受控制地将目光落在她的身上。在他這麽久的人生以來,他認識的姑娘或許都會有着一個公主夢,可這些夢想着公主的人,從來沒有人告訴他,公主之所以會幸福,不只是因為有騎士的守護,更是因為在騎士缺席的時候,公主有足夠的能力保護自己。她還說愛笑的人運氣不會太差,所以她喜歡笑,希望因此給自己帶來好運氣。他發現自己也喜歡她的笑聲,他喜歡聽到她那放松愉悅的笑聲,那樣的笑聲,讓快樂傳染。
難道,這就是讓他的好友幾乎喪失了理智的愛情?
達西搖了搖頭,覺得實在不應該再想下去了。在賓利要和簡求婚的時候,他就勸過賓利三思而後行。同樣的事情要擱在他身上,也是同樣的道理。他對瑪麗有好感是一回事兒,能不能接受她的家人,又是另外一回事兒。至少達西覺得在自己理智可控的範圍內,最好不要再繼續對瑪麗産生好感。
就在達西對自己對瑪麗萌生的好感和對她家那些不體面的侵襲之間不斷糾結的時候,瑪麗等一行人已經回到了朗博恩,班內特太太一路上都在和嘉丁納太太說她對賓利的安排是如何的滿意,如果說真有什麽非要挑毛病的地方,那就是韋翰先生沒有去,讓嘉丁納太太少了許多樂趣。
而這邊的伊麗莎白和瑪麗她們已經到了樓上的小屋,洗漱完畢準備睡覺。
在伊麗莎白熄了燈之後,簡忽然問:“瑪麗,你今天和達西先生聊天了嗎?”
躺在床上正準備跟周公約會的瑪麗一愣,“都在一起吃飯,怎麽可能不聊天。”
“那……你有沒有覺得他跟平時有什麽不同?”簡試探性地問。
“……難道他今天的面癱方式跟平時有不同嗎?”瑪麗反問。
簡無語,倒是旁邊的伊麗莎白笑了起來,“我覺得簡是在問你有沒有覺得他在态度上有什麽不同。”
簡附和:“麗茲說的對。”
“拜托,難道他在外人面前不都一直是這樣冷冰冰的傲慢态度?”瑪麗張開了眼睛,看着眼前的漆黑一片。要她分辨達西的态度有什麽不同,那可真是難倒她了。因為擔心自己會産生錯覺和不必要的幻想,她一個晚上都不敢多看達西一眼好不好。
“賓利跟我說,他的好朋友今晚挺注意你的。”簡有些遲疑地說道。
瑪麗一愣,心跳忽然加快,“是、是嗎?我沒發現。”
“可他那樣一副眼高于頂的模樣,賓利先生确定他沒看錯?”伊麗莎白忍不住問道。并不是她不看好瑪麗,而是達西實在是太高傲了,而且一副對她們家很不屑的模樣。
“賓利先生和達西先生是最好的朋友,他說的,怎麽會錯。”簡說道。
“完了,還沒嫁出去就開始幫賓利先生說話了。”伊麗莎白忍不住打趣兒。
“親愛的麗茲,我是說正經的。”簡對伊麗莎白的打趣已經完全免疫。
“說實話,達西先生的外在條件确實不錯,如果他的性格和賓利先生一樣可愛,我一定會願意為他在瑪麗面前美言幾句。可惜他品行不良,居心叵測,所以我無法對他有什麽好的形容詞。”伊麗莎白說道。
瑪麗有些哭笑不得:“扯遠了吧?他怎麽可能會注意我?”
“為什麽不可能?”簡說道,“當初賓利先生對我另眼相待的時候,我也受寵若驚。可是最後發現,那都是真的而不是夢境。當緣分要降臨在某兩個人身上時,是很奇妙的,根本就無法用常理來衡量。”
Chapter 45
當緣分要降臨在兩個人身上時,是很奇妙的,根本就無法用常理來衡量。
只是,真的是這樣嗎?
“我覺得緣分這兩個字并不适用于所有人身上,你和賓利先生,是特例。”瑪麗覺得緣分這東西太玄幻,有緣無分,有分無緣,這都是緣哪。相信緣分,還不如相信母豬會上樹。
“雖然我也認為并不是每個人都會有簡那樣的好運氣,可我也相信緣分這回事兒。”伊麗莎白說道。
瑪麗默了默,問:“那你和韋翰先生,是緣分使然?”
黑暗中,伊麗莎白的聲音含着笑意,“至少,緣分使我們相識。”
“那我到外頭去,随便拉一個陌生人,自我介紹之後,也可以說是緣分使我和他相識。”
“哦,親愛的瑪麗,那可不是一個淑女該做的事情。”伊麗莎白笑着說道。
簡笑着打斷她們倆的擡杠,說道:“瑪麗,話題扯遠了。其實賓利先生跟我說了他的朋友對你比較注意之後,我也留意了一下他,有好幾次,我都看到他的目光落在你身上。”
瑪麗愣住,沉默了半晌,然後問:“然後呢?就算他對我有好感,但他可不像賓利先生,達西先生傲慢又挑剔,是出了名的。就算他對我有好感,難道就意味着我找到了一個好對象嗎?”
瑪麗的話,讓簡一愣。
對于達西這個人,簡最多就是從賓利一家人口中得知,在他們的言辭裏,達西先生從小到大,從生長環境到教育學識各方面幾乎都完美得無可挑剔,所以性子高傲挑剔也無可厚非。可是這樣高傲挑剔的人,即使對瑪麗有好感,難道就會接受像班內特這樣的家庭嗎?
“瑪麗說的不錯,達西先生這個傲慢的家夥,即使他對瑪麗有好感,大概也是一副‘我對你有好感,是你的榮幸,你應該感激涕零’這樣的态度。”伊麗莎白一陣見血,她對達西從來沒有産生過好感,但是這話她覺得自己是一點都沒說錯的。
伊麗莎白的話讓瑪麗笑了起來,“麗茲,雖然我一直認為你對達西先生有偏見,可這回我覺得你說的很對。”
“所以我對他并沒有偏見,你們早晚會知道他的真面目。”伊麗莎白說。
“……”
嘉丁納夫婦在朗博恩的行程頗為愉快,他們對簡和賓利先生的婚事表示祝福和高興,同樣的對伊麗莎白和瑪麗的終身大事也表示關心。
在說到兩個外甥女的終身大事時,嘉丁納太太未免有些擔心:“我只擔心年輕的姑娘只看重對象的相貌言行而忽略了其他的事情。”
伊麗莎白說道:“舅媽,我也不奢望自己能找個跟賓利先生一樣的,只要和我趣味相投,差一點的,我也願意接受了。”
“譬如韋翰軍官?”嘉丁納太太問。
“親愛的舅媽,你跟我爸爸一樣,對韋翰先生抱有成見。”
“不不,小麗茲,我并不是對韋翰抱有成見,相信我,那樣一個在德比郡生活了那麽久的青年,我怎麽忍心對他抱有成見。不止是韋翰先生,還有夏普先生,你和瑪麗兩個人不愧是姐妹,居然同時對兩袖清風的青年産生好感。”嘉丁納太太說道。
瑪麗馬上澄清:“我跟夏普先生,是朋友。舅媽,我可從來沒想過要征服夏普先生的。”
伊麗莎白抿着嘴笑,說道:“舅媽,你就不用替瑪麗擔心了,昨兒個我們還在讨論這件事情呢。”
嘉丁納太太看向伊麗莎白。
“達西先生可能傾心于瑪麗,這可是賓利先生親自跟簡說的。”伊麗莎白說道。
嘉丁納太太一愣,有些驚訝地看向瑪麗,瑪麗被看得一額汗,趕緊說道:“那是誤會!”
瑪麗明白嘉丁納太太的想法,論相貌,她絕對比不過兩個姐姐,論儀态,她遜色于簡,論伶牙俐齒,她也弱于伊麗莎白。她明白自己不夠出色,所以不要用那樣的目光看着她,弄得她壓力山大。
嘉丁納太太見瑪麗急于澄清的模樣,為自己剛才的目光感到有些歉意,清了清嗓門,然後說道:“如果達西先生真的傾心于瑪麗,那真的是個非常不錯的對象。”
瑪麗沉默,豈止是不錯,那簡直就是太高攀了。班內特和尼日斐的賓利結成親家已經很高攀,更別說是和彭伯裏的達西先生了。
伊麗莎白對嘉丁納夫人的看法卻并不贊同,“有財富并不意外着他是個好對象。親愛的舅媽,我的母親也認為柯林斯先生和我門當戶對,我理應跟他結婚。可事實卻是,我并不認為和柯林斯先生結婚會讓我得到幸福。同樣的道理,放在瑪麗和達西先生身上也是适用的。”
瑪麗對這樣的話題沒有多大的興趣,趕緊順着伊麗莎白的話題往下說:“說道柯林斯先生,對了舅媽,麗茲說三月份她可不能陪我去倫敦,她受到朋友的邀請,要去漢斯福拜望夏綠蒂和柯林斯先生。”
“達西先生的姑姑德包爾夫人就在那兒。”嘉丁納太太說道。
“是的,舅媽,柯林斯先生也說了多虧那位夫人對他的提拔,他才有今天這樣的地位。”瑪麗笑着說道。
嘉丁納太太微微點頭,笑着說道:“那麗茲大概也會在漢斯福遇見達西先生,想必韋翰先生早已跟你說過,每年春天,達西先生和他的表格菲茨威廉都會去漢斯福看望德包爾夫人。”
伊莉莎白撇嘴,“誰稀罕遇見他。”
嘉丁納夫人莞爾,但她明日就要離開朗博恩,下次再來,大概就是簡和賓利先生結婚的時候。對于兩個外甥女,該傳達的忠告,當舅媽的還是會盡心傳達。
“我希望你們倆在和男青年們交往的過程中,不要讓情感蒙蔽了理智。”
瑪麗和伊麗莎白相視而笑,連連點頭,卻并不許諾一定不會和沒有家産的男青年交往。
聖誕節的一周很快過去,嘉丁納夫婦也離開了朗博恩。在聖誕節過去的一周之後,柯林斯先生和夏綠蒂在教堂完成了她們的婚禮,接着就是簡和賓利。
雖然對于盧卡斯夫人早班內特太太一步将大女兒嫁了出去,可科斯林先生和賓利先生相比而言,那是雲泥之別。于是班內特太太在盧卡斯太太面前,依然得意洋洋,三頭兩天就要将她的好女婿拉出來炫耀一番。
至于凱瑟琳和莉迪亞,原本班內特先生并不想對這兩個小女兒多加管教的,因為她們的母親本就并不得體,加上她對兩個女兒也過于放縱,導致這兩個小女兒既懶惰又無知,在他看來,怎麽管教,大概也于事無補。但在瑪麗在書