第12章 章節
的耳朵已經被摁得發痛了。
John回過頭,看到那個死者的頭已經被剛才Sherlock一番亂射搞成了一灘草莓醬——當然,果醬裏還帶了不少果肉。
“Sherlock?”
Sherlock把槍放下:“好,”他嘴角上翹 ,并且擡起眉毛,這讓他的額頭上有了幾道俏皮的擡頭紋:“這下我也有謀殺嫌疑了。”
“不,你不——Sherlock,想想My——”Lestrade好像意識到了自己的話有點不妥,立刻閉上了嘴警惕地看了Strong一眼,然後又氣呼呼地開了口:“我們都看到了,你沒有殺人。”
“我當然沒有‘殺人’,Lestrade,”Sherlock轉過身,頗為無辜地眨眨眼,看樣子真像在開脫罪責而不是包攬罪責:“但我有‘謀殺嫌疑’——屍體的腦袋被打了個稀巴爛,而作為罪魁禍首的手槍——在我手裏。‘擁有和屍體傷口檢驗相符的兇器’,這是帝國法律對‘謀殺嫌疑’的裁定标準之一。John需要‘洗脫嫌疑’,而我也需要‘洗脫嫌疑’。”
Strong冷冰冰懶洋洋地拍了兩下手:“幹得漂亮。”
“哦,”Sherlock擺出個受到表彰的優等生似的表情:“謝謝誇獎,司令。”
從剛才開始,John的腦子就基本處在一個停滞的狀态——他不可置信地看着Sherlock那自若的神情——他看上去,上帝,他是說,這人看上去好像是個剛成功在校長後背上貼上了惡作劇紙條的小孩兒,神氣裏滿是小計謀得手的得意洋洋。他張開嘴,然後又閉上——如此反複了好多次,他終于開了口:“Sherlock,你不必——”
他想說“你不必為我做這些”,但最終還是哽住了——從未,從未有人——他覺得血一陣陣沖到他的腦袋裏,讓他耳朵嗡嗡作響,臉皮泛紅。
“那我就先告辭了,Holmes先生。”Strong硬邦邦的聲音又扔了過來,聽着既不懊惱,又不氣憤。他轉過身——在那之前,他意味深長地瞥了John一眼,然後說:“Holmes先生,有人讓我告訴你,你有辦法知道的,他同樣有辦法知道。”
Lestrade向前走了兩步,臉上是一個欲言又止的表情。他嘆了口氣,然後對着Sherlock說:“走吧,我送你去軍部。”
“等等Strong——你有煙嗎?我覺得我現在想來一支。”Sherlock這人,下達命令的時候從來不看着命令的實施者,在刑訊室裏John就發現了——他的眼神落在John的身上,好像Strong光用眼神就能傷害他,而自己也得随時用眼神提供保護似的。
“抱歉Holmes先生,”Strong把手裏那張“臨時法令”捏成一團,扔到地上:“我不吸煙。”
“Anderson?”Sherlock擡高嗓子,用一種趾高氣昂的語調喊了一聲二等司令的名字:“我記得你是吸煙的,給我一根。”
Anderson皺了一下鼻子,走過來,隔着老遠伸長胳膊把一支煙遞過來,看那表情好像Sherlock是什麽髒東西似的。
Advertisement
“等等,”John有點難以理解當下的局面:“就這麽完了?”
“當然不是,John,”Sherlock接過那支煙:“當我被卷到謀殺裏的時候,它就不歸Strong管了——換句話說,Strong沒權力調查審判我,我們會被直接送到軍部法庭,由将軍和議會作出裁決——而越級跨權,在帝國是絕對不允許的。而你,我的John,作為我的共犯,恐怕要在監禁室做我的室友了。”
John看着Strong坐上車,然後就像來的時候一樣,他毫無征兆地離開了。
“帝國上層總是想盡辦法給自己的人來點特權,”Sherlock把Anderson給他的香煙放到鼻子底下聞了聞——他抽動鼻子的方式有點像只搜救犬;接着他露出個厭惡的表情:“這上頭有Anderson的味兒,”他把煙扔到地上,用腳尖踢遠,然後看着John,別扭似的小聲咕哝了一句:“只要到了Mycroft手裏,你就不會有事。”
“為什麽?”John看着他,又重複了一遍:“為什麽?”
Sherlock對他很好,這沒錯——但今晚的事情,已經超出了“同情”的範疇(讓他先假定Sherlock做這一切的出發點是“同情”),甚至已經超出了“理智”的範圍——他的意思是說,這事的走向正常,他被Strong抓走,而Sherlock再想辦法營救他——這人實在沒必要陪他一起跳進火坑裏,而且是在這個當口——看Lestrade的表情,那位“Mycroft”一定會對此非常、非常的不滿。
“John,”Sherlock好像覺得凍手似的把雙手揣到外套的兜裏,這動作讓他直起了腰,整個人有一種難以言喻的挺拔和高貴——即使他穿着一件滑稽的、不合身的外套:“我得保護你。”他頓了一下,又補充了一句:“讓你一個人進牢房太冒險,你的傷甚至沒完全好起來——John,我得保護你。”
他聲音壓得太低,如果不是John不眨眼地盯着他的嘴型,幾乎根本就抓不住他話裏的意思。他覺得自己這時候應該說點“謝謝”或者“太好了”之類的傻話,但又覺得——他終究還是什麽都沒說,只是伸手把Sherlock身上那件外套的拉鏈替他拉上——這人凍得鼻尖都發紅啦。
“最近我總是要動用特權,”Sherlock瞥了Lestrade一眼,繼續咕哝了一句:“這可不是好兆頭,有些人要得意了。”
“那你只能期盼調查結束,我能早點回聯邦,”John笑着聳了一下肩膀:“那你就能早點做回平民。”
Sherlock頓了一下,好像突然想起了什麽重要的事情一樣,一種John看不懂的東西在他眼裏一閃而過。接着他短促地笑了一聲。
“當然,John。”
Lestrade站在他倆後頭直翻白眼:“老天——你倆能不能不調情了?現在你倆都是謀殺嫌疑犯,軍部的牢房在等着你們!”
“你送我們去,Lestrade,中途在Angelo的飯店停一下,John和我都沒吃晚飯。”Sherlock随意地吩咐了一句,和John轉身朝Lestrade的車走過去。
“飯店?看在元首的份兒上!你以為你是在度蜜月?還是你以為牢房是蜜月套房?我警告你,Sherlock,你給Mycroft添了一個巨大的麻煩!”
Sherlock和John對視了一眼,然後都忍不住笑了一下。John有點能體會Sherlock為什麽總是去惹Lestrade生氣了——這實在很好玩兒。
Lestrade吩咐兩個衛兵留在原地等軍部的調查人員,然後就氣鼓鼓地上了車,坐在副駕駛座上,從反光鏡裏瞪着Sherlock。其餘的人都跟在後面的三輛車裏。
現在已經到了宵禁的時間,街上空空蕩蕩,只有橙黃色的路燈還開着,把帝國首都的夜晚烘托得平靜而溫暖。
“把臉打了個稀巴爛!這下連身份認證都變成了困難事。”Lestrade好像是好不容易又找到了一件可以用來打擊一下Sherlock氣焰的事,把這一句話足足重複了三遍。Sherlock翻了個白眼。
“別管他,John,”他把自己窩在車座靠背和車門形成的角落裏,因為臉色過于蒼白看上去簡直有點病恹恹的——他厭倦地瞥了一眼Lestrade的腦袋:“Lestrade不知道對于身份認證這件事來說,‘臉’是最靠不住的一項标準——難道我不通過人臉就不能演繹了?他總是把臉想得太重要,不過這可以理解——畢竟他靠臉吃飯,而不是他那個滑稽的小腦瓜。”
他們司機實在是個訓練有素的軍人,這時候還在面無表情目不斜視地駕車。
接着他轉向John:“希望我開槍的時候捂住你耳朵的行為沒有冒犯你——我觀察過你的睡眠狀況,發現你顯然在做一些和槍擊有關的噩夢;并且你對于我在牆上用槍開洞