第18章 駐外記者
在等待的時間裏，兩個人都睡了一會兒。
早上有人來送文件，司機把一只牛皮紙袋交給林奈。林奈查驗了裏面的東西，除了合法的身份證件還有一點現金。他收拾了一點自己的行李，然後去處理他的人質。
沉睡中的雷托顯得很放松，林奈甚至懷疑到底有什麽情況能夠挑起這位上校的緊張。他給雷托捂了一點乙醚，将昏迷的男人從床上拖到牆角，在肩膀、腰腹、小腿各射了一槍，上校的身體在子彈的打擊下無意識地抽搐，很快被血泊包圍。林奈撥開男人額前的劉海，故意将頭發弄亂，低頭親吻男人的額頭。他想，如果你能活下來，我們就愉快地去喝一次下午茶吧。
他将床頭櫃推倒，茶杯和牆上的裝飾畫摔在地上，打碎一面酒櫃的玻璃門，僞造出現場發生了激烈打鬥的痕跡。布置完後，他去浴室裏給瓦爾特補了一槍，才離開公寓。
這時候是早上十點，街上的人陸陸續續多了起來。林奈放棄了去機場的計劃，坐飛機實在是太高調了，而且他現在手頭拮據，不想把錢都浪費在飛機票上。他仔細考慮過搭火車的可能性，但薩拉熱窩火車站的巡防檢查也很嚴密。最終他去了一間租車行，租了一輛破舊的小轎車，打算先開車出城，然後再在圖茲拉或者随便一座小城市轉坐火車回塞爾維亞。
沒想到出城的車隊排得很長，南斯拉夫人民軍在公路上設置了檢查站，排查每一輛車。他把車停在公路上走到加油站去上廁所，并用現金買了一份報紙、一張地圖、一包餅幹和兩桶水，找錢的時候他猶豫了一下，最後還是要了一包煙。櫃臺旁邊的黑白小電視正在播放晚間新聞，林奈站在櫃臺一邊抽煙一邊看完了整段節目，沒有任何關于雷托和政府軍的消息。
反倒是米洛舍維奇公開透露了塞爾維亞和黑山結盟①的進展，整個談話過程沒有提到一次波黑。這位塞爾維亞總統似乎在釋放着疏遠鄰國的信號，離波黑獨立的全民公投越來越近，他的熱情卻完全放在了和黑山身上。
林奈猜測，即使雷托獲救，最遲到明天中午，波黑政府軍肯定會發布通緝令。刺殺了波黑政府軍上校這種事情沒那麽容易掩蓋過去。只是他好奇，貝爾拉莫維奇已經宣稱他死亡了，那麽波黑政府軍要怎麽發布一個“死亡人員”的通緝令呢？
他在加油站外找了個電話亭打電話，接通後是一個年輕女人的聲音——
“馬科維茨基，您好。”
林奈真的聽到這個聲音才開始猶豫要不要開口。對面遲遲沒等到他的回複，又重複了一句：“您好，請問您是哪位？”
“嗨，是我。”林奈盡量用柔和的語氣回答她：“好久沒聯系了，霍莉。”
對方驚得倒抽一口氣，聲音有點發抖：“是……林奈，你是林奈嗎？”
“聽着，霍莉，我不方便和你聊太長時間，我也不是打電話來聊天的。但我需要你的幫助，如果你能告訴我你在什麽地方，我想去找你。見面之後我們可以詳談。”林奈快速地說。
“真的是你……”她哽咽：“他們說你死了，所有人都說你們都死了……”
“噓！不要聲張，好姑娘，我現在處在很危險的境地，我要你确保只有你知道我今天晚上打了這個電話給你，可以嗎？”
Advertisement
“當然，當然可以。家裏……家裏現在只有我，爸爸媽媽他們早就睡了。”
“你做得很好。我想去找你，你們還住在原來的地方嗎？”
“求求你，你想做什麽都行。但你要先告訴我哥哥怎麽樣了，哥哥，羅曼他還好嗎？他也沒有死嗎？只要讓我聽一聽他的聲音就好。”
林奈沉默片刻，他知道他終究要面對這個問題：“抱歉，霍莉，羅曼犧牲了。”
聽筒裏傳來悲戚的一聲嗚鳴。女孩抽泣起來：“哥哥，他……他……”她哭得上氣不接下氣。
林奈的心揪起來，強烈的愧疚感牢牢鎖住了他的喉嚨，他覺得開口沉重：“霍莉，羅曼是犧牲的。他沒有背叛國家，也沒有背叛任何人，他是清白的。好姑娘，現在只有你能幫助他恢複名聲。我需要你，羅曼需要你，你要振作起來！”
“他是清白的……”女孩做了個深呼吸，暫時從悲切的情緒中抽離：“他不是間諜？真的？”
“我們不會做那樣的事情。在你心中，你哥哥，羅曼·馬科維茨基是這樣一個人嗎？霍莉，你要相信他，我們必須還他一個清白。”
“可是這是官方的通告……你是不是知道了什麽，這……這裏面有什麽秘密對不對？”
“電話裏不方便說，我們需要見面。這就是我要去找你的原因。”
“可是，明天一早我就要離開家裏了。你不能來家裏找我。”
“你要去哪裏？”
“薩拉熱窩。”
林奈一驚。霍莉在哽咽中強作鎮定：“他們通報了哥哥的消息，我一直不相信，他們甚至沒有把哥哥的遺體帶回來！我不能接受，這不是我要的，我絕不能接受讓別人來告訴我，我哥哥是一個什麽樣的人。剛好報社有一個派駐薩拉熱窩的名額，我就申請了去當駐外記者。我必須要去一趟薩拉熱窩，如果哥哥是在那裏死掉的，我就要去那裏把真相找回來。”
“好孩子，羅曼會為你感到驕傲的。”林奈感到一陣心酸。
“幸好，你還活着。”霍莉吸了吸鼻子：“你還活着，我就覺得事情還沒有到最壞的地步。”
林奈想了想：“這麽說，你還在報社當記者？”
“是的。這幾年報社的經營還算不錯。不得不承認，是戰争養活了我們。”
“那我們在薩拉熱窩見面。從機場出來後，你到我告訴你的地點，我在那裏等你。”
第二天中午他們在一間意大利餐廳裏見面。林奈有一年沒有見過霍莉·馬科維茨基，她是一個帶着可愛雀斑的紅發女孩，和她哥哥羅曼的性格很像，整個馬科維茨基家族都是這樣活潑、忠誠的性格。林奈沒有見過比她更适合當記者的記者。
“你看起來糟透了。”霍莉和他擁抱：“主保佑你，我親愛的林奈。”
林奈親吻她的臉頰：“好歹活下來了。”
霍莉一邊聽他說在薩拉熱窩的經歷，一邊做筆記：“貝爾拉莫維奇調職了，你能相信嗎？出了這樣大的醜聞，他僅僅是被調職，甚至沒有任何懲罰措施！這就是我們的軍隊，我們這些納稅人養出來的軍隊。我的一個軍部的線人告訴我，他可能要被調離到下面的部隊去，甚至有可能離開塞爾維亞。也有消息說，軍隊內部正在進行大清洗，鬧得人心惶惶的。”
“在上将的身邊出現了叛徒，軍隊內部要進行清查是很正常的。這也證明了我和羅曼沒有出賣軍隊和塞爾維亞，是另有其人。”林奈理清了思路：“現在最重要的就是找出這個間諜，不然我和羅曼的額頭就會永遠被烙上‘紅字’。”
“他們不會承認的。這個人既然在上将身邊，必然也位高權重，如果承認在人民軍內部出現了這麽高職位的軍人被策反，會動搖民心。即使出于維護穩定的原因，軍部也不會承認。”
“我不需要軍部承認，只要貝爾拉莫維奇承認就好。”
“你想單獨去找他？”
“他最清楚這個間諜是誰。”
“你在被那位索洛納紮羅夫上校軟禁的期間，沒有找到什麽證據嗎？雖說他為自己辯稱他不能接觸情報工作，但我認為，他說謊的可能性也很大。”
林奈抿了抿唇，最終搖頭：“不，我認為他沒有說謊。”
霍莉相信他：“那我們就只能去找貝爾拉莫維奇了。我可以打聽一下他最近的動向，看看他究竟調職調去了哪裏、最近有什麽活動。我們可以找個機會堵住他，拿到他的口供，最好能有紙質文件。我們要掌握他的把柄，不然他不可能輕易透露消息給我們。”
“你拿着槍頂在他的太陽穴上，即使不需要把柄，他也會說的。”林奈冷笑。
“威脅南斯拉夫人民軍的上将，這是很危險的事情，你有把握嗎？”
“反正我也是死人了，對我來說，情況已經壞得不能再壞了。反倒是你，如果貝爾拉莫維奇的事情報道出去，你的職業生涯也許就要結束了。你有勇氣把這篇報道發出去嗎？如果你不願意拿自己的前途作賭注，我是能理解的，我也絕不會強迫你做危險的事情。羅曼已經犧牲了，我最不願意看到的事情就是你陷入不幸的生活。”
“我已經完蛋了，這個家也已經完蛋了。自從新聞發布之後，我們就被整個社區排擠了。家門口每天都有人扔垃圾亂塗鴉，爸爸媽媽根本不敢出門，我也只能晚上出去買點吃的。我差點連工作都丢了，如果不是因為我自願申請到這個鬼地方來，他們就要把我趕出去了。”
林奈可以想象馬科維茨基一家的窘境，這時候他只能慶幸自己沒有家人，不至于連累他們。但他知道，最令人難堪的并不是來自旁人憤怒和無知的指責，而是失去一個重要的親人。失去羅曼，才是令馬科維茨基一家最痛苦的事情。
霍莉已經下定決心：“哥哥是正直的軍人，我一直這樣堅信。如果他不能為自己洗刷冤屈，那麽我來做這件事。我不害怕，我已經沒有什麽可以失去的了。”
“好姑娘。”林奈稱贊她：“那麽接下來我們分頭行動，每天中午十二點在這間小餐館碰面，如果出現意外不能按時來，可以留字條或者打電話給飯店經理留下信息。這樣，我們不至于失去聯系。如果你需要幫忙，也可以随時到這裏來找我。”
霍莉只擔心他的安危：“你殺了索洛納紮羅夫，波黑政府軍肯定會通緝你、逮捕你的，你一個人在薩拉熱窩會不會有危險？身上的錢夠嗎？我可以通過報社申請一點補助，就說你是我的線人。我們對線人有适當的幫助。”
“不要擔心我，我是男人，我能照顧好我自己的。”林奈很感激。
霍莉臉上一紅：“我還不了解你嗎？你和哥哥是一樣的，一工作起來就不管不顧了，從來不在意吃些什麽、睡在哪裏。雖說軍人習慣了艱苦的環境，但有人能照顧還是更好一些呀。”
林奈親吻她的額頭：“謝謝你，霍莉。眼下，我只希望你能夠得到平安幸福。”
林奈有自己的準備工作要做，他需要趁手的武器，還需要一些幫手。如果他和貝爾拉莫維奇之間勢必要有一場戰争，那麽他不能單槍匹馬去面對這位昔日的南斯拉夫人民軍上将。他已經栽在這個坑裏一次了，他要在這個坑裏爬起來，并且邁過去。
霍莉在一個星期之後聯系他，告訴他，貝爾拉莫維奇已經調任至波黑。也許是為了給他一個羞辱，也許是為了讓他牢牢記住這個教訓，總而言之，這位上将短時間內都必須呆在波黑這片傷心地，回憶他是怎麽在這裏把前途丢掉的。
“他完全被架空了，并且迅速被邊緣化。這個黑心的老家夥，這就是他的報應。我在軍部的線人告訴我，2月12日那一天，聯合國救濟總署會運送救濟糧到薩拉熱窩。到時候他會帶着人來搶下這批救濟糧。”霍莉低聲在電話裏說。
林奈低笑：“堂堂上将現在只能做這種跑腿的雜活了。”
霍莉卻不贊同“雜活”這個詞：“波黑這幾年嚴重依賴聯合國的救濟糧和救濟物資，但聯合國只負責把糧食運到機場，怎麽分發完全是當地政府來接管。薩拉熱窩如今是一片狼藉，沒有人控制得住，所以每當有救濟糧運來，都有可能發生搶奪，塞族人、波什尼亞克人、克羅地亞人都會參與進來。”她提醒林奈：“這是關乎生存的問題，林奈，糧食就是戰争。”
（1：塞爾維亞與黑山結盟：1991年開始米洛舍維奇就宣布塞爾維亞與黑山有結盟的計劃，直到1992年4月，兩國正式結盟，标志着“南聯邦”正式解體。兩國結盟後誕生的則是後來人們口中的“南聯盟”。）
