第39章 ABC女孩兒
第39章 ABC女孩兒
? 如同大部分閑下來沒事做、家長裏短、“熱心幫助鄰友同事”的國人一般,在周琳的骨子裏也有着好打聽朋友間隐私的劣根性。
此種劣根性,大概是在她6歲那年随着父母搬遷到靜安區南長苑小區開始的。始建于93年的南長苑兩居室房子,在當時是屬于那種寬敞明亮、卧室朝南、采光充足的高級住宅。哪怕是住進最高一層的6樓,她的父母也在所不惜。
小學、初中、高中、大學乃至走上社會找到一份工作,周琳在這套兩室兩廳一衛的兩居室內度過了整整21年的光陰。直到現在,這裏仍然是她的娘家,一個值得她“回味一生”的地方。
王翠萍在前一天聽女兒說周六要請男朋友的妹妹來家裏吃晚飯後,今天一大清早便從床上爬了起來。早飯時對丈夫周長森說着地道的上海話,“今天你別加太久的班,早點回來。琳琳請的人,今晚來我們家吃晚飯。”
周長森吃着碗裏的稀飯,看了女兒一眼後又拈起一小塊腌小黃瓜鹹菜,“不就是個海歸小姑子嘛。自古以來,小姑子和嫂子就是一對仇人。”
周琳坐在父親的對面,微嗔着說道,“爸,這都什麽年代了,怎麽還在說幾十年前的話。”
“那,你媽就是個例子。到現在,你大姑也不願意和你媽來往。”
“你們是你們,我是我。”
王翠萍輕聲安慰着女兒,“別聽你爸的,你爸那是老腦筋。不過,話說回來,你那小姑子真的沒有難為你?”
周琳放下筷子,自顧自地走進廚房又舀了碗稀飯出來坐回到餐桌旁,“沒有!真是的,我看你們倆是巴不得我和她鬧矛盾吧?!”
“琳琳,我和你爸也是為了你好。就怕将來你進了沈家受小姑子和婆婆的氣。”
“揣着明白裝湖塗呗。不過,我絕對相信我那小姑子不會給我氣受。”
“哎喲,你怎麽知道?”
“我那小姑子說明白了,就是個ABC。”
周長森哈哈笑了起來,露出門牙間有些寬松的牙縫,“琳琳,你怎麽給你的小姑子起了這麽個外號?”
Advertisement
周琳看了父親一眼,“不是我起的,是美國人起的。”
王翠萍笑着問道,“那...這個ABC是什麽意思?”
“ABC是英語American Born Chinese的縮寫,是指父母不是美國人,但孩子卻是出生在美國的那群年輕華人。”
“這麽說,你的小姑子是在美國出生的?”
“不是。她是在小學畢業後去的美國,呆了十幾年又回到國內的。”
“那就不應該叫ABC,還是只能算中國人嘛。”周長森又說道。
“是啊。不過,她雖然不是嚴格意義下的ABC,但有些時候也會被歸入到ABC的行列中。”周琳說道。
“不管她是ABC還是XYZ,總之你們倆不能有家庭矛盾。”王翠萍下着結論。
“行了,媽。她連小姑子是什麽都還知道呢。”
“那就行。”
王翠萍又轉頭看着丈夫,“你還不趕快去上班?”
周長森早已吃完早飯,抽起了飯後煙,“急什麽,今天可以不放考勤證。”
周琳忽然對父母說道,“爸媽,下午她來的時候,你們倆都不能說上海話。不能東打聽西打聽,尤其是關于隐私方面的事情。”
周長森往煙灰缸裏嗑着煙灰,“我哪兒知道什麽是隐私,什麽又不是隐私。”
“就是...感情方面,比如有沒有男朋友,什麽時候結婚之類的話。”
“行了,知道了。”
“琳琳,如果不用上海話聊天,那豈不是顯得太見外了?”王翠萍問道。
“媽,我那小姑子聽不懂上海話。假如你一定要說的話,她會用外語和你進行交流,你覺得能聽懂她在說什麽嗎?”周琳說道。
“沒問題,今天就主随客便一次。”
“還有,她的身上有不少的紋身圖案,你們倆別大驚小怪的把她當怪物看。”
下午4點一刻,當周琳兩人走進電梯時,她再也沒有從沈小小的口中得到想聽的新聞。打聽不到朋友或者說小姑子的個人隐私,那還有什麽談資可供聊天呢。
正在這時,手包裏的蘋果電話響了起來。拿出電話一看,“瞧,這個家夥忍不住了。”
小小斜眼看到屏幕上的來電頭像是沈郢,“接吧。”
周琳接通後,笑着說道,“幹麽?我們倆還沒逛完街呢。”
沈郢的語氣中透露出一股失望之意,“啊...還沒逛完哪?”
“是啊,我只是陪小小來看了看她的新房子,所以再過兩小時打來。”
“琳琳,我在家裏實在無聊的要死啊。”
“噢,你可以去找你的狐朋狗友K歌或者打麻将嘛。”
“一有時間就只會玩這些,你不覺得膩啊!?”
“嗯,是有一點。”
沈小小此時心裏有了一個想法,“把電話給我,讓我和他說。”
從周琳手裏接過電話用英語問道,“嗨,親愛的,你好嗎?”
沈郢一聽便是一愣,馬上反應過來用中文說道,“小小,你想玩死你大哥就趁早說出來。”
“別擔心,我不會玩死你的。今晚來周琳父母家吃晚飯,你有沒有打算買些禮物?”
“買禮物?好啊。你覺得我應該買些什麽禮物才算是盡未來女婿的孝心?
“嗯,至于買什麽禮物我來做主。你呢,只需要出錢就行了。”
“喂,不帶這麽玩的啊!”
“再告訴你一句,因為你擁有一輛價值7百多萬的埃文塔多,所以這是我的‘天使複仇’計劃開始!”沒等沈郢為自己辯解一番,小小挂斷了電話。
“天使複仇計劃?小小,我怎麽聽上去感覺有點像黑幫電影呢!?”周琳對她的話感到不可思議。
“哎,我只是随便找了句電影裏的對白借用一下。剛才我不是說了嗎,他只需要出錢就行了。”
“咯咯咯...沈小小,我可從來沒遇到過像你這樣的女孩子。”
“我這樣的女孩子?嗯,如果你在誇獎我的話,我會感到非常榮幸的。”
“當然是誇你了。”
“我不相信。”