第12章
也許是感應到了哥哥的情緒崩潰，在一個午後，阿德勒出現在小門口，帶來了奈特的家書。
羅伊捏着家書，表面平靜，內心喜極而泣：這小子！他終于想起我了！
阿德勒也替他高興：“我一拿到就趕緊跑過來了，我想你一定一會兒也不想耽擱。”她還在微微喘着，臉頰跑得紅撲撲的，“這是你家的誰？”
羅伊扯開信封，打開那封信，臉上的笑容就沒了。
阿德勒期待地湊上來，像只好奇的小鳥：“寫了什麽？”
羅伊尴尬地折起信：“咳咳……這是我弟弟。”
阿德勒趕緊縮回來，看出來羅伊不想別人看他的信。她甜甜一笑：“那我可不打擾你和弟弟‘敘舊’，給，”她遞上墨水和筆，“給弟弟寫完回信，我會替你帶回去。”
羅伊：“呃……嗯，好的。”
阿德勒走後，羅伊糾結地低頭看着信，額頭青筋跳了跳——這小子有了點文化就了不起？忘了他哥不識字了嗎？
他把那頁紙翻來覆去看，奈特啰裏啰嗦寫了整頁的紙，但羅伊只能看懂字漂亮。
其實心裏還有點為奈特驕傲，畢竟他都能寫這麽長的信了，比哥哥強多了。
第二天，阿德勒問他有沒有寫回信，羅伊若無其事地說：“不用給他回信。”
他突然想起阿德勒識字。她有一次懷裏揣着一本書過來的。
阿德勒見他欲言又止，問：“怎麽了？”
羅伊拼命搖頭：“沒……什麽事都沒有。”
那之後阿德勒就不再追問了，仿佛家書從沒來過。羅伊将那封家書藏在枕頭下面，時不時拿出來看。看着看着，就在床上抓心撓肝地打滾。
Advertisement
怎麽可能在一個姑娘面前承認自己不識字呢，他想，雖然大多數平民都不怎麽識字，但貴族家的女仆見到的想必都是識字的男人。羅伊不想輸。
可是……真該死的想和奈特說話啊。至少想看看那家夥對我說了什麽。就不能來個識字的爺們嗎……懷力那老頭什麽時候過來？
……不可能等到他過來吧，除非我被怪物殺死了，否則他怎麽會過來。
他回頭看看那面石壁——我在想什麽呢，我當然不想那黑乎乎的東西再跑出來一次。
說起來那只怪物也說他有老師，不會也識字吧？
羅伊咕嘟咽了口唾沫，打消了這個念頭。
日子一天天過去。羅伊看着桌上的墨水和筆，嘗試給弟弟畫一些自己的近況。畫上幾筆，就喪氣地丢下筆——畫畫比寫字更難！
奈特是男子漢，他自我安慰地想，他不會因為收不到哥哥的信而灰心的。
那天晚上，羅伊又夢到了那片雪地。
葡萄園在冬天總是最閑的。這時，父親會帶兩個孩子去外面打獵。仍是少年的羅伊記得最清楚的是父親走在前面為他們開路的背影，還有奈特凍得紅撲撲的臉。
純白的雪地上是沒有陰影的。因此人在雪地裏很容易跌倒，可能會帶來危險。羅伊與弟弟奈特跟在父親高大的背影後面，踩着他的腳印往前走。父親的腳步很大，奈特總是很難跟上，羅伊在中間，一邊跟着爸爸，一邊回頭确保奈特沒有摔倒什麽的。
有一次，奈特被獵人留下的繩套陷阱纏住了腳，差點被倒吊到樹上。在被陷阱拉扯到的那一剎那，他大叫：“羅伊！救我！”
後來當然是爸爸和羅伊一起撲上去解救了他。令年少的羅伊得意的是，弟弟在遇到危險時，第一個叫的是他的名字。無論是摔倒還是遇到小型野獸，奈特總是叫他的名字。
糟糕……
羅伊從夢中醒來，緩緩睜開眼睛，盯着燈光晃動的房頂想：萬一奈特在學院裏遇到了不公平的事，他寫在了信裏，而我卻看不懂。
他又拿出了那封信，但他只能看懂自己的名字，還有“我”，“你”這樣簡單的詞。他看了眼沙漏，算着阿德勒過來的時間。現在似乎還是半夜，距離那位姑娘的到來還有很長的時間。
真的要這樣做嗎……好像還沒有和阿德勒親密到這份上。
羅伊從床上坐起來，抖了抖亂糟糟的長發，跟只甩水的獅子似的。他悻悻地看了眼石壁，心想，怪物睡覺嗎？
開口請求一只怪物幫忙，需要的不僅是勇氣。羅伊心裏還隐隐生出了一種背叛了雇主的罪惡感。羅伊盯着那封信，看看信，看看空氣，最終開口：“你識字嗎？”
狹小的空間裏，一共就那麽兩人，甚至都不用喊出姓名，就知道是在對對方說話。然而并沒有回應。羅伊心想，怪物也是要睡覺的。我要不也再睡一會兒吧。
他剛躺下，那個聲音傳了出來：“哪……哪裏的文字？”
羅伊筆直地坐了回去。
羅伊：“奧利金……我的國家。你還認識哪裏的字嗎？”
“嗯。”怪物輕輕說，“北國的奧利金，南，南國的薩辛文字我都，都比較熟悉。但如，如果是薩辛周圍的小部落，自西向東文字變，變化太多，我認得不，不精準。”
羅伊自言自語：“薩辛是什麽……”
怪物：“就，就是你們說的海國。”
羅伊恍然大悟：“哦……蠻族也識字嗎？”
“當……當然！”怪物激動起來，“可以說奧利金文字的起，起源，受薩辛文明影響很……很深！”
羅伊仿佛看見兔子嚼着藤條叫罵起來，趕緊說：“好的，好的，你別激動。”
怪物：“奧利金西面被山，山阻隔，兩百年間語言和大陸産生了分化，比如，你提，提到過的精靈，南方人叫山鬼，就是，是受到了南邊薩辛多神教的影，影，影響，他們相信萬物皆有靈，大，大山也會孕育出山鬼。但是再往西北方向走，那裏就叫精靈，是，是因為受到了中部過去的吟游詩人的影，影響……”他停頓，忽然發現羅伊沒吱聲，就也沒再出聲。
羅伊心想，雖然聽不太懂，但是覺得有點厲害。他遲疑地問：“那……你能幫我認幾個字嗎？”看了一眼信，“……很多字。”
怪物說：“是很，很重要的文，文獻嗎？”
羅伊：“是啊，很重要。我弟弟的信。”
怪物：“……好。”
羅伊松了口氣。和怪物的交流比預想順利得多。總覺得這家夥聽起來有點迂腐，一股子呆板的學究氣。還有點可愛。
他鄭重其事地走到地縫面前，說：“我要把信塞進來了。”
面對未知的黑暗，他産生了莫名的擔心，比如地面上會不會都是怪物的口水，或者怪物的爪子會不會撕碎了信之類的。信的那一頭傳來拉力的時候，羅伊遲疑了一下才松手。
信消失在了黑暗裏，仿佛踏上有去無回的旅程。過了一會兒，羅伊問：“能看懂嗎？”
怪物：“我，我看不見。太黑了。”
羅伊張大了嘴：原來怪物不能在黑暗中看東西！
蠟燭燒了半個晚上，還剩很短一截。羅伊把它從地縫一點點塞了進去。豆大的燭火幸運地保持着亮光，将裏面那個終年黑暗的空間照亮了。
燭光進入的一剎那，他聽到裏面深深吸了一口氣。
“能看見了嗎？”
裏面沉默許久：“嗯……有，有，有點，不習慣……”
羅伊皺了皺眉頭，心裏有點不是滋味。裏面忽然傳來一聲低呼，燭光跟着抖了一下。羅伊心直口快地批評：“你就不會在地上滴一滴蠟油嗎，把蠟燭黏在地上就不會燙手。”心想這怪物怎麽和他弟弟一樣不機靈。
過了一會兒，是展開信紙的聲音，怪物結結巴巴地讀起了信。
親愛的羅伊，
你還好嗎？托你的福，本應在享受愛情年齡的我，沒有與誰陷入愛情，也沒有蒙混過關，而是如你所願地在學院裏拼命讀着書。
其實寫出這句話的時候我反思了一下，這真的只是我的哥哥的願望嗎？明明享受着特權卻說風涼話的我會不會太不要臉了呢？于是我認真地回想進學院前懵懂無知的我，和現在每天讀書的我，識字前只會跟在你屁股後面叫哥哥的我，和現在竟敢和你頂嘴的我，我發現——這果然只是哥哥你的願望。
知識的力量并沒有帶我去更大的世界，我只是了解了世界之大，我之渺小。這讓我時常想，也許那個在葡萄園裏和你比賽摘葡萄的鄉下男孩，才是我真正的歸屬。
然而人生之殘忍也正在此處。夢一旦醒來就無法再裝睡，人一旦看到了世界，心中的世界也随之變化。我再也無法假裝世界只有一個山頭那麽大，也有了對那更高的山頭，更遠的海洋的憧憬。所以，感謝你，親愛的哥哥。
羅伊聽到這裏，忍不住笑了一聲，罵道：“這小子盡說些酸不溜丢的話。謝我就謝我，還要繞這麽大一圈。”
他一屁股坐在地上，捂住額頭，壓抑住上湧的情緒，笑完不知怎麽的有點想哭。
怪物：“我，我繼續念嗎？”
“嗯。”
接下來，信裏用俏皮的語言說了些瑣碎的趣事，比如因為在長高，衣服看起來短得很奇怪。在馬術課上，因為沒有合适的衣服，把一條袍子縫成了褲子，還因此得意洋洋，結果在上馬的那一剎那褲子“就像爆開的栗子殼”一樣裂開了。
念到“爆開的栗子殼”時，那個聲音停頓了許久，羅伊好奇地側過頭，聽了半天發現怪物在小心翼翼忍笑。羅伊也忍不住笑出來：“虧他還好意思說的這麽繪聲繪色。”
怪物：“他……他畫了一個……”
“裂開的屁股？”羅伊笑着說，“我看到了。”
信只剩下最後一段：
對了，你都已經聽到了這裏，想必你已經找到那個願意為你讀信的人了。也代我向他問好。括號，我能确定一定是個“他”，因為我的哥哥是絕不會向識字的女孩請教的。
我且不論，哥哥你已經是娶妻的年齡。至今凄慘單身，不知你是否意識到，那是因為你那既刨根問底又自尊自大的獨特劣根性把人吓跑。趁你打不到我，也是為了你好，我必須得直白地說，你這一對別人感興趣，就連人全家帶族譜都要問個明白的性格，不知道吓跑了多少個被你外貌迷倒的可愛女孩。如此想來，你倒是比我更适合來學院讀書。
哎，如此迫切追求真理的你，動不動就把“像個男人”挂在嘴邊的你，我十分的想念。就連你的九連踢和鍋蓋拳，都十分想念。
愛你的，
奈特
羅伊聽完咬牙切齒：“這小子欠揍了。”他站起來，伸個懶腰，大聲說：“欠揍！”說着忍不住笑，無比地神清氣爽。
地縫傳來窸窸窣窣的聲音，那封信被遞出來了。羅伊接過來，發現房裏黑暗，蠟燭在牆壁另一頭，他很不習慣。他等了一會兒，以為怪物會主動把蠟燭遞出來，但他想多了。
無所謂了，羅伊想，那只是拇指那麽長的一截蠟燭。
……但那是怪物這麽多日子見到的第一縷光。
羅伊想到他看到亮光的樣子，不禁陷入思索：他究竟在裏面住了多久？這樣沒有亮光，沒有聲音的封閉房間裏。不會發瘋嗎？怎麽還能這麽平靜地與人說話？
忽然，他聽到了一聲輕細的，紙張翻動的聲音，不禁停下了動作。他在黑暗中，看着地縫透出的一點搖曳的光，傾聽着。不過多久，又是一頁紙被翻了過去。
是書！是翻書的聲音！
在僅剩的最後一滴光裏，怪物竟在裏面讀書。而也是因為第一次有了光，羅伊才知道這堵牆的後面竟然有書。
