第17章 兼職翻譯員
Chris借着自己靈敏的嗅覺找到了羅捷的辦工桌。
羅捷的辦工桌被按在了小小的角落裏。
有一位職員在看到Chris在嗅着羅捷辦公桌的時候,笑着說,“你來找羅小姐嗎?她要到今天下午才來。”
Chris聽了之後沒有回應,直接趴在了羅捷的辦工桌邊。它一直趴到了正午的時候辦公室的職員們準備去用午餐了,它才惺惺地走到藺丘的辦公室裏。
“餓了?”
【我是等累了。】
“這裏沒有狗糧,我讓秘書給你帶狗糧來。”藺丘自然是不知道Chris心裏的想法的,他用辦公桌上的白色固用電話打給了他的秘書王夢可。
“你到超市裏給我Chris買一袋口糧回來。”
【羅捷什麽時候來啊?】
“我今天可以早點離開,不用加班。”
Chris對于藺丘的回答自然是無語的。即使藺丘是它的主人,但是他根本就不知道它心裏所想,以及它叫的時候到底要表達的是什麽。
藺丘是等到他的秘書帶回來的外賣才算是開始吃了中午飯,此時已是下午一點了。
Chris等在藺丘的辦公室裏等得有些不耐煩了,也就開始低頭吃起了王夢可買來的食物。
等到了下午一點半的時候,羅捷推開了工作室的門。她的工作其實可以在家裏就能完成,主要是翻譯一些文件,中翻英和英翻中,她來工作室的話就是說明可以接新的工作或者是上交她上一次的翻譯了。
Chris吃完了食物後興沖沖地往外跑去,藺丘在看到他又像是回過了神一樣後笑着起身準備去扔掉外賣盒。
其實他根本就不需要做這些事,完全可以讓秘書進來處理就行。
他跟着Chris出去後,他轉身往茶水間裏去,那裏正好有個大大的垃圾桶,每兩小時會清理一下垃圾。
他從茶水間裏出來的時候,整個工作室裏都是狗的叫聲和人的說話聲。他看着站在工作室入口處的羅捷穿着一身明黃色的短袖和短褲,腳上依舊是拖着一雙人字拖。
這時候Chris站起來趴在了羅捷的身上,羅捷笑着撫摸着Chris的毛發,“Chris想要幹什麽?”
【你是個騙子!】
“你怎麽那麽不乖,跟着你家主人跑來這裏了?”羅捷雖然聽得懂Chris說的話,但是還是笑着沒有回應它。
藺丘将手插在褲袋裏走到她們面前,“Chris,別瞎玩。”
羅捷擡眼看了眼藺丘後,笑着放掉了Chris的前腿,“藺先生好。”她說話之際,Chris很安穩地站在了地上,不過他還很不識相地叫嚷着。
【你讓我托行李,自己跑掉了,你太壞了!】
羅捷自然不會理會Chris,“我是來給這次的翻譯。”
藺丘沒有說話,而是招手讓Chris跑到他腳跟邊,哪知道Chris沒有理他。羅捷看到了藺丘臉上露出的尴尬神色,也就只好笑着走到藺丘的身邊,Chris亦是跟着她走着。
羅捷的這種舉動在藺丘眼裏完全就像是自己被嘲笑了一樣。他轉身直接往自己的辦公室走去了。“各位都認真工作!”
這個點本就是下午上班的時間點,衆人在自家老板的一聲話下都規規矩矩地投入到了工作中。
羅捷低頭看了眼蹲坐在她腳邊的Chris時嘟了嘟嘴,用着很輕細的聲音說道,“你不會是因為我所以跟着藺丘來這裏的吧?”
【當然。】Chris的叫聲又将工作室裏的人的注意力拉去了。
羅捷只好扶着後頸尴尬地笑着。
她在處理工作的時候Chris一直跟在她的腳邊,等處理完了工作,羅捷将它領到藺丘辦公室門口,她俯身撫了撫Chris。
【你明天還回來嗎?】
“我明天不會來,不要跟着我。”
【我家主人把你的行李拿來了,你要不要拿走?】
“OK 。”羅捷很幹脆地站起身後敲門。
裏面的男人很快就回了聲,“進來。”
羅捷擰開門走了進去。
“先生,我來打擾你是為了我的那袋子行李。”
“在我車裏。”藺丘沒有擡頭,依舊是在埋首研究着什麽。
過了很久之後,他擡頭的時候依舊看到羅捷站在那裏時,驚訝地說道,“你可以問王夢可拿鑰匙。”
“不好意思。”羅捷在欠了欠身後離開了辦公室。
Chris依舊是跟着她去了停車場,羅捷将東西從車裏拿出來後,又回到工作室裏。她一是怕Chris不知道怎麽回去,二是要回去還鑰匙。
她拿着一袋子東西走回到工作室的時候,有些人開始竊竊私語起羅捷了。
羅捷就像是沒聽到一樣,從工作室裏走了個來回。
她在走出工作室的時候特地囑咐了跟在腳邊的Chris不要再跟下去了,Chris這次倒是乖順,停在工作室門口的玻璃門邊就不走了。
羅捷來的時候乘的是公交,回去自然也是搭公交走了。
**
羅捷的生活很有規律,除了去學校當外教之外,就是給藺丘的工作室當兼職翻譯,她偶爾還會去工作室交任務。這麽下來差不多要到一年的時候,羅捷和大學的合同到期了。她倒是也不急着和大學裏的老師溝通着繼續做外教,而是直接把機會讓給了其他的人。依着旁人的觀察來看她似乎對文字翻譯更感興趣。
在初春的時候,羅捷完全就是靠在工作室的兼職過生活了。因為不用去辦公室裏上班,她幹脆就在城南找了個民居一樣的地方租住。
當然她沒有找上次的中介裏的那位中年婦女解決房子的問題,而是直接自己去找了很多家民居向他們打聽哪裏的弄堂裏的房子往外租借。最後她當然是如願以償地租借到了一間比較老舊的大體是木質結構的房間。
這家人家的主人是個上了年紀的女老人,獨居在家中,雖常有晚輩來看她,但大多都是在外工作不住在家中。因此羅捷也就占了個便宜,借到了女老人家裏的一間房子。
女老人同意她居住的原因有很多,例如老人和她談話的時候不會覺得沒話可說,即使老人在說了一大串的過去回憶的時候,羅捷也能夠順帶着插上幾句見解,女老人有時候對她的見解很是滿意。又例如羅捷的手藝很好,女老人很喜歡吃她做的飯菜,各式各樣的餐點慢慢地加進到女老人的三餐裏,女老人也并不介意,因此羅捷最後的房租和三餐費用抵消了。
差不多在每個午後兩個人坐在庭院裏,羅捷聽着女老人聊着過去的事情。羅捷也是個有着過去的人,抑或是說她的過去比這個女老人還要漫長得很,但她還是沒有表現出任何的不耐煩,說說笑笑,每日的生活就是這麽過去了。
羅捷一般都是花早上和晚間的時間進行翻譯。還好女老人晚間睡得較早,她倒是能夠有大把的時間來做自己的工作。
不過這種安靜的生活總是會被有一些人打破。例如那位一直希望羅捷做模特的季婉如。
季婉如拜訪女老人的時候,臉上客客氣氣的。女老人在看到季婉如的時候自然是驚訝的,在問清了季婉如來意之後,女老人倒是沒有阻攔季婉如和羅捷見面。反而是旁敲側擊地希望羅捷答應季婉如做模特。
“像你這麽漂亮的小姑娘,不去拍些漂亮的照片真是可惜了。”
羅捷聽到這話的時候,總是笑笑并不作答。
“我年輕的時候海報都是人手畫的……”
羅捷依舊是坐在藤制的椅子上聽着女老人說話。最後聽着聽着她也覺得不必要去為難女老人在那裏浪費口舌勸說自己了,遂是問道,“季小姐和孫奶奶你是什麽關系?”
“她家奶奶與我是舊識,只不過她家奶奶在兩年前去世了。我呢也算得上是看着這女娃娃長大的。”
“啊,那必定是有些情在裏頭的。”羅捷笑了起來,“難怪孫奶奶你費了這麽多口舌幫她說話。”
孫奶奶抿着嘴未說話。
“你該知道我若是去做了模特,你這裏也就呆不了了。”羅捷開始分析起來,“你每日的三餐又要由鐘點工來打理了。”
老人的枯手抓着藤椅的扶手,“哎~以前也是這樣過來的,你走了,我這把老骨頭不就是繼續過以前的生活嘛!”
“其實我覺得不答應她也怪對不住她的,她找我也想必花了很多時間。”羅捷看着庭院裏的銀杏樹,“這麽執着的人啊,怪難對付的。”
“那丫頭不會害你。”
“我在別人害我之前就能脫身了。”羅捷說完就笑着低頭裝作在看腳上穿的女士涼鞋,“所以我并不擔心我會被人傷害。”
【我怕到時候是你傷害別人吧。】
羅捷擡頭看着庭院裏嘀咕着的銀杏,笑容淺淺。
“那你這算是答應了?”
“恩。”羅捷回得很輕松。
羅捷并不知道在她答應了孫奶奶的當天晚上就被季婉如生拉硬拽地從孫家搬離了出去。羅捷被拉到宅子門口的時候,很是沉重地說道,“放手吧,我即是答應了你就不會不去兌現。”
季婉如急急地說道,“我是怕藺丘那小子知道你答應我後火急火燎地跑來把你藏起來。”
“我連道別的話都還未和孫奶奶說。”
“這個點了,她都睡了,你還去煩她做什麽?”
羅捷沒搭理她而是轉身沿着宅子裏的青石小路走着,遠遠地她就瞧見了孫奶奶屋裏還亮着燈。她記得孫奶奶晚間睡覺必定是要關燈的,這麽晚了屋裏的燈還亮着想必老人還未睡覺。
她去叩門的時候,裏面回話的聲音帶着一股滄桑味道,“進來吧……”
羅捷推門的時候見門就這麽輕松地推開了就知道老人只是把門掩上了。她故意将腳步聲踩得響些走進去,“我不知道這麽晚了來說這些話是否有意義。季婉如說明日會有保姆全天來這裏照顧你的起居。我倒是希望你能好好保重身體。”
“你這個房客比起我以前照顧我的人來說最合我心意。”孫奶奶靠在床上看着羅捷,“我倒是不知道以後還能不能見到你這小姑娘了。”
“若是還住在城南,必定來看你。”
“你說你住我家裏是因為喜歡我家裏的裝飾。城南像我家的房子有很多,但能住進去的已不多了……”
羅捷聽了後就這麽說道,“能找到像你這麽好的房東也不多。”
“嘴甜,很合我心啊……”
“你平時很早就睡了,今天這麽晚了還不睡,到時候被您子女知道,我又要被他們說了。”
“怕什麽。”
羅捷笑了笑,走到床邊服侍着孫奶奶躺下。在等到她呼吸變得很沉了之後才将屋裏的燈關上。
她踩着一路的月光從這做古宅子裏出來。