第15章 ☆、麻瓜界的奇遇（上）
☆、麻瓜界的奇遇（上）
“我覺得我們迷路了。”阿不思好心而且小心地提醒。
“什麽？——不，我們才沒有！”德拉科回過頭怒視他，精致的臉龐上帶着高傲的表情。
但是目光瞥見身旁的玻璃櫥窗，看見那幾套麻瓜女人所謂的時尚大衣，德拉科也只得讪讪地住口。
他們确實迷路了。
“怎麽辦？哈利我們應該怎麽辦？媽媽告訴過我們不要亂跑的！要是她發現我們居然擅自跑到麻瓜的地盤，一定會取消我的聖誕禮物——我的夢裏都是那把橫掃七星！”羅恩簡直快哭出來了。
他還兇狠地瞪着韋斯萊雙胞胎，意思很明顯——要是沒有了橫掃七星，他就讓弗雷德和喬治從這個世界上消失。
這些年亞瑟·韋斯萊在魔法部作為一個小職員兢兢業業，但作為鄧布利多的擁護者成為鳳凰社成員後，加上詹姆斯·波特和小天狼星的義氣相挺，亞瑟終于不再被魔法部部長誤喚作裏瑟，升了一級，漲了薪水，孩子們的一些小要求基本都能滿足了。
不過對于還未踏入霍格沃茲大門的羅恩來說，一把橫掃七星确實奢侈，為此他已經幫韋斯萊夫人做家務（“我過得比家養小精靈還要慘！”）差不多兩個月了。讓他不在意，太難了。
德拉科瞟了一眼手中的特威格90，英國最新款限量版飛天掃帚，彎起來的嘴角證明他非常享受羅恩的羨慕嫉妒恨。那些麻瓜詫異的眼神？愚蠢的泥巴……人類！馬爾福是最高貴的所在，你們用看瘋子的眼神看本少爺，本少爺倒覺得你們這些弱智已經到了不可救藥的地步！
哈利甩開了羅恩的手，不是他故意失禮，要知道個頭高他許多的羅恩力氣也很大，抓得他太疼了！
弗雷德和喬治沉浸在對麻瓜車輛的狂熱研究中，任何人只要見過亞瑟·韋斯萊對麻瓜物品的收藏，就會對“他們是親父子”的說法深信不疑。
“我們應該縮小它們，加上幾個小魔法——”
“幾個無傷大雅的小玩笑——”
“改頭換面——”
“他們就會成為魔法界的最暢銷的玩具！”
“看那兩個鐵圓圈不斷轉動！那些麻瓜居然不會摔倒！”
“對于恐高不敢騎飛天掃帚的巫師來說——”
“這種兩個輪子就能飛的交通工具太有用了！”
“我敢說那種從不插隊的麻瓜公共汽車，坐在裏面絕對不會有乘坐騎士公共汽車後狂吐不止的尴尬……”
“這些都可以拿來參考，借鑒！”
“我們發大財了，兄弟！”
“哈哈哈哈！喬治快想想看，我們在對角巷的魔法笑料商店用什麽名字？超好玩？巨逗？我們應該聘請幾個店員？事實上我覺得可以少請一個——羅恩可以為我們工作，如果他想要零花錢的話——作為兄弟我們付給他的工資會比別人多幾個納特……”
“你太對了弗雷德！”
狂笑不止的韋斯萊雙胞胎不得不收斂了一下，因為在他們面前站成一排，有四個氣呼呼的小巫師呢！
“別做夢了！白癡們！”德拉科毫不留情。
“太過分了——幾個納特，真夠大方的呀我的親兄弟門——呸！我是說我才不會給你們打下手！”羅恩怒火沖天。
“快點兒想辦法回去！”哈利咬牙切齒。
“你們不能就這麽大聲地說起魔法的事情——他快要吓壞了！”阿不思撅着小嘴巴。
哈利好奇地往旁邊看了一眼。阿不思很有同情心，但他通常不這麽直白地指出別人的錯誤之處，他通常用一雙無辜的大眼睛看着犯錯的人，然後那個人（也就是哈利）就會心虛認錯。
顯然韋斯萊雙胞胎不在此列。
弗雷德，也許是喬治，回頭瞅見那個拿着一支吃了一半的大熱狗，小眼睛瞪得圓溜溜，厚重的大衣合攏不起來，即便是床單也很難遮住他凸起的肚腩的胖家夥，失聲驚叫起來——
“梅林的絲襪！我以為我們家的豬跑到這兒來了——那可真是太神奇了啊！”
“喬治！”阿不思不滿地咕哝一聲，拉着發傻的哈利，向那個胖過了頭的小家夥——大家夥——事實上跟他們差不多年紀的男生走過去。
“是你們？怪胎？”那個胖男子從喉嚨裏發出一聲短促的低吼，但是他的表情在告訴面前的幾個看起來是有那麽一點兒不正常的男孩們——他很害怕。
德拉科在聽到胖男孩對阿不思和哈利脫口而出的那個詞之後，頓時皺起了眉頭，手中的掃帚有點兒向那男生肥圓到找不到脖子的腦袋歪過去。
羅恩立即把怒火轉向了這個偷聽他們說話的陌生男孩，紅頭發如同火焰一樣顫動：“你是誰？為什麽罵哈利和阿不思？”
胖男孩看了看恍然大悟之後露出一副壞笑的哈利和皺着眉頭的阿不思，再看了看把拳頭捏得嘎吱嘎吱響的紅頭發雙胞胎，驚恐不已，漲了幾次嘴才擠出一絲發抖的聲音：“是……他們先罵我的！”
“喬治只是看錯了，他不是有意的——”羅恩怒不可遏，“只能怪你太胖，引人誤會！”
“噗！”哈利忍不住樂出了聲。
就連繼續裝貴族範兒的德拉科都用一聲咳嗽掩飾了自己差點兒發出的怪笑。
胖男孩漲紅了臉，踉踉跄跄後退一步，但是顯然不肯就這麽認輸了，因為不遠處他的幾個身高馬大的朋友正在走過來。
他怒視哈利，意識到不妥之後，改為怒視阿不思：“你們一家都是怪胎！波特們！別想對我揮舞小棍子——你們老爸不在，你們沒有那個！”
“我沒有，不過阿不思有一根——你帶在身上吧阿不思？我告訴過你最危險的地方就是最安全的地方，媽媽怎麽都想不到你會把魔杖随身攜帶……”
達力又開始尖叫了，揮舞着兩只肥厚的手掌，兩條巨象般的大腿戰栗不止。他在空氣中拍打着雪花，試圖用手掌擋住即将而來的進攻。
一想到曾經的遭遇，他就有些控制不住自己的手腳。
趁他沒有歇斯底裏之前，哈利趕緊回過頭跟小夥伴們低聲解釋——“這就是我曾跟你們提到過的達力，佩妮姨媽的小達達！我只是沒想到他還能更胖，剛才我都沒認出他來！”
佩妮姨媽的小達達……韋斯萊雙胞胎和羅恩都做了一個想要嘔吐的動作，至于德拉科，他有些想發火了。
沒錯，就是這個胖小子，在唯一一次跟哈利、阿不思的碰面中，為了搶奪阿不思的音樂盒，銀質底座，上面是水晶球，看似跟麻瓜界常見的玩具一模一樣，但是水晶球裏有一條被施了魔法而飛來飛去的挪威脊背龍，背後偷襲把阿不思推倒，害得小阿不思被薔薇花枝劃破了臉頰，差點兒毀容——如果不是有魔法可以去傷疤的話。
那是兩年前，莉莉決定帶着詹姆斯、孩子們回一趟老家，祭拜孩子們的外祖父、外祖母，看一看多年不見的佩妮，給她慶祝三十二歲生日，順便讓孩子們認識一下他們的表哥。哈利和阿不思沒有多大的興趣，從佩妮姨媽寄來的聖誕禮物以及被他們拒之門外的聖誕禮物就可以知道姓波特的一家都是不被歡迎的。但是為了莉莉他們決定做個乖小孩。
然後他們敲開了佩妮姨媽位于女貞路四號的家門，享受了尖叫折磨耳朵以及閉門羹，最後被不情願地請了進去，禮物沒有被熱情接住，茶水沒有送上來，點心自然不用想，佩妮姨媽好像打算聽莉莉說幾句話就将他們全部趕出去似的，焦躁、急迫、羞怒、畏懼……那個肥得能壓塌沙發的弗農則沖着詹姆斯和莉莉大吼大叫，威脅着要拿出他的□□來。莉莉好言勸住了快要發飙的詹姆斯，讓孩子們跟達力表哥出去玩一會兒，說大人們要敘敘舊。
不出兩分鐘，原本切切諾諾躲在佩妮姨媽身後的大塊頭表哥達力露出了小霸王本性，觊觎阿不思在前往佩妮姨媽家的路上收到的來自德拉科的禮物，那個小龍音樂盒，先是言語威脅，後是先手奪取，阿不思血流滿面而嗚嗚哭泣，哈利暴跳如雷痛揍達力，挨了好幾腳後終于為阿不思搶回了玩具，等大人們聞聲出現後，達力則沖氣憤之極的詹姆斯尖叫着不肯認錯，佩妮姨媽不理會受傷的阿不思，反而指責哈利打傷了她的小達達，事實上以哈利的小拳頭，頂多讓達力癢癢幾下罷了。弗農姨父更是氣急敗壞，要揪着哈利的耳朵讓他“吃點兒苦頭”，最後在詹姆斯拿出魔杖給嚣張的小達達添了一條豬尾巴後帶上妻兒憤而離開為結局。
在阿不思的臉被魔法治愈之後，哈利寫信給朋友們，講述了這些事，發誓要學好變形術，将來碰到小達達，要給他添上豬耳朵和豬鼻子。
“我想現在不需要了。”哈利聳了聳肩。
心領神會，韋斯萊雙胞胎嗤嗤亂笑，德拉科也明白過來，對面前這位肥頭大耳塌鼻子的小達達送上同情的目光——本來就不夠華麗的長相，還被糟蹋到這個程度，真是太可悲了。梅林的內褲，克拉布和高爾跟這頭帶着假發的豬一比都可以稱之為帥哥！
