第11章 萬聖驚魂
作者有話要說:無論是中國的喬致庸還是西方的伊麗莎白,都不會使喚成天惹你生氣的家夥做貼身仆人。從原着看,多比竟然能長時間瞞着盧修斯,去球場傷害哈利又到醫療翼找哈利,可見他在馬爾福莊園裏并不是三德子之類的貼身使喚的角色。盧修斯當着鄧校的面怒斥多比,可見早已對它不滿意了。在中國,管家和貼身侍女都是卑躬屈膝的模樣,在西方,管家和貼身仆人都表現的彬彬有禮,算是東西方文化差異吧。 哈利驚恐地發現,不知何時,斯萊特林的高年級學生不近不遠地圍在四周,目光冰冷地像看見青蛙的毒蛇。
“走吧。”看見站在走廊另一頭的4年級首席伊蓮-貝爾蘭德舉起的手臂,德拉科立刻帶着1年級撤退了。周圍的斯萊特林們也像潮水般迅速離去。
“這是怎麽了?波特先生,韋斯萊先生,怎麽聚集了這麽多人?”小個子的弗立維教授好不容易擠進來。
“這……沒什麽,教授。”哈利心裏的不安越發嚴重。
誰也沒注意到,天花板上一只花紋獨特的甲蟲飛出了窗戶……
第二天的貓頭鷹提前送來了2年級時才會見到的咆哮信。韋斯萊夫人痛斥了小兒子的不當言行,警告他現在父親遭到魔法部和威森加摩集體排斥……
《預言家日報》頭版頭條,《救世主的救世宣言》。特約記者麗塔-斯基特長篇累牍地描述了救世主與他的朋友發表的“救世方案”,“詳盡”敘述了救世主打算如何消滅所有的斯萊特林,消滅放過了斯萊特林的威森加摩,消滅收了斯萊特林好處的魔法部……最後,斯基特辛辣地評論道,“救世主被王子般的生活慣壞了”。在文章的最後,斯基特還指出,多名已滿17歲的霍格沃茲學生願意提供記憶作證。
當天晚上,斯萊特林公共休息室裏舉行了小型慶祝會。高年級同學從霍格莫德弄來了香槟,又從學校廚房裏弄來了美食佳肴,七個年級歡聚一堂,把酒言歡。
“好樣的,德拉科,好樣的,1年級。”格裏莫西高興地拍拍德拉科的肩膀,周圍的數名高年級首席一起舉杯慶祝。
德拉科謙虛地一一回禮,這只是一個開端,一個斯萊特林學院自立自強的開端。
“現在格蘭芬多一定在想着怎麽報複。”學院魁地奇隊長馬庫斯咽了口牛肉幹。
“他們能怎麽樣?打架?我已經安排好護送班次了,他們的高年級別想欺負我們的低年級。”學院首席格雷厄姆滿不在乎地說道。
德拉科搖了搖手裏的長頸酒杯,裝作不經意地樣子提醒道:“不知道鄧布利多會怎麽做,他可不會看着救世主‘名聲受損’的。”
格雷厄姆沉默了一下,抿了口酒,慢慢說道:“我們得小心這只老狐貍,他在霍格沃茲一直包庇格蘭芬多,說不定正在想方設法給我們設圈套呢。”
“我覺得他會用‘學院間一直存在着互相攻擊’為理由,為他的死忠韋斯萊開脫,不過,魔法部和威森加摩那邊可不會放過韋斯萊。”德拉科慢慢引導着首席們的思路。
“說得對,最近我們說話要當心,我可不想因為一句‘愚蠢的格蘭芬多’而幫韋斯萊擺脫困境。”格雷厄姆點頭肯定了德拉科的設想,“傳下話去,今後所有人都不得用學院名稱攻擊對方,對誰有意見就直接說名字。”
Advertisement
“說起來,幸好達芙妮沒有把自己的頭發掉進強效催情藥裏去,否則韋斯萊會立刻趴下來親吻她的腳背。”覺得話題太過沉重,舒加特-瓦賽忙另起話題。
“是的,那個藥無色無味,通過皮膚黏膜吸收,能讓人沖動易躁,口吐真言,就是成本太高,熬制太麻煩了,幾個學生輪流在有求必應室裏不停地熬制了3個多星期。”想起晝夜不停的熬制過程,安德魯-舒馬赫心有戚戚。
“不管怎麽說,獅子倒黴,值得慶祝。”伊蓮-貝爾蘭德拈起一塊點心,笑眯眯地說道,“現在他們都不敢罵我們‘該死的斯萊特林’,只敢罵我們‘該死的食死徒’。”
“可惜,我們不能罵他們‘該死的火雞’。因為,至少有一半格蘭芬多沒有進‘火雞社’。”德裏安遺憾地接口道。黑魔王‘消失’後,鄧布利多宣稱黑魔王沒有死,還會回來,因此一直沒有公布鳳凰社的成員名單,只公布了死者和傷殘者的名單。
德拉科心裏一動,想到了金斯萊-沙克爾。直到最後一戰,食死徒方面才知道他是鳳凰社的人。鄧布利多的心裏可真能藏住“小秘密”。誰知道他還有多少小秘密。鳳凰社終究會成為斯萊特林的大敵,事先有所準備總是好的……
随着哈利-波特的入學和羅恩的大嘴,女貞路4號已經不是什麽秘密地址了。這一天,受海洋性氣候影響的倫敦好不容易放晴,佩妮姨媽正忙着在小院裏晾曬衣物,一個戴着誇張大眼鏡、口抹濃豔紅唇的女人突然出現在她的眼前。不用說,又是那個怪物世界的人。
佩妮姨媽又氣又怕。哦,寶貝兒子正在屋子裏看電視,希望這個自稱斯基特的女人不要像上次那個怪人一樣欺負達利。當聽明白斯基特的來意後,佩妮姨媽非常高興地把“為他們說話”的記者請進了客廳。
“是的,我們辛苦工作,免費供他吃,供他穿,送他上學,他總是搗亂,還欺負達利……來接他去你們那個怪物……你們那個世界的怪人也幫他欺負我的兒子……害我兒子長了條尾巴,花了好多錢才動手術切除掉……是啊,用粉紅色的小傘這麽一指,我可憐的兒子啊……什麽,他是違法的……我家弗農就說,那個巨人一樣的怪物長得不像個好人,哈利會跟着他學壞的……”
有了斯基特的報道,魔法部的工作效率立刻提高了。當天晚上,一個穿粉紅色套裙的胖女人也來到了女貞路4號。
有了接待斯基特的經驗,佩妮姨媽口齒伶俐地詳細描述了“長着濃密胡子和小眼睛的巨人用粉紅小傘在達利的屁股上變出尾巴的傷害過程”,并接受了這位自稱魔法部高級副部長的烏姆裏奇女士的一再保證。
看了呆傻肥胖的達利,烏姆裏奇高級副部長非常同情無知愚蠢的麻瓜,非常痛恨殘暴無禮的兇手海格:“會還你們公道的,我以我的裙子擔保。”
當晚,海格的小屋被整整兩個小組的打擊手包圍了。穿着單薄睡衣的海格剛睜開眼睛就被按倒在地戴上魔法手铐,藏着魔杖的粉紅色小傘也被當場查獲。
經過鄧布利多多方斡旋和一再擔保,海格被威森加摩以“違反不得持有魔杖的禁令”和“使用魔法攻擊麻瓜”的罪名罰了好大一筆金加隆。
萬聖節,霍格沃茲禮堂裝飾得五光十色,一千只蝙蝠在牆壁和天花板上撲棱棱地飛翔,另外還有一千只像一團團低矮的烏雲,在餐桌上方盤旋飛舞,懸浮空中的南瓜肚裏的蠟燭火苗一陣陣撲閃。金色的盤子裏盛滿了美味佳肴,數百名師生們正在盡情享用。
德拉科注意到了,赫敏-格蘭傑沒有出現在格蘭芬多長桌上。如果歷史的慣性依然存在,那麽格蘭傑一定像她的書中所述那樣,被氣得躲在二樓女生洗漱間裏哭。
包着頭巾氣喘籲籲的奇洛教授立刻證明了歷史的慣性确實存在着:“巨怪——在地下教室裏——以為你應該知道的”。
大廳裏驚叫聲此起彼伏。幾乎都是未成年的學生,誰不害怕又臭又髒、體壯如山、兇猛殘忍、連成年巫師都難以制服的巨怪。鄧布利多接連發射幾個爆裂彈,用了“聲音洪亮”才控制了混亂的局勢。
考慮到家養小精靈很快會送餐到公共休息室,德拉科阻止了高爾和克拉布試圖揣走幾個餡餅的舉動,帶着1年級随着人群向大廳外走去。很快,救世主和小跟班就會去救格蘭傑,然後被加分表演,鐵三角正式成立,接着看見教父被三頭犬咬傷,從此懷疑教父,堅定斯萊特林邪惡論……為什麽要讓我的教父被咬?而且是為了保護鄧布利多用來鍛煉哈利的魔法石。
即使已經重生了2個月,德拉科對波特、對鳳凰社、對格蘭芬多的仇恨從未減少過半分。想到這裏,德拉科悄悄囑咐布雷斯把1年級帶回地窖,自己閃到一座石雕後,伺機溜上了四樓。
聽見走廊盡頭的木門後傳來路威的咆哮聲,德拉科覺得自己似乎來晚了一步。施了幻身咒的德拉科一揮魔杖,打開了木門。出乎德拉科意料的是房間裏并沒有人,或者說,有人來過但是被路威吓走了。
被激怒了的路威猛地撲了上來,德拉科不慌不忙地沖着三頭犬的鼻子施了一記“火烤熱辣辣”,路威立刻哀叫着退縮至角落裏。馬爾福莊園沒有養過三頭犬,但是養了許多獵犬供秋季獵狐運動驅使,德拉科知道,狗的鼻子和腰是它們最大的弱點,尤其是鼻子,幾乎一擊必死。
瞧三頭犬痛不欲生的樣子,估計短時間內再也沒有勇氣站起來咬人。德拉科仔細看了看房間中央的地板上那扇活板門,猶豫一下,轉身退了出去。救世主還沒有從厄裏斯鏡上受到鄧布利多的敦敦教誨,估計魔法石還在校長兜裏放得好好的,只有靈魂切片後喪失理智、急功近利的黑魔王才會着急忙慌地放巨怪闖關卡。
下方樓梯傳來急促的腳步聲,德拉科貼牆躲在一旁,眼見着頭發油膩、面色蠟黃的斯萊特林院長急匆匆地跑上樓去。
突然,斯內普站住了,轉過頭狐疑地看了看身後。也許是太害怕這位雙面間諜了,大氣不敢出的德拉科總覺得他已經發現了自己。終于,斯內普轉回頭繼續向四樓禁區走去,德拉科如蒙大赦,趕緊順着牆根向樓下開溜。
施了羽毛腳咒的鞋底走起路來悄然無聲。為了躲開可能随之而來的教授,德拉科半途改變方向,選擇了走廊另一頭的樓梯口。突然,一股惡臭從前方傳來,德拉科停下腳步,仔細一看,原來自己忙不擇路來到了着名的二樓女生洗漱間外的走廊。
“啊——”格蘭傑的尖叫聲從女生洗漱間裏傳來。
巨怪這麽快就發現她了,怎麽波特和韋斯萊還沒有出現?德拉科有點着慌,是因為自己涉足命運之河了嗎?
上學時,德拉科蔑視格蘭傑,因為她是泥巴種;馬爾福莊園內,德拉科同情格蘭傑,因為她受鑽心咒折磨;魔法部裏,德拉科憎恨格蘭傑,因為她支持金斯萊;第十審判廳裏,德拉科對格蘭傑有說不出的感情,因為她頂住壓力、自毀前程、仗義執言……就當還一個“未來”的人情好了,德拉科不再猶豫,拔出魔杖沖了進去。
12英尺高的巨怪像一堆混雜着花崗岩碎石的泥土,猿猴般長長的手臂拖着一根碩大的木棒在洗漱室裏肆意揮舞,破碎的木板瓷磚四處橫飛,擊裂了的水喉噴灑着水花,格蘭傑蜷縮在潮濕污穢的洗手池下方抱頭尖叫。
德拉科舉起魔杖,沖着巨怪的小腦袋來了一記強勁的“火焰熊熊”。巨怪的抗魔咒性特別強,除非擊中後腦勺、眼睛、耳門等要害部位,物理攻擊幾乎不起作用,否則黑魔王不會将這幫蠢家夥收作手下。如果不是考慮到鄧布利多的存在,德拉科一記傷害靈魂的鑽心咒或者索命咒也就解決了,犯不着嘗試用烈火咒傷害巨怪的眼睛。火焰燎烤之下,巨怪捂着臉痛苦地大叫起來,矮樹樁般的大腳拼命跺着地面,濺起大片水花。
“赫敏,赫敏。”洗漱室外終于傳來了救世主的小聲呼喚。
趁着巨怪兩眼抓瞎,格蘭傑連滾帶爬地跑出了門外。德拉科跟着她溜了出來,深深地看了眼即将成形的鐵三角,德拉科靜悄悄地走向走廊的另一頭……
第二天,波特與韋斯萊勇鬥巨怪營救格蘭傑的故事傳遍了霍格沃茲。
十一月份是霍格沃茲的魁地奇賽季。蘇格蘭的天氣已經非常寒冷了,清晨的地面上滿是霜凍,黑湖表面也凍成了一塊鋼板。大章魚無聊地待在斯萊特林寝室的落地窗外,用滿是吸盤的觸角輕輕敲打着魔法玻璃,偶爾會有心情好的學生伸出手去,穿過魔法玻璃與它“握手”。
第一場比賽是格蘭芬多VS斯萊特林,難得的天氣晴朗碧空萬裏。德拉科坐在斯萊特林看臺上,手持印着會噴灑煙火的銀蛇的小綠旗,與大家一起為本院魁地奇隊吶喊助威。
“我們會贏的,格蘭芬多不足為懼。”布雷斯信心十足,“斯萊特林已經拿了7屆魁地奇杯了。”
“對,今年我們還會贏。”德拉科微微一笑。明年就不一定了,2年級的學生可以參加魁地奇隊選拔,波特不會放過這個機會。
比分很快拉開了。短短30分鐘內,斯萊特林連進9個球,無論格蘭芬多的解說員李-喬丹如何諷刺挖苦,依然擋不住鬼飛球像地精一樣一個接一個地鑽進格蘭芬多的球框。
雙胞胎中的弗雷德或是喬治一揮球棒,将游走球重重擊向斯萊特林的隊長馬庫斯,誰知游走球劃出一道香蕉狀的弧線,狠狠沖向格蘭芬多的看臺。
“哈,格蘭芬多自食其果。”潘西舉着黃銅望遠鏡幸災樂禍地說道,“看看,那球沖救世主飛去了。”
“什麽?”德拉科也舉起了挂在胸前的黃銅望遠鏡。
果然,游走球像墜落天際的流星一樣撞上了擁擠的格蘭芬多看臺,波特正好夾在海格與韋斯萊之間,躲閃不及,避無可避。
情急之下,海格張開盤子一樣的大手,一把撈起波特。游走球從波特腳下擦過,筆直擊中他身後的珀西。透過黃銅望遠鏡,德拉科清晰地看到珀西猛噴了一股血霧。自從波特分入格蘭芬多,珀西一直與他走得很近,宴會坐在波特身旁,比賽坐在波特身後,沒想到遭此無妄之災。
游走球并不罷手,竄入空中,又直直砸下。在格蘭芬多的尖叫聲中,海格一把波特扔進韋斯萊的懷裏,自己被游走球狠狠打中頭部,栽倒在地。無論斯萊特林如何厭惡海格,不得不承認,海格對波特很好。
游走球再次竄起。德拉科注意到,格蘭傑不見了。
“潘西,布雷斯,你們快去教工看臺。”德拉科命令道。能夠讓格蘭芬多扣分丢臉,斯萊特林何樂而不為呢?
教工看臺上先是一片混亂,接着游走球停止了發瘋。靜隔一會兒,教工看臺上又是混亂一片。不多時,斯萊特林的找球手抓住了金飛賊。
斯萊特林大勝。
伴随比賽結果傳遍霍格沃茲的是,格蘭芬多的格蘭傑對領先的斯萊特林球隊心懷不滿,火燒斯萊特林院長的長袍被兩位發現其鬼鬼祟祟的行為尾随而來的斯萊特林學生當場抓住,麥格教授不得不扣去格蘭芬多100分,斯內普教授很高興為斯萊特林加上100分。
即使沒有三頭犬的咬傷,球賽事件後,鐵三角依然懷疑上了斯萊特林院長。同樣,自球賽事件後,斯萊特林院長給格蘭芬多扣分更加厲害。
聖誕節将至,霍格沃茲城堡外一片銀裝素裹,城堡大廳內裝飾得美麗異常,牆上挂滿了冬青和槲寄生組成的垂花彩帶,12顆裝飾了金紅綢帶和蠟燭冰柱的冷杉樹立在四周。也許只有在聖誕節裏,金紅與銀綠的搭配才顯得那麽相得益彰。
這個聖誕節裏,哈利波特将得到死聖之一的隐身衣,将看見厄裏斯鏡。那些,都是德拉科的獵物。
地處威爾特郡南部的藍血山谷水系發達,汩汩的山泉和潺潺的溪流在開闊平坦的谷底彙聚成湖。占據山谷面積七分之一的湖面微波蕩漾、薄霧缥缈,170英尺深的湖底與通往南安普頓港的地下暗河相連。終年不凍的湖水倒映着墨綠色的山岚,從空中俯瞰狀如一只斂尾栖息的綠孔雀,故此得名“孔雀湖”。宏大華麗的凡爾賽宮式的馬爾福莊園坐落在孔雀湖的西岸,馬爾福們歷盡心血将莊園建造得富麗堂皇、精美絕倫。
德拉科站在雕花鑲金的大門前,忍不住熱淚盈眶。優雅矜持的父親,高貴美麗的母親,拖着長長的尾羽徜徉在花園裏的白孔雀,明渠暗溝相連接的噴泉,星羅棋布魔法培植的奇花異卉……沒有滿目蒼夷,沒有一地狼藉,沒有冰涼絕望。不,馬爾福會永遠高貴、永遠優雅、永遠神聖不可侵犯。因為,有我,德拉科-馬爾福!
“哦,我的小龍,你瘦了,是霍格沃茲的菜肴不合胃口嗎?”納西莎心疼地把德拉科抱在懷裏。
“不,挺好的,我每頓都吃好多,媽媽。”德拉科輕輕地吻了吻母親的鬓發,說了個善意的謊言。上一世,他總是抱怨學校的菜品多麽油膩,南瓜汁多麽得難以下咽,然後得意地享用母親寄來的糖果點心,完全不理會母親多麽擔心兒子。
“先喝點蔬菜羊肉湯吧,小龍,你一定凍壞了。”納西莎很驚喜兒子突如其來的體貼溫柔,旋即張羅開了,“多娅,快把小奶糕端上來。”納西莎召喚自己的專屬家養小精靈。
穿着深藍色女仆裝、圍着淡藍色白邊小圍裙的多娅迅速端來一只高腳銀托盤,上面整整齊齊擺放着熱氣騰騰的小奶糕。
啪,一只穿着邋遢的破舊枕套的家養小精靈突然出現在德拉科眼前。網球般的大眼睛,長長的鼻子,蝙蝠狀的耳朵,滿是皺褶的臉上不時地出現痛恨與害怕的神色,正是被波特譽為英雄的馬爾福家的“叛徒”多比。
“天呀,多比,你跑這裏來幹什麽?”納西莎生氣地說道,“塞西爾不是把你分配去做園丁了嗎?多芬呢?多芬。”
一只圍着綠色園丁圍裙的家養小精靈出現了。它一邊拼命用頭撞地,一邊大聲叫道:“壞多芬,多芬沒有管好多比,壞多芬,多比又偷懶亂竄了……”多芬是馬爾福莊園的園林主管,管着11只家養小精靈園丁。
“好了,好了,我命令你停下來,多芬。”納西莎輕輕撫額,一臉無奈,“多芬,你沒做錯什麽,你下去吧,多比交給我。”
小精靈深深地鞠了一個躬,很快消失了。
“多比,我真想給你一件衣服。”納西莎生氣地抱怨道。
德拉科注意到多比臉上出現了期盼的神色。
“幹脆給他吧,反正他很讨厭。”德拉科趁機勸說母親。如果今年聖誕節時多比就離開了馬爾福莊園,那麽明年會少很多麻煩。
“不行,他是魔法部的老西蒙送給你爸爸的,‘感謝’你爸爸半賣半送提供的魔法燈具。”納西莎解釋道,“據說請示過福吉部長。這只小精靈很神經質,你爸爸怕他被開除後到老西蒙那兒告狀。”
德拉科記得,他确實是1年級聖誕假期裏才在馬爾福莊園見到多比的,似乎是父親剛做了一筆生意獲得的“附贈”。原來是魔法部的家養小精靈,怪不得對哈利-波特如此崇拜。
父親果然太心慈手軟了,既然已經預料到這只家養小精靈脫離主人後會心懷不滿,何不直接取了他的性命?格蘭傑還沒有成為魔法部的要員,她倡導的“嘔吐”更是無影無蹤,難道老西蒙還會經常關注多比的情況嗎?
神秘事務司之戰後,貝拉姨媽在納西莎媽媽面前多次抱怨,如果父親聽從她的建議,從暗處偷襲波特等人,對方即使再加5個DA也無法逃脫被圍殲的命運。這樣一來,預言球不會被打破,父親也不會被随後趕來的西裏斯從背後擊倒,又被關進阿茲卡班。黑魔王惱恨馬爾福辦事不利,強迫德拉科加入食死徒、刺殺鄧布利多皆因此而起。
父親一生狡谲多變,本想露面與波特委婉講和,為馬爾福留下一條後路,沒想到聰明反被聰明誤。鄧布利多調*教出來的聖人波特軟硬不吃,加上早已背叛的教父通知了鳳凰社,更是将父親送入阿茲卡班。從此,馬爾福家族江河日下,朝不保夕。
馬爾福不會再心慈手軟了,至少,德拉科不會。
“媽媽,把多比送給我吧。”德拉科想好了計策,“我正好用得着。”
“哦,德拉科,你不能把他帶到霍格沃茲,沒有校長的允許他無法幻影移形。”納西莎搖了搖頭,拒絕了兒子的要求。
“媽媽,我只讓他與多利一起為我服務。”德拉科并不打算讓多比幻影移形,他要多比提供一種特殊的服務。
“好吧,我的小龍。”
德拉科笑了。
冰酒窖,馬爾福莊園的衆多酒窖之一。橡木酒架上陳列着不同年份不同産地的極品冰酒。在北側的兩排酒架之間有一面平凡無奇的青石磚牆。
高高拎起汽燈,德拉科舉起魔杖從下往上數至第8排石磚,從左到右數到第6塊磚,輕輕點7下。磚牆自動下陷,一個密室出現在眼前。
這是一個家主密室,盧修斯常用它放置比較常用卻又不可示人的東西,比如,食死徒的面具黑袍和二手魔杖。靈魂重生帶來了醜陋的黑魔标記,也帶來了家主權限。
德拉科需要一根二手魔杖,他要在霍格沃茲尋找死聖和處理魂器,難免要與巫師交手,用山楂木魔杖太易暴露。
憑着記憶,德拉科找到了那個兩英尺見方的龍皮箱子,打開一看,銀色面具,黑色長袍,幾根二手魔杖,以及,一本黑色的麻瓜筆記本……
抑制住心中的激動,德拉科拿起筆記本,不出意料地看見了封面上湯姆-馬沃羅-裏德爾的字樣。回到莊園後,他不止一次地逗留在父親書房裏,利用家主權限打開各式暗櫃,四處尋找這個魂器,均一無所獲,卻沒想到父親把它與食死徒物品放在一起。不過,這倒真的符合父親的心理。
德拉科挑了根順手的二手魔杖,揮杖割下一塊睡衣衣角,用變形咒變成筆記本放回原處。如果麥格教授看見了,一定會給斯萊特林加上10分。