第76章 魔王歸來

羅恩說：“那麽，我們現在趕緊去找麥格教授吧。”

“她不在，考試前我剛去了她的辦公室。”哈利覺得自己的膝蓋在發顫，聲音也在發顫，“我們怎麽才能到達那裏？”

“哪裏？”大家沉默了一會兒，羅恩問，“你要去什麽地方？”

“神秘事務司。我要去救西裏斯。”哈利響亮地回答。

“但是，哈利，你不能——”羅恩虛弱地說。

哈利轉過頭來，生氣地瞪着羅恩。他不明白，為什麽兩個朋友都覺得他在做一件荒唐透頂的事情。那是他的教父。他迫不及待地想去救他，這有什麽問題嗎？

赫敏十分膽怯地說：“哈利，‘那個人’……怎麽能進入魔法部？我是說，那裏重兵把守……就業手冊上這樣寫的。”

“我怎麽知道？”哈利大聲吼道，“現在的問題是，我們怎麽去魔法部？”

“可是……哈利，好好想一想，”赫敏邊說邊朝他邁了一步，“現在是下午5點鐘，魔法部裏肯定還有工作人員，怎麽可能沒人看到神秘人和西裏斯進去呢?哈利，在所有被通緝的巫師裏，他們可能是最有名氣的兩個。你覺得他們能進入一座滿是傲羅的建築而不被發現嗎?”

“我不知道，也許伏地魔穿了隐形衣什麽的!”哈利喊道，“不管怎樣，每次我去神秘事務司，總是一個人也沒有——”

“你從來沒去過那裏，哈利，”赫敏輕輕地說，“你是曾經——夢見了那個地方，不過如此。”

“那些不是普通的夢!”哈利一邊沖着她大喊一邊站起來也朝她走近了一步，想抓住她搖晃幾下，“你怎麽解釋斯多吉那件事?那都是怎麽回事呢?我怎麽會知道他發生的那些事?”

“傲羅幾乎被福吉抓光了，那些濫竽充數的打擊手根本不頂用。”羅恩看着赫敏輕聲說道。

“但這真是——真是太不可能了!”赫敏也急了，語速明顯加快，“哈利，西裏斯失蹤這麽久了，杳無音訊。鄧布利多校長也說他很可能已經遇害了。現在，神秘人怎麽會突然宣稱西裏斯在他手上呢?而且，還強迫西裏斯幫他拿武器。”

“赫敏，鄧布利多也說是‘可能’被害，并不是‘一定’被害。也許，他們抓走了西裏斯，關押到現在。我剛才想到了，西裏斯的堂姐是食死徒。而西裏斯是鳳凰社成員。也許，她告訴神秘人，西裏斯知道武器的秘密!”羅恩壓低嗓門說道。

“是啊——所以鄧布利多一直派鳳凰社的人看守神秘事務司!”哈利滿懷希望地看着羅恩，随聲附和。

“瞧，不好意思，”憤怒的赫敏大聲喊道，“但是，你們倆說的都沒道理。我們也沒有證據證明這些事，甚至不能證明神秘人和西裏斯是不是在那個地方——”

“赫敏，哈利收到了匿名信，而且，以前哈利夢見過神秘事務司!”羅恩一邊朝她轉過身子一邊說。

“好吧，”赫敏的表情雖然驚慌，但是很堅決，“我不得不說說……哈利，我不是批評，但是，你确實，稍微，我的意思是——你不認為自己有點兒……有點兒‘太喜歡救人’了嗎?”

“什麽?”哈利瞪着她，向她走了幾步，“這是什麽意思，‘太喜歡救人’?”

赫敏顯得更加擔憂了，她輕聲說道：“我的意思是，比如，2年級時，你不該用蛇佬腔去命令那條蛇……我的意思是，你有點兒，失去自制力。”

一陣灼熱、刺痛的怒火席卷了哈利全身。他沒想到，赫敏竟然在這種時候提起他曾犯下的愚蠢的錯誤。赫敏明顯被哈利臉上的表情吓呆了。

哈利咬牙切齒地說：“你也像羅恩一樣，認為我是在逞英雄，是嗎？你是這麽想的嗎?你覺得我又想逞英雄了?”

“不，不，不!”赫敏看上去吓壞了，“我根本不是這個意思!”

“好吧，那就把你想說的都倒出來吧，因為我們正在這裏浪費時間!”哈利喊道。

赫敏張了張嘴，猶豫一下，還是鼓起勇氣說：“那只是一封匿名信，哈利，沒有任何說服力，也沒有任何證明力。也許，它就是一個惡作劇。斯萊特林——也許，是斯萊特林的學生故意捉弄你。他們知道你的教父是西裏斯，也知道西裏斯失蹤了。”

哈利失望地大吼了一聲。赫敏後退了好幾步，表情顯得很驚恐。羅恩差點兒癱倒在地上。他從未看到哈利的情緒這麽激動，簡直像查理描述的那些發狂的火龍。想起查理，羅恩又一陣難過。查理-韋斯萊，他的哥哥，也失蹤很久了。

這時，教室的門被推開了。哈利、羅恩和赫敏猛地轉過身。金妮帶着好奇的表情走了進來，盧娜緊跟在她身後，臉上還是平時那副瘋瘋癫癫的神色。

“嘿，”看着哈利，金妮用疑惑的口氣問，“我們聽出了哈利的聲音。你們為什麽大喊大叫呀?”

“沒你的事。”哈利粗魯地說。

“用不着拿這種口氣跟我說話，”金妮冷靜地說，“我只是想看看自己是否能幫上忙。”

哈利咒罵了一句，掉頭走出教室。他的胸腔充滿了怒火，只要一張嘴就會像匈牙利樹蜂一樣噴出熾烈的火舌。

赫敏叫住了他：“聽着，哈利，我們需要證明他真的就在魔法部……你知道我說的是誰。”她看了一眼走廊裏來來往往的學生，他們正好奇地看向這邊。

“赫敏，我沒有時間了。西裏斯正在受折磨！就像——隆巴頓的父母一樣。”哈利怒氣沖沖地喊道。

羅恩驚恐地看見教室外的學生的臉上流露出同樣驚恐的表情。西裏斯，這個如雷貫耳的名字，在小巫師心裏吹起一股惡寒。他們開始交頭接耳，一些聰明的家夥已經悄悄向後退開了。

“走開，都走開，有什麽好看的！”羅恩虛張聲勢地亮出級長徽章。

“全部閉嘴！”金妮卻顯得很沉着，“如果有人亂嚼舌根的話，我們一定會送一罐鎖喉毒氣給他。然後，我會把那個倒黴的白癡的屍體挂在這兒，讓那些不知好歹的家夥引以為戒。”

學生們猶豫了。他們也聽說了嗅嗅大鬧校長辦公室的“懸案”。雖然大家都知道是格蘭芬多幹的，但是，烏姆裏奇至今也未能找到确鑿的證據，其他學院更沒有猜出可行的作案手段。可想而知，格蘭芬多的惡作劇并不是每個人都“消受”得起的。

“哈利，我請求你，求你了!”赫敏絕望地說，“在我們去倫敦之前，請讓我們再查看一下麥格教授在不在霍格沃茲。請她幫忙确定……他在不在魔法部。如果我們查明她不在學校，那我發誓我肯定不會阻止你。我會跟你一起去，我會做——做任何事情去盡力救他。”

哈利遲疑了一下，返身回到教室裏，把門重新關好。他用不信任的語氣問：“你怎麽救他？你知道怎麽去倫敦嗎？”

“通過烏姆裏奇辦公室裏的壁爐。”赫敏飛快地回答，“我的意思是，李-喬丹從窗戶把嗅嗅送了進去，說明那是一個弱點。我們也可以如法炮制。”

盡管又氣又急，但是，哈利承認，赫敏提出陪他一起進入烏姆裏奇的辦公室和魔法部是團結與忠誠的象征。他嘟哝說：“好吧，我……多謝。”

“好了，嗯，就算這些事情我們都能辦到，我也不指望我們的時間能超過五分鐘。”赫敏說，哈利好像接受了這個計劃，讓她看上去輕松多了，“因為費爾奇和那些讨厭的調查行動組正在到處轉悠。”

“五分鐘應該足夠了。”哈利說，“來吧，我們走——”

盧修斯邁出壁爐，正好看到門廳正中的噴水池旁站着一小群巫師。他們三三兩兩聚攏在一起，低聲交談着。左側壁爐裏不時地燃起綠色的火光，冒出穿着巫師袍的身影。

“埃弗裏，這是怎麽回事？”盧修斯問近旁一個巫師。

“噢，盧修斯，你來這兒是為了……”一個壯實的中年男巫驚訝地看着他，“你也收到魔法部的通知了嗎？”

“魔法部？你是指皮爾斯-辛克尼斯嗎？”盧修斯挑了挑眉，心裏不可抑止地泛起一股不安。

剛才，一只長耳貓頭鷹闖入馬爾福莊園，送來了現任魔法部副部長皮爾斯-辛克尼斯的緊急通知。羊皮紙上的字跡非常潦草，看得出辛克尼斯的心情十分慌亂。他匆匆忙忙地寫道，“馬爾福先生，情況緊急，請立刻到魔法部正廳集中。皮爾斯-辛克尼斯。”

納西莎又是擔憂又是疑慮。現在是下午5點鐘，魔法部已經按例下班了。除了值班的安保人員，巫師們都在各自的家中享受着天倫之樂。皮爾斯-辛克尼斯與馬爾福并無深交，突然約見盧修斯，又不肯告知具體原因，這讓納西莎很不放心。

老奸巨猾的盧修斯不是沒有懷疑過這可能是一個“惡作劇”，但是，魔法部是英國魔法界的中樞，向來守備森嚴，應該出不了大事。況且，羊皮紙上寫的是“集中”，說明還有其他人一同前往。皮爾斯-辛克尼斯又是魔法部的高官，無論如何，馬爾福不能對他的來信置之不理。

因此，經過一番深思熟慮，盧修斯還是通過飛路網來到了魔法部。

“看起來，情況……不太妙。”埃弗裏把盧修斯拉到一個角落裏，小聲說道，“剛才，麥克尼爾查看了整個大廳，發現……空無一人，除了我們。值班的人哪兒去了？”

金碧輝煌的魔法部正廳位于地下八層，除了神秘事務司和第十審判廳，其餘部門和高官辦公室均在其樓層之上。

正廳是魔法部進出通道的所在地，四壁鑲着烏黑油亮的深色木板，兩側牆上整齊嵌着許多鍍金的壁爐。大廳的盡頭有一排金色的大門，那裏是一個略小的門廳，安裝着大約20部直達各樓層的電梯。大門的左邊放置着安檢臺，負責接洽訪客、登記魔杖。大廳的另一頭是地面通道，連接着僞裝成麻瓜電話亭和公廁沖水馬桶的入口，可供人們從麻瓜界進入魔法部。（原着合寫）

按照安保條例，正廳裏必須有數名負責安全工作的打擊手來回巡視。難道，部長下班了，打擊手們也偷懶開溜？

不等盧修斯想出個所以然，一個粗聲粗氣的嗓音吸引了大家的注意。

“該死的，我要是知道是哪個家夥搞得惡作劇，我一定擰斷他的脖子。”一個長得像疣豬似的巫師大力揮舞着手臂，仿佛要趕走噴水池裏的金色塑像。

“安靜些，阿勒克圖。”盧修斯平靜地說道。他的聲音并不大，但是，仿佛蘊含着一股柔韌的力量，瞬間勒住了那名男巫的聲帶。

阿勒克圖走到盧修斯身旁，陪着笑臉，小心翼翼地說：“您好，馬爾福先生，我只是……我等了好大一會兒了。可是，一個人都沒有。也許……我妹妹正想上樓查看。”

盧修斯搖了搖頭，回答道：“這是魔法部，按照規定，訪客必須登記魔杖才能進入其他樓層。卡羅小姐應該明白這一點。”

卡羅兄妹是身份尚未暴露的食死徒。他們生性殘忍，折磨麻瓜的手段花樣百出，深得黑魔王的“器重”。糟糕的性格讓他們在魔法界也聲名狼藉，因此，盧修斯與他們非常疏遠。

“可是……”阿勒克圖仍然不死心。這時，一個突如其來的聲音打斷了他的話語。

“都過來吧。”不知何時，一個瘦高個子的巫師出現在金色大門前。他的聲音刻板呆硬，仿佛一根生鏽的通條在管道裏滑動。

埃弗裏眯着眼睛看了一會兒，小聲對盧修斯說：“這是皮爾斯-辛克尼斯。”

大家慢慢圍攏過去。打量四周，盧修斯發現，大廳裏的巫師全是食死徒。逃脫牢獄之災的，沒有暴露身份的，齊聚一堂。盧修斯甚至還看見了幾天前剛回國的魯道夫斯-萊斯特蘭奇。難道，魔法部不滿足于鏟除鳳凰社，還準備故技重施，将食死徒也一網打盡嗎？可是，他們怎麽知道誰是食死徒？盧修斯惴惴不安。

辛克尼斯一言不發，轉身走向電梯間。盧修斯與埃弗裏對望一眼，彼此看見了對方眼裏的戒備與驚慌——辛克尼斯目光呆滞，手腳僵硬，臉上的肌肉像凍住了一般，很可能中了奪魂咒。是誰，能無聲無息地對副部長下手？盧修斯悄悄抓緊了蛇杖。

電梯快速平穩地達到了地下一層。這兒是魔法部的最頂層，專供部長、特使和後勤助理們使用。辛克尼斯僵直地走在前面，領着大家拐入一條寬敞的走廊，走進了走廊盡頭的精美的黑胡桃木門。這是他的辦公室。

副部長的辦公室寬敞明亮，裝潢豪華，施了魔咒的窗玻璃模拟出泰晤士河沿岸的美麗風光。黑色大理石砌成的壁爐裏燃燒着熊熊火焰，整個屋子溫暖如春。

盧修斯注意到，一個高大的巫師站在寬大的雕花的辦公桌後，深衣寬袖，黑袍迤地，背對着他們，似乎正專心欣賞窗外的風景。他的背影看起來非常眼熟。食死徒們彼此交換着不安的眼神，不時傳來喉結蠕動的聲音。

“哇喔，表現點兒禮儀，各位，禮儀——”突然，一個響亮的嗓音用誇張的語氣“提醒”食死徒，拖長的腔調像一條蜿蜒爬行的毒蛇，在人的後背掠過一陣涼飕飕的陰風。

食死徒們循聲看向壁爐旁，只見一個金黃色短發的男巫正快活地眨着圓溜溜的藍眼睛。他長得高大健壯，肌肉發達，外表非常讨人喜歡，看起來像一個塊頭過大的男孩。很快，大家認出了他——盧多-巴格曼，“失蹤”已久的魔法體育運動司司長。

盧修斯目光敏銳，一眼看見巴格曼的左手齊腕消失了，取而代之的是一只閃閃發光的銀手。它天衣無縫地接在他的手腕上，看起來像戴着一只耀眼的手套。巴格曼的臉色也不像以往那麽紅潤，面容隐隐多了種滄桑感，似乎飽經風霜。

似乎察覺到盧修斯正打量着那只獨特的手，巴格曼輕輕一笑，順手拿起壁爐上的銀質燭臺，把它捏成了齑粉。盧修斯趕緊收回目光。

“沒關系，巴格曼。他們早已忘記了我。”站在窗前的巫師慢慢轉過身來，走到寬敞的房間正中。他的聲音飽含着冷酷與得意。

他面目猙獰，臉色呈現出死屍般的慘白，鼻梁幾乎消失殆盡，只留下兩條狹縫似的鼻孔。一雙紅色的豎瞳像午日裏的貓的眼睛，細縫中迸出閃閃寒光。一只造型獨特的魔杖捏在細長蒼白的手指裏——紫杉木，十三英寸半，鳳凰尾羽。

食死徒們的瞳孔不約而同地縮緊了。他們不敢相信自己的眼睛。他們一個一個走上前去，走得很慢，小心翼翼地圍攏在那個巫師四周。他們認出了這個人。他是伏地魔。

盧修斯猶豫了一會兒，心一橫，跪倒在地，率先爬到伏地魔跟前，親吻他的袍角。伏地魔沉默地站在那裏，靜靜地注視着他的一舉一動。

“主人……主人……”盧修斯低聲喚道。

接着，他身後的食死徒也逐個跪倒在地，俯身親吻伏地魔的長袍，然後退到一旁，站成一個圈子。食死徒陣營等級森嚴，每一位食死徒所處的位置都代表着自己地位。圈子上還留着一些間隔，似乎等着其他人的加入。

“我聞到了愧疚的味道。”伏地魔開始自問自答，“我曾問自己，15年了，我忠實的仆人們為何一直不來尋找他們的主人，不肯幫助他們宣誓要永遠效忠的人？”

圈子哆嗦了一下，似乎每一個人都想後退，但又不敢動。

伏地魔繼續輕聲說：“我回答了自己，因為，他們相信我完蛋了，相信我不能東山再起了。他們相信，哈利-波特，那個乳臭未幹的小兒，戰勝了我——強大的伏地魔。”

“所以，他們，或許，已經效忠他人……說不定就是那個下裏巴人的頭目，泥巴種和麻瓜的保護人，阿不思-鄧布利多。”

聽到鄧布利多的名字，圈子中的成員騷動起來。有人嘴裏嘀咕着，有人不停搖頭。盧修斯欲言又止。

“我承認，我感到很失望。我曾寄予厚望的人把我抛諸腦後，而幫助我的人，竟然是一個從未想到的巫師——盧多-巴格曼。”伏地魔的語氣冷若冰霜，“盡管他是一個賴賬不還的賭徒，可他幫助了我……伏地魔不會虧待幫助過他的人。他為我犧牲了一只手，我賞賜他一只更有力的手。”

仿佛在回應伏地魔的話，站在盧修斯左側的巴格曼仔細端詳起那只銀光閃閃的手。一條墨綠色的大蟒從他腳邊滑過，徑直游動到圈子中央，蜷縮成團，昂首吐信。

伏地魔的絮絮叨叨依然在繼續：“5年前，我的複活似乎有了希望。一個年輕愚蠢的巫師走進了我落腳的地方……阿爾巴尼亞的莽莽叢林，竟然被我撞上。我附身于他，進入了霍格沃茲，尋找那塊夢寐以求的魔法石……我失敗了，我還沒有見到魔法石就失敗了……我承認麻痹大意了，被一個小孩兒，哦，不是哈利-波特……關入一個不知名的空間。”

伏地魔露出可怕的笑容，紅色的眼睛變得空洞又冷漠。食死徒們忍不住打了個寒顫。

“一年前，我突然掙脫了束縛。我很虛弱。我急需補充生命力。幸運的是，附近剛好有一條花斑大蟒。我俯身在它身上，引導它在那片奇怪的地方游動……後來我知道了，那是三強争霸賽的決賽賽場。”

“我需要附身在一個強健的人身上，吸收他的生命力，控制他。我指揮蟒蛇攻擊了一個年輕的巫師，把他緊緊勒住，想等他氣息奄奄時再下手。可惜，一個粗壯的家夥突然出現。他攻擊了我。”伏地魔的眼睛更紅了，他暴躁地轉着圈子。

“不得已，我只好離開了那兒，歷經千辛萬苦，獨自回到那片人跡罕至的森林裏。我以為，也許，再也沒有機會了……然而，不久，盧多-巴格曼，孤身一人，依據傳言，克服艱難險阻，找到了我。盡管除了魁地奇，他幾乎一無是處，卻能夠執行我的指示……獨角獸的血和親愛的納吉尼的毒液，配制的藥水使我獲得了一個軟弱的肉身……我勉強能夠旅行了。”

“我知道一個古老的黑魔法，它能夠讓我恢複身體，恢複力量。我需要三樣強效的藥引子——父親的骨，仆人的肉，以及，敵人的血。巴格曼熟知魔法部的巫師們的家庭成員和一切活動。于是，他帶着我來到羅馬尼亞……如果不是萬不得已，我不會用血統背叛者的血液。”

“哈利-波特的血液，是我心中的首選。可惜，巴格曼太無能了，他只會玩魁地奇……哦，他好歹幫助了我……複活後，我賜予了他高貴的标記。可是，回英國的路途并不順利。伯莎-喬金斯，一個多管閑事的女巫，竟然在羅馬尼亞碰見了我們。”

“她計劃去拜訪那個血統背叛者的兒子，查理-韋斯萊。她認出了巴格曼。巴格曼表現得很鎮定，這得益于他長期的賴賬生涯。他打消了喬金斯對我的疑慮，還成功地把她騙到了荒無人煙的地方……我逼問了她，哦，她的大腦根本就是只玻璃球。好吧，鄧布利多竟然知道我會卷土重來。幸好，福吉沒有相信他的話。這讓我忠誠的新仆人，盧多-巴格曼，有了充足的時間為我辦事。”

伏地魔得意地笑了，蒼白的嘴唇像刀口一樣咧開，顯得他的面孔格外猙獰。食死徒們面如土色，噤若寒蟬。

有人的地方就有欲望，有欲望的地方就有罪惡。盧多-巴格曼，被債主們逼急的巫師，被魔法部追蹤的官員，沒有了家庭，沒有了地位，沒有了工作，沒有了榮譽……

一無所有的他，索性铤而走險，放手一搏，從盧克伍德的外圍情報員，迅速蛻變為一名死心塌地的食死徒。

根據無從考證的傳言，他意志堅定地找到了伏地魔，又一馬當先地幫助這位可怕的魔頭重塑身軀，實現了“複活”。他熟知魔法部的蠅營狗茍，他了解魔法界的龌蹉醜惡。一年前，他利用複方湯劑順利地混入魔法部，順利地用奪魂咒操控了斯多吉。一年後，他利用複方湯劑順利地找到皮爾斯-辛克尼斯，順利地用奪魂咒控制了這位膽怯懦弱的副部長。

辛克尼斯按照他的命令發出了“緊急通知”，将所有留在英國的、黑魔王認為可以找來的食死徒傳喚到魔法部。為了不引起巫師們的注意，黑魔王暫時放棄召回那些不在英國的食死徒。

平心而論，黑魔王的這一招非常厲害。“洗去了”黑魔标記的食死徒幾乎都是家底殷實的貴族，掌握着黑魔王東山再起的急需的戰争資源。沒有黑魔标記的羁絆，他們恐怕早有異心，有了另起爐竈的打算。黑魔王無論是公開亮相，還是秘密拜訪，他們完全可以置之不理，甚至協同魔法部反戈一擊。

“複活”後的黑魔王空有一身魔力，卻沒有足夠多的屬下，也沒有足夠多的資源。即使他發動了黑魔标記，也只能收攏寥寥無幾的蝦兵蟹将。況且，在黑魔王看來，尚未暴露的食死徒也并不一定忠誠。這麽多年來，他們從未萌生過尋找“消失了”的黑魔王的念頭。

然而，狡詐的黑魔王利用魔法部副部長的權威，借雞下蛋，欲擒故縱，把大部分食死徒用平凡無奇的“貓頭鷹傳書”召集到自己跟前。面對“死而複生”的昔日舊主，食死徒們無不對他的“無所不能”戚戚然、惶惶然，個個俯首貼耳，乖乖跪拜。黑魔王由此一舉收複了精銳勢力，為東山再起聚集了雄厚的資本。

“盧修斯，我狡猾的朋友。”伏地魔走到盧修斯的跟前，輕聲說道，“苦艾汁能夠‘洗去’我賜予的标記嗎？哦，魔法部沒有頒發一枚梅林爵士團勳章給你們嗎？為了這個‘偉大的發現’。”

“主人，我們……”盧修斯裝出惶恐又困惑的表情，俯身跪倒在地，輕聲分辯，“是……是按照您的旨意，由您親手去掉标記的啊。”