第16章 ：拍攝進行時

韓國對于版權還是很尊重的，雖然樸素熙把自己的作品賣給了MBC電視臺，但是并不代表她對電視劇完全沒有發言權。

編劇任銀娥年齡和資歷上雖然是前輩，但是抱着尊重原著的心思，還是将自己的想法告訴了樸素熙，生怕改編太過，引起原作者的反感。

原本樸素熙并不打算插手劇情的事情，但既然編劇這樣說了，她便将剛才心裏一閃而過的念頭說了出來，“任編劇，這話我說出來有些不負責任，雖然‘闵孝琳’是我創作的人物，夏真XI卻是我喜歡的歌手，她本人和‘闵孝琳’完全不一樣，若是可以的話，還是盡量不要将她拍得太壞。”

任銀娥啞然失笑，其實她也挺喜歡夏真的，最初是她鼎力支持夏真進入劇組，若不是原著女二號實在是太讨厭，她也不舍得将夏真演得角色寫成這樣，但是一部劇總要有明顯的沖突。

“這個我不敢說死，只能說盡量試一試，其實我也很喜歡夏真XI。”任銀娥斟酌地說道，心裏卻在思考，要怎麽才能既有沖突，又能滿足自己和原作者的期望呢？

夏真自然不知道，在原作者樸素熙的建議下，編劇任銀娥還是對劇情做了相應的更改，雖然劇情發展大方向并無變化，細節上卻做了調動，比如說，一直為難女主，和女主作對的，不再是女二號，而是學校裏維護女二號的同學。

僅僅是這一個微小的調整，使得夏真擺脫了龐大的anti-fans，原本十分不讨人喜歡的女二號，也有了屬于自己的擁護者。

**************

原著漫畫迷反對《宮》的不在少數，就連原著作者都說，漫畫女主原型是張娜拉。

在漫畫迷眼中，尹恩惠和張娜拉差距不是一點半點，張娜拉雖然這兩年轉戰到中國發展，在韓國人氣不比兩年前全勝時期，但是這位實力斐然，演藝界和歌謠界同樣出色的前輩，在韓國還是很有影響力。

夏真唯一和張娜拉接觸機會就是去年MKMF音樂節，因為粉絲的事情夏真不得已要向出席音樂節的前輩挨個道歉，短暫的對話無法讓夏真摸清張娜拉的脾氣性格，不過從旁觀者角度來看，作為嘉賓的張娜拉出場引起的尖叫聲一點都不遜色于現在活躍在韓國歌壇的一線偶像。

眼下時間太短，人氣流失對粉絲基數龐大的張娜拉來說還不算什麽，歌謠界少了一個實力超強的solo歌手，對夏真來說只有利沒有弊，她不至于為了別人的人氣去煩心。

不過因為張娜拉的前車之鑒，各大經紀公司都不會輕易再将旗下藝人投入到中國市場，哪怕這個市場很具有誘惑力。

唯一沒有放棄中國市場的大概就是S.M公司，Super Junior的韓庚就是一個有力的證明。

MBC電視臺确實非常看好這部劇，不僅斥巨資打造場景，力氣還原原著布景，服飾也相當考究，劇情需要，劇組成員要到泰國進行十多天的拍攝。

這是穿越以來，夏真第一次離開韓國，坐在飛機上，夏真不住看向窗外，盡管外面都是雲彩，什麽都看不到但是夏真依然興致不減。

Advertisement

一直以來，夏真給劇組的印象，都是非常成熟老成，一言一行都非常謹慎，很多時候，劇組都會忘記對方只是十幾歲的少女，難得看到如此活潑的夏真。

“夏真XI是第一次坐飛機嗎？”尹恩惠好奇地問道。

“嗯，是啊。第一次坐飛機啊。”夏真笑着說道。

“我第一次坐飛機的時候很興奮啊，比夏真XI還要興奮。”尹恩惠想到往事，嘴角露出微笑。

無論是哪一世夏真的家庭只能稱為小康之家，一家人也有出去玩，都是坐火車，飛機在夏真記憶裏是個奢侈品，後來做了S.M的練習生，夏真連溫飽都成問題，哪有錢坐飛機，回國也是坐的船，因為船票比較便宜。

夏真之所以這麽開心，其中很重要的原因這是她兩世第一次坐飛機。

因為趕進度，劇組并沒有通知泰國媒體進行采訪，不過劇組還是在曼谷機場發生了點小意外。

有粉絲認出了夏真。

“新馬泰”三地一直是亞洲旅游大國，每年去泰國旅游的韓國人很多，縱然劇組演員都戴墨鏡，但是俊男美女的組合還是吸引了不少眼光，夏真包裹的再掩飾多看幾眼還是被認出來了，更別提她身邊還有一個同樣識別度很高的尹恩惠和金正勳。

“是Enid！”“天吶，那不是夏真XI？！”

“Baby VOX的尹恩惠XI。”

曼谷機場，各種語言交織，粉絲将幾位主演團團圍住。

朱智勳的人氣在劇組成員中是最低的，畢竟比起之前已經具有相當多人氣的偶像歌手，模特出身的朱智勳只能算是眼熟，遠遠達不到耳熟能詳的地步。

夏真雖然之前在不少電視劇中都有演出，真正讓人記住的還是歌手夏真，“蛻變”MV裏最後那段旋轉舞給人印象太深刻，在海外也很有人氣。

看着圍在自己周圍的粉絲，夏真有一種成就感，雖然這些人絕大多數都是韓國人，也并非純正的EVE，只是順路想要收集一個明星簽名，但能在國外被認出來，她已經很有成就感了。

讓夏真最有印象的是，讓自己簽名的有中國人，最讓人驚喜的是，這是個純正的EVE，她有從韓國代購自己的專輯。

對方操着結結巴巴的韓語讓夏真簽名，有些詞彙發音都不對，但是大體意思夏真還是聽明白了，“夏真XI,我是中國歌迷，我是一名EVE。”

在公司她很少和中國練習生有交流的機會，趁着這個簽名機會，夏真說了幾句中文，十五年未說中文，剛開口幾個音夏真還帶着一點老外腔，不過越說越熟練：

“謝謝你喜歡我，若是有機會我會去中國，希望你在泰國玩的愉快。”

簽完名，夏真收起筆，在經紀人和劇組成員的護送下離開了。

上劇組保姆車，細心的尹恩惠忍不住問道：“你剛才說的是中文？”

“嗯，是啊，姐聽出來了？”夏真很好奇地問道。

“是啊，我也學過幾句中文，不過只是簡單的幾句，說的不好，中文很難。”在後輩面前，尹恩惠毫不掩飾自己的缺點。

一般經濟公司都會要求藝人學習英語日語，少數會要求藝人學習中文，不要求多熟練，日語要回基本的溝通，中文只要簡單的幾句話就可以。

尹恩惠之所以好奇是因為在她看來，夏真的水平已經明顯超出了簡單幾句話的水平。

“我也學過，發音太難了，聽起來似乎和中國人發音差距很大。”金正勳插話說道，這位超級大帥哥一直是在日本發展，日語說得非常流利。

“完全不會中文，聽說中文不好學。”經過一段時間的拍攝，朱智勳和劇組其他演員關系都非常好，前輩後輩的等級關系弱化了很多。

“以後若是我們到中國宣傳，夏真可以充當發言翻譯。”尹恩惠很痛快地說道。

金正勳和朱智勳也點頭表示贊同。

“不能虐待未成年，我教你們，以後你們去中國宣傳，可以拽上兩句，保準語驚四座！”提到前世的祖國，夏真還是很激動，潛意識裏，她還覺得自己是中國人，哪怕兩世加起來她在韓國呆的時間并不比中國少。

原本因為年齡的關系，夏真和幾位主演關系并不是很親密，不好不壞，感覺總有一層隔膜擋在中間。

但是人和人的關系就是那麽奇妙，因為中文這個契機，大家關系竟然好了起來。

原本以為曼谷機場只是很小的一個插曲，誰也沒有想到住進酒店的當天晚上，那個中國EVE會将視頻傳到網上，遇到偶像，粉絲原本就很興奮，言語中炫耀的成分足以讓喜歡夏真的粉絲羨慕嫉妒恨。

視頻為證，那個粉絲并沒有很誇張，基本符合事實，但是對方卻以很誇張的語氣贊美了夏真的中文。

【“……我以為夏殿不會說中文，硬着頭皮說韓語，沒有想到夏殿給了我那麽大的驚喜，夏殿好溫柔，很漂亮，簽名也很漂亮，太激動了，泰國曼谷最大的驚喜！”】

“夏殿”是中國粉絲給夏真起的，除了這個還有“真公主”“小真真”“阿夏”，五花八門。

自家偶像會不會說中文，中國的EVE原本不是很在意，畢竟夏真是韓國人，中文又是出名的難學，正是因為沒有抱着多少希望，在聽到視屏夏真流利的中文時，才會格外驚喜。

不過因為夏真出道時間太短，又因為演員的身份和學業問題不怎麽上綜藝節目，她在中國的影響能力還是很有限，不過那句“有機會我會去中國”還是留給粉絲很大的遐想。

讓夏真意外的是，事情還有後續發展，十五天泰國拍攝結束後，夏真在賓館收拾東西，劇組還是挺貼心的，泰國拍攝主要集中在朱智勳和夏真身上，也是女二整部劇中，比較重要的戲份，因為夏真表現不錯，NG情況少，劇組給夏真放了一下午的假，容許她去逛街，夏真買了很多小禮物，畢竟難得出國，不帶手信實在是說不過去。

崔成旭找夏真時，她正在對禮物進行分裝，床上亂得一團糟。

極愛幹淨的崔成旭忍不住皺眉，一邊幫夏真收拾一邊說道：“熙真啊，給哥哥說，你的中文到底到什麽程度了。”

S.M公司在中國有分公司，在中國各大城市還會有星探，他們會随時彙報藝人在中國的動态，剛才公司給他打電話，就是詢問夏真的中文能力，一段簡單的視頻引起了公司的興趣，公司一直有将Super Junior推向中國市場的計劃，但是曼谷機場那段短暫的視頻，讓公司有了新的想法。

崔成旭會跑來問夏真這個問題是公司的意思，若是夏真中文不好，公司就熄這個心思，無論是S.M公司，還是在經紀人崔成旭的眼中，中國市場再重要，短期也不是夏真發展的重點，新人solo歌手一段時間不出來，就會被遺忘。

“不比韓語差。”夏真實話實說，兩世加在一起，她幾乎十六年沒有說中文，但是并不代表她會遺忘曾經的母語。

崔成旭聽到之後有些驚訝，“你沒有說大話麽，中文很難學的。”

張娜拉在中國那麽長時間，中文也沒有說的特別流利，雖然官方給出的資料，夏真會說中文，但是官方資料那都是摻水的。

“你應該相信大元外高的。”夏真一板一眼地扯謊，“而且我在公司做了将近六年的練習生，并不是混日子的。”

“好吧，既然你這麽說，我就這麽回了，到時候公司也許會讓通曉中文的員工和你對話，你這兩天還是練習一下。”崔成旭還是不放心地叮囑。

“昂，我知道。”夏真佯裝不耐煩揮揮手，“大叔真煩人。”

出門前崔成旭伸手給了夏真一個爆栗，“死丫頭，是‘哥’！”