第4章 中
時過境遷,物是人非
你我早已,形同陌路
——Adele·Hello
“星期天的早上霧茫茫,我和林雲澤去搶銀行,她搶金,我搶銀,我覺得這樣很不公平,偷偷打了110,我坐公交回了家,她坐警車回了局。我在家裏吃雞腿,她在局裏吃飛腿,我在家裏吃饅頭,她在局裏吃拳頭……”
某天下午,兩人在陽臺上看書,林雲澤打斷念念叨叨的易安:“你在說什麽?”
“兒歌。你小時候有過這樣的嗎?”
林雲澤仔細回想後搖頭:“沒有,但你是不是太狠心了一點?竟然叫警察來抓我,還讓我在警察局裏挨打受累。”
易安瞬間失憶:“有嗎?我明明說的是星期天的早上霧茫茫,我和小明去搶銀行……”
林雲澤伸手夾住易安的鼻子笑:“那你要跟我解釋一下,這小明是何方神聖了,跟你關系好到居然可以一起去搶銀行。”
易安嘟嘴,哀怨的看她一眼。
林雲澤擴大笑容,寵溺的說:“壞丫頭。”
有次林雲澤帶易安去她一個朋友的聚會。
朋友A:“不敢相信,你真的帶來了。”
林雲澤笑:“又不是醜媳婦。”
朋友B:“我們都以為你要金屋藏嬌。”
林雲澤摸鼻:“該來給你們看的時候,還是要帶出來看看的。”
Advertisement
過會兒林雲澤去上衛生間,易安一個人在看雜志。這時兩個人走過來。
情敵A,抱肘,倨傲:“你是阿澤的新女友?”
情敵B,上下打量後:“也不過如此嘛。”
情敵A:“就是,茜茜姐美多了。”
情敵B:“你知道茜茜姐嗎?那是阿澤前女友,世家關系,青梅竹馬。兩人從初中就開始談戀愛了。”
易安看看A再看看B,然後眼睛一亮,放下書往林雲澤走過去:“阿澤,你的朋友真有趣。還不快跟我介紹介紹。”
兩個情敵看着林雲澤,束手束腳,沒說幾句話就走人了。
林雲澤挑眉:“我沒來之前,你們說什麽?”
易安挽着她的手臂笑:“她們給我推薦了一家餐廳,據說很好吃。我還沒去過,我們明天去吧。”
林雲澤雖然知道她的說謊,但也不想戳穿謊言,當即點頭:“好呀。”
某次兩人親吻完,易安說:“你吻技真好。”親完了,她都還暈乎乎的。
林雲澤湊過去,堵上她的嘴。
兩人分開時,易安繼續道:“你吻技這麽好,是不是在很多人身上實驗過?”
林雲澤把兩人距離拉開一些:“這種時候要說這麽煞風景的話嗎?”
易安:“我看雜志上說,戀人之間要做到适當坦誠。”
林雲澤不直接回答:“我覺得你也很好。”
易安瞪她一眼,怨她以前對自己的調侃。
林雲澤看她,耳朵變紅。她想起來了,兩人第一次接吻的時候,易安把自己嘴唇咬破了,流了不少血。她咳了一下,支支吾吾道:“硬要說的話,一個啦。”
“那次在飛機場親你那個?”
“就是她。”林雲澤抽身,兩手上舉,以示清白,“機場那次是意外,我不想親的。我們早就分手了。”
易安掃視她,看她是否在撒謊。
林雲澤睜大了眼,然後在易安抱住她脖子的時候笑起來。
易安親她的眼睛:“我好喜歡你笑……”
“嗯?”林雲澤抱住她的腰。
“你笑的時候,眼睛裏像是住了許多星星。”易安紅着臉說,“你在為我笑,那些星星都是我的。”
林雲澤為她的厚臉皮笑得直不起腰,她把易安按倒在沙發上,吻她的鼻子:“對,都是你的。”
作者有話要說: 當初看Hello的MV的時候,看到這幾個Anymore的翻譯,真的可以用驚豔來形容。
【時過境遷,物是人非】
【你我早已,形同陌路】
然後想到今天看TBBT(The Big 棒 Theory),Shamy在車上。
Sheldon: Do you have any questions for me?
Amy: Just one. Are you doing OK?
Sheldon: I am.
Amy: Good. I, I want you to be happy.
Sheldon: I believe you.
看到這一段時,瞬間淚目。後來Sheldon打電話給Amy. Amy希望兩人重歸于好。
Sheldon: Amy, I excel at many things. But getting over you wasn't one of them.
Sheldon: I think I just need to be your friend.
Amy: OK, I understand.
Sheldon: Good.
看一集TBBT,我居然哭了/(ㄒoㄒ)/~~話說,這一集的笑點确實不如前幾集多。前幾集簡直笑成汪,當然Shamy鏡頭除外。