第8章 修文，僞更

不日，柯林斯先生便上門拜訪班納特一家了。這位先生個子并不太高，有些胖胖的，一副恪守禮節的作派。班納特先生和小姐們對于這位上門的不速之客俱是非常客氣，出乎意料地是班納特太太居然在面對這位先生的時候顯得十分心平氣和，這讓班納特先生和小姐們非常地奇怪。

柯林斯先生十分健談，甫一走進大門就高聲贊美起浪博恩莊園周圍的環境真是不錯，內部陳設十分的溫馨可愛，【這一家的女主人真是別具匠心雲雲。坐下來後又恭維班納特太太十分有福氣，五個女兒個個美貌非凡，】一定有錦繡良緣在前邊等着之類。總之，柯林斯先生把這個家裏的每一個人，每一件家具、擺件都贊美了一番，弄得班納特五姐妹煩不勝煩。班納特太太本來是最愛聽恭維話的人，但想到這些被贊美過的物品将來都是這位先生的財産，心裏就忿忿不平。

到了吃午飯的時候，柯林斯先生對班納特家的飯菜照例贊不絕口，整個飯桌上就他一個人高談闊論。班納特先生決心打破這奇怪的僵局，于是問起柯林斯先生如今在何處高就。柯林斯先生于是又滔滔不絕地講起自己受到凱瑟琳德包爾夫人的恩惠，有幸擔任該教區的牧師的事來，并且對這位既有身價，又有德行，又親切謙和的公爵夫人和她那位出身高貴的女繼承人十分推崇。班納特先生不料這位先生竟是如此旁若無人地說出這樣一通話來，一時之間也找不出什麽好話，只就應接他幾句話算是了事。柯林斯先生對此也不甚在意，他一向就是這樣的人。一頓飯下來，班納特一家算得上是味如嚼蠟，柯林斯先生倒是頗有興致，還就午飯的美妙向班納特太太再三道謝。

柯林斯先生因為受到德包爾夫人的提拔當上了漢斯福德的牧師，對他這位恩人自然悉心崇拜，備加尊敬，同時又認為自己當上了牧師，收入可觀，又有了一幢好的房子，理所當然應該找一位淑女成婚。見過班納特幾位小姐之後，柯林斯先生覺得這幾位小姐果真像大家所傳聞那樣美麗可愛，決心要從中挑選一個作為自己的妻子，這樣又可以心安理得地繼承浪博恩的産業又能擁有一位貌美的妻子，還能對其他幾位小姐又所補償。在他看來，這真是一舉N得的好方法啊！

【當班納特太太一開始聽到柯林斯先生的盤算的時候覺得這真是個不錯的主意，于是親切地一再鼓勵他，不過當他說到已經選定了簡班納特小姐，班納特太太急忙道：“我對你的想法沒有什麽意見，但還是以她們的想法為主。至于我的大女兒……我覺得有責任提醒你一下……簡可能很快就要訂婚了。”】

柯林斯不免有些遺憾，如此個美人兒居然就名花有主了。不過他立刻又改口說選定伊莉莎白，這下班納特太太滿意了，她說道：“伊萊紮嗎？她現在倒是沒有什麽合适的對象……柯林斯先生你真是太有眼光了……！”接着，她用前所未有的語言将自己的二女兒稱贊了一遍，務必要讓柯林斯先生覺得自己的選擇是再明智不過的了。

得到班納特太太的“暗示”的柯林斯先生開始對伊莉莎白展開了熱情的追求，只要伊莉莎白所在之處必有他的身影，只要伊莉莎白對任何東西有喜愛之意，他必然搶先在她之前将它好好贊美一番。他的作派是如此明顯以至于她的姐妹都明白了他的意圖。伊莉莎白對這樣一個小醜式的人物避之不及，但每每在班納特太太的瞪視下作罷，是以伊莉莎白接到尼日斐花園送到過幾日前來拜訪的信件着實松了一口氣，這下媽媽的注意力總該轉移了吧。

班納特一家對賓利兄妹特別是賓利先生的到訪表現出了前所未有的熱情。卡洛琳一開始還覺得有些奇怪，不過當她見到傳說中的柯林斯先生的時候，便明白了個中的緣故。柯林斯先生果真名不虛傳啊哈！

柯林斯先生當真了得，看着班納特一家子好似這幾日遭遇了什麽洪水猛獸的表情，又看了看一邊正在誇誇其談的柯林斯先生，卡洛琳樂得差點沒維持住淑女的形象，自然收到伊莉莎白班納特小姐的白眼一枚。

賓利先生的注意力都在簡班納特小姐身上，她的一舉一動，一颦一笑都讓他格外的關注，至于柯林斯先生什麽的全都一邊涼快去吧。旁邊一直留意他們互動的班納特太太高興極了，當柯林斯先生又提到來浪博恩的目的之一就是要求娶一位小姐作妻子的時候，賓利先生還未反應過來，她就忙不疊地解釋道這位先生的興趣只在幾個小女兒身上，就差沒對着賓利先生說放心，我們家簡就是你的了。

卡洛琳坐在一旁看戲十分歡樂，突然覺得有一道十分怨念的目光注視着自己，擡起頭來卻發現是伊莉莎白班納特小姐，心下暗笑決定幫好友一把。班納特太太一腔心思都在她的好女婿身上，對他的妹妹自然十分殷勤，卡洛琳剛向她提出讓班納特小姐們帶領着見識一下麥裏屯的請求，她就很爽快地給伊莉莎白放行了，還再三囑咐伊莉莎白務必要招待好，別讓客人看了笑話。

可惜除了伊莉莎白外，班納特家的兩個小女兒也要跟着去。本在一旁滔滔不絕講話的柯林斯先生見到自己的未婚妻要走（他已經把伊莉莎白看作是自己的妻子了），也就自告奮勇說要陪小姐們一起去走走。卡洛琳只好還給伊莉莎白一個愛莫能助的眼神，班納特二小姐的心思算是落空了一半，但是這位小姐抱着有總比沒有好的心思，仍是提起興致出門去了。

作者有話要說：