第71章 響亮的“阿娜塔”
第71章 響亮的“阿娜塔”
旅行結束後，他們返回東京。時間緊，工作任務也繁重，蔣家明請上一個星期的假顯然是不合适的舉動。宋鳶對此完全表示理解。
“別給我丢人。”宋鳶嚴肅地說。
每天清晨，蔣家明就穿好西裝，打好領帶，準備出門了，俨然是一個在日企上班的上班族。宋鳶還沒有睡醒，但這并不妨礙他穿着睡衣，情意綿綿地目送蔣家明出門。
在宋鳶的設想裏，他應該為蔣家明整理不小心亂掉的領帶，再給蔣家明獻上一個愛的早安吻，最後再撒一下嬌，講一句“老公，早點回家”。比較可惜的是，蔣家明的領帶打得非常好，就算是雞蛋裏挑骨頭也挑不出毛病來。于是，宋鳶的計劃總是折在了第一步。
在宋鳶左思右想，該怎麽找個借口幫蔣家明整理領帶時，蔣家明已經行色匆匆地和他說了“拜拜”。這非常掃興，令宋鳶都不想再進行後面的步驟。喊出“老公”這種黏糊糊的詞彙，對于一般人來說，本身就是需要鼓勵和勇氣的事。
蔣家明就是這種奇人。有時能幾句話把他撩得欲仙欲死，有時又能輕而易舉地把浪漫氣氛殺死。宋鳶氣哼哼的。
白天的時候，宋鳶就在西新宿到處亂逛，東瞧瞧，西望望。街道上的行人并不多，不知道是不是因為年輕人都去上班了的緣故。有一天中午，他偶遇了蔣家明的鄰居婆婆——那個受到蔣家明的幫助，由此修好了單車的婦人。
老婦人也認出了宋鳶，微笑着鞠躬對他說：“你好。”
宋鳶也情不自禁鞠躬，對她說：“你好。”
婦人對宋鳶說，這附近有一間很好吃的漢堡肉餐廳，她正要去吃，問宋鳶要不要一起。宋鳶還沒有聽說過把漢堡肉當做一道招牌菜的餐廳，有些新奇，便同意了邀約。
婦人顯然很高興，露出了非常少女的笑容，看起來特別可愛。她說：“I am so happy to eat lunch with such a good-looking gentleman.”
宋鳶最不禁誇，免不了心頭陣陣得意，對婦人的好感度“嗖嗖”地上升，心中誇贊婦人“有審美、有眼光”。
兩人在餐廳落座。宋鳶和婦人點了一樣的蘑菇芝士漢堡肉。在等待漢堡肉到來的時間裏，婦人主動和宋鳶聊了起來。起初，宋鳶還未反應過來婦人一再說的“蔣桑”是誰，為了不使場面變得尴尬才機械捧哏。幾分鐘後，宋鳶終于明白過來了，原來這個“蔣桑”，就是指蔣家明。
按照婦人的講述，她是在幾個月前的一個深夜，第一次見到蔣家明的。那時的蔣家明，穿西服打領帶，好像是才歸家的樣子。後來幾回與蔣家明的偶遇，也是在接近淩晨，她下樓倒垃圾的時候。與蔣家明打招呼，婦人從不太熟練的日語判斷出蔣家明并不是日本人。
不是日本本土人，一表人才，經常深夜而歸……不免令婦人對蔣家明的職業産生了一些不妙的聯想。她還和她的丈夫說起過，會不會有奇怪的人租住了他們公寓裏的房間？
Advertisement
後來，她忍不住詢問了蔣家明的職業。原本這是涉及到旁人隐私的事，她也知道不該多嘴的。可是如果不問清楚，她又很不安。
蔣家明并不介意被問到職業，對她笑了一下，還笑得很好看，“I am an architect.”
婦人說，她當時就覺得蔣桑太有魅力了。按她的原話說，用詞是“so charming”。
婦人對宋鳶說，真是很辛苦的工作。
确實是辛苦。宋鳶應和道。
不過，宋鳶還是第一次聽說，蔣家明原來有那麽辛苦。工作日的時候，蔣家明通常在公司和宋鳶視頻。蔣家明經常說的是“再加一兩個小時班就回家了”，“別擔心有加班費”，以及“管飯的很豐盛”。
如果照蔣家明這麽說，他應該最晚也會在八、九點鐘到家。結果實際上，是工作到淩晨嗎？
或許是因為宋鳶在東京的緣故，這幾天，蔣家明基本上六、七點鐘就回到家裏了。
蔣家明是不希望他擔心焦慮，才故意把工作，還有遇上的困難，都講得很輕松的吧。無論是一開始的語言不通，還是後來的長期加班，從蔣家明的嘴裏講出來，就都成了诙諧有趣味的小故事。當時聽在宋鳶的耳朵裏，一點也不覺得嚴重，可是聽到婦人訴說實情，宋鳶馬上就意識到，那時的蔣家明對他的遭遇，做過了多少美化和加工。
香噴噴的漢堡肉吃進嘴裏，統統都沒有了滋味。味蕾好像罷工了似的，只有牙齒在本能地咀嚼。宋鳶有一點難過，也很心疼。
婦人向宋鳶道歉，說很不好意思，當初誤解了蔣桑，擅自懷疑蔣桑是特殊職業者。
宋鳶立刻說，沒關系。轉念間，宋鳶又意識到似乎有哪裏不對。他向婦人詢問道，為什麽要向他道歉。
婦人笑吟吟地說：“You two are a lovely couple. Am I correct?”
宋鳶愣了愣，繼而腼腆地笑了一下，“Yes, we are.”
婦人說，她那天看到蔣桑看宋桑的眼神，就知道宋桑對蔣桑來說，肯定是很特別的人。
宋鳶怪害臊的。就像是小學生被抓包早戀了似的。
還好，這個時候，婦人的丈夫走進了店中。婦人的眼睛瞬間變得閃亮亮的，喚着丈夫：“阿娜塔！”
宋鳶有了一個新的主意。
誠然，在蔣家明清醒時喊他“老公”很是羞恥。可是，如果用其他語言的類似詞彙替代“老公”，即可減少80%的羞恥感。有關于這個類似詞彙，宋鳶已經有了一點思路。
自從上回遇到這一對老夫婦，聽到婦人頻繁使用“阿娜塔”以後，宋鳶就帶着好奇查詢過這個詞的意思——“親愛的”。這很合适用在對蔣家明的稱呼上。
宜早不宜遲。眼看年假即将結束，宋鳶下定決心要把這一聲“阿娜塔”響亮地喊出來。
作者有話說：
晚安朋友們！
小宋：我要喊了，我要喊了，我真的要喊了啊！
小蔣：我聽着呢！
紙老虎
