第6章 唯一機會

他們在向她道歉。金妮不知道要對這個硬擠進自己腦中的信息作何反應。她知道她是對的；所以詹姆斯才這麽羞怯，而西裏斯這麽安靜。金妮猜想，他們并不習慣道歉。

“看……”金妮慢慢說道，但是西裏斯不耐煩地對她揮了揮手。

“尖頭叉子——”

“我們很抱歉。”詹姆斯說，打斷了西裏斯的話。“我們昨天的表現有點傻。”

盡管金妮知道他們要說什麽，這些話仍然讓她有些震驚。詹姆斯和西裏斯都期待地看着她，金妮将手從屁股上拿下來，不自覺地揉着胳膊。她希望他們不要看到她皮膚上的淤青。

“沒……沒關系。”金妮輕聲對他們說。

一陣尴尬的沉默，他們三個都不知道說什麽。

“我們十分保護彼此。”詹姆斯對她說。“你知道，如果其他學生發現萊姆斯的小麻煩，結果是毀滅性的。”

詹姆斯的話讓金妮露出了微笑，他似乎很寬慰她沒有對他們生氣。西裏斯沒有做聲，詹姆斯瞪了他一眼。黑發男孩嘆了口氣，用一只手揉着頭發。

“一切都太冒然了。”西裏斯繼續說。“我們以為你會大呼小叫地告訴你遇到的第一個人……但是，顯然，你沒有這樣做，我們為此很感激。”

詹姆斯贊同地點點頭，西裏斯慢慢露出一個迷人的笑容。她點點頭，将胳膊環抱在胸前。

“我不會告訴別人。”金妮再次承諾。“如同我在走廊裏所說，沒有人會知道。你們可以相信我。”

三個人都明白了對方的意思。詹姆斯伸出手，感激地拍了拍金妮瘀傷的胳膊。西裏斯笑得更加開懷，金妮感覺自己的任何憤怒、任何酸楚都消失了。但願暫時一切都好。

“我覺得格蘭芬多們開始到達了。”金妮警告詹姆斯，他快速回頭看了一眼。

當他發現她是正确的時，他咒罵了一聲。

“我有兩個空位要填補。”詹姆斯對她說。“但是你不知道我很擔心——你是敵人！”

詹姆斯對她眨了眨眼，金妮大笑起來。

“那我們走了！”詹姆斯握住她的手。他的嘴唇拂過她的指關節，金妮覺得自己要死了。

這種親密舉動來自外貌十分像哈利的人，金妮的心處在了融化的邊緣。金妮擡起頭看向西裏斯，因為詹姆斯明顯希望他的朋友和他一起離開。西裏斯對她露出一個随意的微笑，并鞠了個躬。

“再次見到你真好。”西裏斯說。

兩個格蘭芬多轉過身，開始走向等待選拔賽的格蘭芬多們。但是，西裏斯突然停了下來，伸手抓住詹姆斯的胳膊。金妮困惑地看着西裏斯回頭看着她，他的眼睛正在打量。

“尖頭叉子，過來。”西裏斯嘀咕道。

詹姆斯跟着西裏斯走向金妮，看上去和金妮一樣困惑。金妮皺着眉頭，猜想她是否做了什麽錯事。

“你的胳膊被我傷得很嚴重嗎？”西裏斯問。

金妮用手捂住了她的瘀傷，但是西裏斯說話時，詹姆斯就已經看到了。金妮的臉紅得很厲害，她不知道自己為什麽不想讓他們知道他們弄傷了她。

“不……”詹姆斯說，他睜大眼睛看着金妮。“瘀傷是因為昨天的事。”

“我沒事。”她立刻撒了個謊。“是因為訓練受傷的。”

金妮甚至沒來得及動，西裏斯就迅速抓住了她的手，将它從她的胳膊上拿開。男孩們的注視似乎讓瘀傷看上去更糟了。詹姆斯深深地皺着眉，西裏斯臉上的表情難以描述。

“我知道你在說謊。”西裏斯對她說。“因為你不會費心去藏起魁地奇造成的傷。每個魁地奇球員都會驕傲地炫耀他們的傷痕。”

西裏斯松開她的手，它落到了她的身側。詹姆斯看上去十分羞愧。

“我們會補償你的，詹姆斯和我。”西裏斯保證。

“你不應該受到那種待遇。”詹姆斯說。

金妮搖了搖頭，試圖制止他們想要彌補她的想法。

“沒關系，我不在乎。”金妮說。

“如果你不在乎，你就不會藏起它了。”詹姆斯回答，他又瞥了一眼她的胳膊，然後猛地呼了口氣。“好了，我們現在必須去選拔賽了。”

金妮點了點頭，拼命想要他們離開。詹姆斯一邊後退，一邊對她投來懊悔的目光。

“對不起。”他說。“真的很對不起。”

“我相信你。”金妮輕聲說。

“我們會補償你的，金妮·斯泰爾斯！”西裏斯叫道，詹姆斯贊同地點着頭。

她注視着他。

“就點點頭，說‘我的天，對于天真的我來說，有詹姆斯·波特和西裏斯·布萊克的欠債是多麽邪惡啊！’”

當西裏斯和詹姆斯消失在其他格蘭芬多之中，金妮花了一會兒才明白剛剛發生的事情。他們……在道歉。單單這一件事就足夠讓金妮無法呼吸了。還有，他們看到了自己造成的傷害：她胳膊上的淤青。兩個男孩都承諾要補償她。金妮知道那不是一件好事。

看來，這不可能是與男孩們的最後一次會面了。在金妮的記憶中，西裏斯十分固執，她感覺詹姆斯也是一樣。金妮想起了西裏斯的可笑想法，如果他們不做些什麽彌補金妮就好了，但是那似乎是不可能的。這不好，一點也不好。

金妮嘆了口氣，将胳膊環抱在胸前。梅根拿着她們兩個的掃帚走了過來，露出了好奇的微笑。很明顯，她想要知道這三個人之間發生的事情，但是金妮不想解釋，尤其是她幾乎不了解梅根。金妮對年輕女孩露出一個疲倦的笑容，聳了聳肩。

“他們想占用場地。”梅根說。

兩個女孩走出魁地奇球場。金妮仍然在思考；她想要相信這件事并沒有發生。金妮看向梅根，發現這個女孩在努力不向金妮提起男孩們。她們花了十五分鐘才回到赫奇帕奇公共休息室。金妮想要……她想要……

“再見，梅根。“金妮嘀咕道，然後走向通往宿舍的樓梯。

她想在一切變得更加艱難之前回家。

---

金妮走進女生宿舍時，裏面處于一種狂暴狀态。艾米麗在宿舍的角落裏歇斯底裏地大笑，一只手捂着鼻子。她的臉很紅，眼淚都笑了出來。多卡斯在馬琳的床上跳上跳下，指點叫嚷着什麽。馬琳在角落裏尖叫着，用一件襯衫捂住了鼻子。

金妮走進去，關上門，就立刻希望她沒有這樣做了。宿舍裏充滿了可怕的笑聲，金妮立刻知道發生了什麽。她找到了正在她床上高興看着一片混亂的克魯克山。聽到門關上了的多卡斯看向金妮。

“你的貓拉了我一床！”多卡斯叫道。

艾米麗仍然在大笑，金妮一動不動地站着，不知道該做什麽。但是笑聲感染了她，她大聲哼了一聲，立刻咯咯笑了起來。金妮笑得更厲害了，不久，馬琳也加入她，将手放在膝蓋上，瘋狂地咯咯笑了起來。多卡斯很不高興，但是，當金妮宣告她要尿褲子了的時候，她也開始笑了起來。

确切來說，金妮花了九分鐘才冷靜下來，拿出魔杖走向多卡斯的床。克魯克山在床上留下了相當大的污漬。金妮揮舞魔杖，貓屎消失了。

“或許應該在今晚之前讓家養小精靈幫你清洗一下。”金妮愉快地說。

馬琳從地上站起來，瞪着多卡斯。

“你為什麽不告訴我只要揮動魔杖，它就會消失呢？”她尖叫道。

“我不知道你可以那樣做！我從來沒養過貓！”多卡斯大聲地回答。

終于站起來的艾米麗走向金妮。她擦着眼睛，臉頰慢慢恢複了原本的顏色。

“在你進來之前的十分鐘，那是純粹的瘋狂。”艾米麗看上去好像又要開始大笑了。

“我以為你訓練了他！”多卡斯說，終于從馬琳的床上跳了下來。

“我訓練過克魯克山。”金妮回答。“我想，相對我們其他人來說，他更喜歡你一點。”

多卡斯對金妮皺着眉，但是并沒有真的生氣。克魯克山從金妮的床上發出大大的咕嚕聲，金妮走向他，躺在他的旁邊。

“怎麽能讓家養小精靈來清理？”多卡斯問，從她的桌子上拿起一個發卡，将她的劉海兒別上。“我甚至不認為我在這兒見過家養小精靈。”

“它們就是那樣的。”馬琳打開行李箱，開始掏出一些書和羊皮紙。“你今晚別蓋被子睡覺了……在被子上給家養小精靈留張字條。”

多卡斯心不在焉地點點頭，将被子從床上拖了下來。房間裏的惡心氣味開始消散了。金妮想到她進入宿舍時的樣子，突然發出了一聲大笑。

“哦！”多卡斯轉向金妮，突然叫道。“你加入了魁地奇球隊！”

剛剛走進盥洗室的艾米麗回頭對金妮露出一個笑容。金妮微笑着點點頭，對馬琳和多卡斯确認她在隊裏的位置。多卡斯開始歡呼，跑過去給了金妮一個擁抱，馬琳道了賀。

“那太棒了，真的。”多卡斯坐在金妮的床上說。“你和隊員相處的好嗎？”

“當然很好。”她回答。“他們都很好。”

“但是還有斯萊特林、格蘭芬多和拉文克勞。”馬琳嘀咕道，将她的羽毛筆蘸了一些墨水。

艾米麗翻了個白眼，走出盥洗室。她盤腿坐在床上，用手撐着下巴。

“真缺乏自信。”艾米麗說。“他們是很好，但是我們今年的隊伍有很多天才。”

艾米麗看向金妮。

“梅根去年是預備隊員；直到去年她不得不上場時，我們才意識到她這麽棒。戴去年也不被允許上場，因為他是一年級生，在去年的第二場比賽中，登普斯特被格蘭芬多的游走球打中腦袋，沒法打下一場比賽，讓我們失去了進決賽的機會。”

“哇哦。”金妮簡單地說。

艾米麗贊同地點點頭，接着看向馬琳桌上的一只魔法鐘。

“晚飯！”艾米麗急匆匆走出宿舍。

多卡斯和金妮看着她離開，然後帶着笑意看着對方。馬琳突然将書本合上了。

“看看我們因為那只貓的屎浪費了多少時間？”馬琳咕哝道。“我有一大堆作業要做，已經到晚飯時間了！”

馬琳讓金妮想起了滿嘴髒話版本的赫敏。金妮從床上站起來，多卡斯也跟着站了起來。

“馬琳，馬琳。”多卡斯說道。“你總是能做完所有作業，你總是能拿最好的成績，你總是能有個男朋友。我認為你不需要擔心。”

馬琳笑了起來，她看上去相當自負。明顯不想打擊她朋友自尊心的多卡斯翻了個白眼。

“我們去吃飯吧。”金妮說，三個女孩一起去了大禮堂。

---

大禮堂裏的學生越來越多。外面開始下起了雨，金妮擡頭看向天花板，灰色的烏雲讓她感到平靜。三個赫奇帕奇女孩遇到了在和找球手阿諾德說話的埃德加。阿諾德是一個四年級學生，但看上去卻像沒到上霍格沃茨的年紀。一隊人走向赫奇帕奇的桌子，坐了下來。

馬琳幾乎沒時間喘口氣，她的拉文克勞男友馬考斯就過來将她帶走了。她對又翻了一個白眼的多卡斯明顯地眨了眨眼。金妮想要咯咯笑，但還是忍住了。梅根和登普斯特過來加入了他們。既然魁地奇賽季要開始了，赫奇帕奇隊似乎決定要坐在一起，或許只是這次晚飯。

哪樣金妮都不介意。艾米麗不久就過來坐下，吃她的第二盤食物。埃德加開始折磨他的妹妹。

“你确定你不會從掃帚上掉下來——”

“埃德加！”

“今天麥格還讓我們把桌子變成豬！”

“那節課太棒了……”

“你聽說那個新樂隊了嗎？”

金妮開始往盤子裏裝食物，沒有參與任何談話，但是也沒有感覺被排除在外。多卡斯開始揉亂埃德加的頭發，金妮簡短地猜測了一下，他們之間是否有點浪漫關系。她搖了搖頭，露出一個傻乎乎的笑容。她在盤子裏放了一些土豆，正準備開吃，這時，有人拍了拍她的肩膀。

金妮回過頭，叉子從手裏落到了桌上。萊姆斯正站在她的身後，微笑地将雙手背在後面。金妮眨了眨眼，萊姆斯微微清了清喉嚨。

“我是否能占用你幾分鐘？”他柔和地問她。

金妮回頭看着桌子，花了一會兒讓自己平靜下來，她發現梅根正了然地注視着她。她聳了聳肩，表明她不知道萊姆斯想要什麽，然後轉過身。他仍然以相同的姿勢站着。

“你在吃飯……”萊姆斯注意到，他皺起了嘴唇。“我認為這可以等等……”

但是當他看向金妮，她發現他根本就等不及說他想要說的話。金妮大聲地嘆了口氣。她或許也應該克服一下。金妮從座位上站起來，對他露出一個淺淺的微笑。

“沒關系，我可以回來再吃。”金妮說。

萊姆斯臉上的笑容明亮了起來，讓他臉上的所有傷疤都消失了。金妮驚嘆地看着這種轉變。他看上去帥極了。

他們一起走出了大禮堂；萊姆斯帶領着她。他們一走出大禮堂，萊姆斯就轉過身面對金妮。她停了下來，眉毛揚起。盡管她知道西裏斯和詹姆斯想要做什麽，對于萊姆斯想要對她說什麽，她卻沒有一點線索。他環顧着入口走廊，當看到周圍沒人時，他回頭看着金妮。

“謝謝你。”他輕聲說。

金妮注視着他。

“因為你無償地保守我的秘密。”萊姆斯繼續說。“我認為你應該知道我的感激。詹姆斯告訴我，他和西裏斯今天和你談過，你仍然保守着你的承諾，沒有告訴任何人。”

金妮慢慢地點了點頭。

“他說他們對你道歉了……真的嗎？”

金妮再次點了點頭。當她意識到自己看上去有多傻時，她開始講話了。

“是的。”她回答。

萊姆斯背靠在牆上，開始笑了起來。

“你一定是他們道歉的第一人。”萊姆斯對她說。“呃，第一個不用我強迫他們為之道歉的人。他們正在學習。”

“我認為是詹姆斯強迫西裏斯道歉。”金妮一邊說一邊輕輕笑着。

“我不會驚訝。兩個男孩都從來沒有道歉過，但是詹姆斯在改變……為了一個你可能見過的女孩……但是我覺得西裏斯只是在效仿詹姆斯。”

金妮露出了微笑。他們一時間都沒有說話，萊姆斯擡起頭看着天花板。

“詹姆斯告訴我……他們昨天弄傷了你。”

萊姆斯低頭看着她，金妮嘆了口氣，拽着一縷紅發。

“一點吧。”金妮承認。

“我可以看看嗎？”

金妮卷起襯衫袖子，以便萊姆斯可以看到淤青。他皺着眉，但是他的臉接着放松了。

“你應該意識到，不久後，你就要擁有你人生中最美好的一段日子了。”萊姆斯對她說。

金妮好奇地問為什麽。

“當詹姆斯·波特和西裏斯·布萊克弄傷了一位他們希望留下好印象的非常漂亮的年輕女士，他們會以非凡的方式作出彌補……你會習慣的……呃，你看，我認為……”

他們要做什麽？金妮又是擔憂又是興奮。萊姆斯注意到她臉上的表情，開始笑了起來。

“別擔心，他們不會傷害你。”萊姆斯向她保證。

“我害怕的不是被傷害。”金妮慢慢地說。

萊姆斯露出疑惑的表情，但是金妮不能解釋，她無法解釋。

“我就是想說這些。”萊姆斯對她說。“謝謝你。”

他們對視着，接着，金妮對萊姆斯輕輕點點頭，轉身回到了大禮堂。他跟在她的身後。大禮堂似乎更加吵鬧了，學生們似乎有點太過開心。萊姆斯和金妮對視一眼便分開了。金妮走向赫奇帕奇的桌子坐了下來，然後叫了起來。

“誰吃了我的食物？”

登普斯特對她歉疚地揮了揮手。

“混蛋！”金妮叫道，接着抓住她現在空了的盤子，再次裝滿食物。

她的一群朋友對她笑了起來。金妮一直沒注意到的梅根意有所指地清了清喉嚨，臉上挂着了然的表情。金妮嘆了口氣；這個女孩太過聰明了。金妮咬着她的土豆，對梅根露出諷刺的微笑。

“餓了？”多卡斯愉快地問。

金妮漫不經心地點點頭，想着剛剛發生的事情。之後會怎麽樣呢？她已經決定不會和掠奪者成為朋友！哪怕他們之間的第二次見面更加愉快，他們仍然會……

她停了下來。那有什麽關系呢？她想要了解他們，這是她的機會。未來總會發生。金妮不能影響它，她知道，并且……她想要和萊姆斯、西裏斯和詹姆斯做朋友。盡管金妮不太想了解佩迪魯，但她知道，那不會阻止她減少和格蘭芬多男孩們相處的時間。

這是她唯一的機會。

---

女孩們回到宿舍後，多卡斯的被子和床單已經從床上消失了。她大聲地感謝了家養小精靈，并原諒了克魯克山對她的床犯下的錯。馬琳、多卡斯和金妮開始在宿舍寫作業，艾米麗去了公共休息室。金妮将雙腿在腳踝處交叉，趴在床上，低頭看着她的變形課作業。

字越來越模糊了，她眨了眨眼，揉着眼睛。她想要做作業，她真的需要做好明天的變形課作業，如果明天她交不上論文，就完蛋了，她覺得有些東西讓她頭腦發熱。她知道那和掠奪者有關，金妮幾乎一周都在想他們。是時候停止想他們了，就讓事情自由發展吧。

多卡斯自顧自地哼哼着，馬琳在忙着寫東西。然而，她不知道什麽在煩擾她。克魯克山蜷縮在金妮身邊，她開始做變形課的作業。當到了睡覺的時間，三個女孩已經都做完了作業，多卡斯和金妮一起爬上了床。艾米麗正好進來，吹熄了房間裏的所有蠟燭，然後上了床。多卡斯和金妮并排躺着，注視着床頂。

“謝謝今晚讓我和你一起睡。”多卡斯嘶啞地輕聲說。

金妮開始咯咯笑了起來，多卡斯也加入了她。

“我的貓在你的床上拉屎了，多卡斯。”金妮輕聲回答。“這至少是我能做的。”

她們繼續大笑着。

“閉嘴！”馬琳叫道，對兩個女孩扔了個枕頭。

枕頭正好砸在金妮臉上。她尖叫着從床上坐了起來，抓住枕頭。多卡斯笑得更厲害了。艾米麗在床上大聲打鼾。

“你這個可怕的小女孩！”金妮叫道，将枕頭盲目地扔向馬琳。

枕頭大戰開始時，房間裏仍然漆黑一片。令女孩們相當驚訝的是，艾米麗在整個戰争中一直睡着，她們吵極了。金妮打中了多卡斯的後背，讓她掉到了地上。多卡斯發出好鬥的尖叫，将枕頭扔向金妮。

“我只是想要睡覺！”馬琳嗚咽着，躲避了一個扔來的枕頭。

金妮藏在相當有幫助的克魯克山後面。他的尾巴抽打着每個向她飛來的枕頭，這樣她就可以避開。過了很久，多卡斯終于叫停。馬琳謝過梅林，三個女孩終于爬回了床上。

她們很累，馬琳和多卡斯立刻睡着了。金妮在心裏感激着女孩們的友誼，然後閉上眼睛，臉上仍挂着笑容，她睡着了。

---

她與掠奪者第二次會面後的日子漫長而艱難。六年級的作業突然開始堆積如山，金妮的課餘時間經常待在公共休息室。其他空閑的時間她要做作業，和多卡斯和馬琳對答案，為即将來臨的考試做準備。就像在她自己的時間，六年級首要學的就是無聲咒語。金妮在她的時間已經學會了如何施展無聲咒語，在第一次練習的時候，她的能力讓所有教授驚訝。埃德加承諾下周要開始魁地奇訓練。

這些日子，掠奪者一點都沒有再次出現在金妮生活中的跡象。她沒有遇到可怕的斯萊特林，沒有見到家庭成員，沒有處在看到某個在她那個時代已經死了的人的尴尬狀況。但是，當她意識到自己在寫魔咒論文的結尾時，她知道，一切很快就會改變……無論她是否願意。

Chapter 7