第10章 (10)
了試，被鎖死了。“見鬼，是條死路！”他憤憤地踹了門一腳，“這下好了，得重新找條路。都是那個禁林計劃鬧的，先是草藥課的魔法事故，這次又是瘋狂樓梯，現在又迷路了，我看這是梅林在警告我們不要去禁林。”
“你們的草藥課事故純粹是自找的，可和探險沒關系。”特瑞西說。
哈利和特瑞西都走過去試了試門，果然推不開。特瑞西探查了一下門上的火把說：“火把座上全是灰，這個火把倒是很新，像是有人剛放上來的。”
“那有什麽用。”哈利哼氣，“難道等着那個放火把的人來帶我們出去？天知道他什麽時候會再來。”
“要重新找路嗎？”羅恩問。
“還能怎麽辦，怎麽看也不像門背後還有路的樣子。”
“得啦，”特瑞西一手勾住一個的肩，“不就是重新找路嗎？就當玩迷宮游戲吧，等咱們把這個走廊開發出來，就拿來做個秘密基地！”
哈利也勾住特瑞西的肩，無所謂地說：“算了，就當飯後消食吧，咱們的禁林計劃又泡湯了！”
“虧你們還笑得出來。”羅恩苦着臉，随即也勾住特瑞西的肩，“我媽老說我沒心沒肺，我看比起你們來我還差得遠。”
“當三個男人勾肩搭背的時候，一定要唱這首歌！”特瑞西嬉皮笑臉地扯着嗓子唱起來：
“我們是海盜
兇猛的海盜
左手拿着酒瓶
右手捧着財寶
我們是海盜
有本領的海盜
Advertisement
美麗的姑娘們
請你來到我的懷抱
我們是海盜
沒有明天的海盜
永遠沒有終點
在七大洋上飄蕩的海盜”
歌詞很簡單，哈利也會唱。羅恩本來不會的，但是聽着哈利和特瑞西明顯不在一個調子上的幹嚎，他也加入進來。三個人真就像喝醉酒的海盜，搖搖晃晃的并排走着去找出路。
他們倒回去選了一條從沒走過的岔路，十分鐘以後，前方有出現了明顯的亮光。三人歡呼着跑過去，哈利心裏只隐隐有些不安。等靠近了一看，果然應驗了他的預感。這也是一條死路，路的盡頭還是一樣的——幾級寬寬的石階和聳立的木制大門，火把跳動地火焰更添了一份不祥的感覺。
“這是什麽意思？”特瑞西說。
三個人都站在原地。他們确确實實是選擇了另外一條路的，難道這裏每個走廊的盡頭，都是這樣的木門？
☆、南塔的密室
特瑞西站在木門前面，提議地說：“我們過去看看？”
“把魔杖□。”哈利說。
羅恩費力的吞咽了一下，拔出了他的二手魔杖。三人小心戒備着走到門前一番探查，這裏的布置和他們之前看到的門一模一樣。
“這個火把也是新的。”哈利說。
“這就是我們剛剛到過的地方。”羅恩突然說。兩人回頭看着他，羅恩指了指腳下，哈利、特瑞西低頭一看，地面上布滿了亂糟糟的腳印，都是他們三個的。但是仔細分辨，這些腳印裏還有朝外走的。
“這下我們是真迷路了。”羅恩說。
“我不明白，難道這個走廊的岔路還可以互通？”特瑞西說。
“咱們最好想個對策。”哈利想了一下，拿出魔杖抖抖，魔杖發出一股金色火焰，哈利用它在木門上畫了一個叉，“記得迷宮右轉定律嗎？”
“右轉定律？”羅恩第一次聽說這個詞。
“就是遇到岔路口的時候，往最近的路口右轉。”哈利解釋道，“只要這個迷宮有出口，用右轉定律總會轉出去。我們分頭走，每路過一個岔路口，都做一個這樣的記號。”
“分開做記號，避免混淆。”特瑞西立刻補充，“哈利劃叉，我畫圓，羅恩畫三角形。”
“對。”哈利點點頭，“我們各選一個岔路走，看見有标記的就重新選一條。二十分鐘後，不管走到哪裏，都回到這裏來彙合。咱們得先确定一下，這個見鬼的走廊迷宮到底有多大，回廊會不會互通。”
“遇到意外狀況立刻停下來，回不來也不要急，一個小時後沒有回來的人其他人就順着他的标記去找他。”特瑞西說，“為了安全起見，我建議每走一百米即使沒有岔路都做一個标記。”
“我有問題。”羅恩聽得頭昏腦脹，揮揮手打斷兩人叽裏呱啦的分派任務，“我們怎麽知道自己走了多久？還有就是，”羅恩有點不好意思地說，“我還不會用魔法做記號。”
“記號簡單。”哈利飛快地擡手扯下特瑞西幾根頭發。
“痛！”特瑞西氣得跳腳，“不許亂拔我的頭發！”
“呵呵。”哈利傻笑逃過特瑞西的譴責。不是他怕疼不想扯自己頭發，事實上在無數次練習中（惡作劇中），哈利發現他的變形術用在特瑞西的頭發上時，成功率最高，持續時間最長。
“——四分五裂！”幾根頭發被切成若幹小節。
“——速速變形！”一堆發碎變成了一大把顏色十分特殊的指甲大小的銀色石頭。
“哇！”羅恩很給面子地大聲喝彩。
哈利虛榮心暴漲地把小石頭給羅恩，“你把這個放在你經過的岔道上做标記吧。”
“至于時間，我們會一個小魔法，‘時間顯影’。”哈利說着，用魔杖示範了一遍。“很簡單，你試試。”
“什麽？現在？”羅恩喪氣地說，“難道我要在這裏練習一兩個小時才能出發？”
“這個魔咒很簡單的，練一兩遍就會了。”特瑞西說。
“一、一兩遍？”羅恩覺得自己聽力出問題了。
“試試吧，真的很簡單。”哈利也給他鼓勁兒。
“你……”羅恩想了一下，小心地問哈利，“你是練了多久學會的？”
“就一兩遍啊。”哈利無所謂地說。
“你們，”羅恩清清嗓子，盡量用“平靜”的語氣說，“你們學咒語該不會都只練一兩遍就會了吧？”
“哪能啊！”
羅恩松了一口氣。
“有些咒語還是很難的，”特瑞西說，“總得練個幾十遍吧。”
哈利認同地點頭，看見羅恩一臉受打擊的樣子，聯想到他在魔咒課上的表現，哈利才後知後覺明白過來，安慰道：“其實三年級以上的咒語我們還是要練很久的。”
似乎沒起到安慰作用？羅恩失落地掩面嘆息。他以為兩個友人在魔咒課上的出色表現是因為他們私下練習的結果，他們确實比很多人刻苦。但是，朋友刻苦學習成績比你好就已經很讓人傷心了，朋友是天才，不刻苦學習成績也比你好，簡直讓人傷透了心。
“我不行的。”羅恩悻悻地說，“一個新魔咒無論如何在半小時內我是練不會的。”
“那，你在這兒等着我們？”特瑞西提議。
“你們去吧。”羅恩無謂地揮揮手，“我在這兒等你們回來。說不定你們回來的時候我已經學會這個咒語了。你再說一遍咒語是什麽來着？”
哈利又示範了兩遍，然後安慰道：“說不定等我們回來的時候已經找到出路了。”
似乎還是沒有起到安慰作用，羅恩越發喪氣地沖他們揮揮手。
目送兩人遠去，羅恩拿出自己的二手魔杖開始練習時間顯影魔咒。小巫師練習魔咒的時候，都是通過模仿發音和手勢，自己體會其中的魔力流動，一遍遍地重複練習，最終把體內魔力引導出想要的效果。像羅恩這樣能夠體會到其中細微差別的小巫師已經算很出色的了，更多人只是依靠本能施咒。
羅恩咬牙切齒地練習，發洩着被留下來的不滿，除了那兩個怪物，誰能“練一兩遍”就會啊！
羅恩埋頭苦練，但魔杖噴出的銀霧怎麽都不能凝聚，把他急得滿頭汗。這也不能怪他，一個人呆在空蕩蕩的地方，背後是跳躍的火光，影子在身前打出各種形狀，羅恩心裏不是不怕的。他總有一種被偷窺的感覺，幾次回頭卻只看見空蕩蕩的走廊和陰森的大門。羅恩說服自己這是幻覺，克制住不去看那些火光照不到陰暗角落。但是一旦心神不寧，想練習魔咒就更難了。羅恩擦擦汗，努力忽視掉心裏的不安，忽然聽到一陣匆匆地腳步聲，回蕩在走廊裏又添了幾絲恐怖氣氛。羅恩呆了一下，照理說不應該啊，哈利和特瑞西離開絕對還不到十分鐘。難道是點燃火把的人回來了？
羅恩在躲起來和迎上去之間糾結了半天，沒等他做出結論人已經過來了。
“羅恩？！”
“哈利？！”
“你怎麽在這兒？”
“你怎麽就回來了？”
四目相對，還沒得出結論呢，又有腳步聲傳來。兩人同時看過去，果然，來的人是特瑞西。
特瑞西本來滿臉高興地一溜小跑過來，轉一個彎居然看見哈利和羅恩，不由得大驚。“你們？！”
“這下好了，我們真進了彌諾陶洛斯的迷宮了！”哈利說。
“別這麽說，”羅恩立刻打斷，“好像我們還要遇到一只牛頭人身怪一樣。”
哈利悻悻閉嘴。
特瑞西疑惑地走過來：“不對啊，我明明一路走過來都沒有看到你的标記。難道這個迷宮的組成是很多圓形封閉軌道，而現在這個地方就是這些軌道的交點？”
“如果是這樣，那個旋轉樓梯應該是唯一的出入口。”哈利說。
“我不想打斷你們，”羅恩說，“但是你們在說什麽？”問完羅恩立即擺擺手，“我不想明白你們在說什麽，但是你們接下來想做什麽？”
哈利和特瑞西相觑半響，最後哈利建議：“我們再走一次，這次三個人一起。”
大家沒有異議，但這次探索中三人都沒有唱歌、說話，每個人都緊張地看着前方，辨認着周圍是否有不同的記號。他們再次選擇了一條沒有走過的岔路，用右轉法則一路繞行。十幾分鐘後，當前方再次出現熟悉的光亮時，三人都心中一沉。
果然，他們再一次回到了那道門前面。
“倒黴！”羅恩沖過去憤憤地提了門一腳，坐在臺階上，“這是什麽鬼地方？”
“不可能，整個南塔才多大，怎麽會有這麽大的迷宮？”特瑞西說。
哈利倒沒有搭話，他盯着那道門看了一會兒，說：“夥計們，既然這個迷宮總是帶我們回到這兒，那我們為什麽不幹脆進去看一下。”說着他抽出魔杖，詢問地看着其他人。
特瑞西當然沒意見：“既然禁林去不成，那就來次密室冒險吧！”
羅恩實在有些佩服兩人大條的神經和旺盛的鬥志：“你們想怎麽進去？不，不是這個，有那功夫進去探險，不如再去找找路！我們出發的時候可誰都沒說，天知道等有人想起來找我們都是什麽時候了。”
“你應該這樣想，”特瑞西說，“天知道等有人想起來找我們都是什麽時候了，所以呆在這兒的時候我們得自己找樂子！”
哈利已經走到門前了，他也說：“不用擔心，羅恩。如果我們不能回去過夜，帕西會告訴麥格教授，她不會希望我們在寝室外面過夜的。”說着哈利抖抖魔杖，“——阿拉霍洞開！”魔杖發出的銀光命中，但鎖卻沒有任何動靜。
“我也來。”特瑞西也一起抖抖魔杖，“——阿拉霍洞開！”
鎖依舊沒反應。
兩人輪流施咒，一直到累得喘粗氣了，門把手也沒有絲毫變化。
“這個破門！”哈利停下來歇口氣。
“誰把這門鎖上的？總得鎖了幾百年了吧，怎麽還這麽牢實？”特瑞西也擦擦汗抱怨。
兩人一起嘆氣頭，然後同時出手：“——阿拉霍洞開！”
兩股銀光撞在一起，合為一股擊中門鎖，整扇門劇烈地抖動了一下，但是鎖卻還是沒有彈開。
“你看見了嗎？”特瑞西驚訝的問，哈利點點頭。
“剛剛那是什麽？”特瑞西甩甩酸痛的手臂，不解地說，“兩個一樣的魔咒不是應該相互抵消嗎？”
“我不知道。我們再試試，剛剛門鎖有反應了。”哈利說。
“哎哎，我不行了，我要休息一下。”特瑞西擺擺手，徑自坐下。
哈利只好招呼羅恩：“羅恩你也來試試！”
“啊，什麽？”羅恩過回頭問。
“你在看什麽？”
“沒什麽，我就是老覺得有人在盯着我們。”
“你那是幽閉空間恐懼症。”特瑞西靠着門框懶洋洋地說。
“也許吧。”羅恩又看了一眼空蕩蕩地走廊，确實沒有藏人的地方，“你叫我幹什麽？”
“來試試開門咒。”哈利說。
“我可不會這個。”
“沒事兒，我們也是自己練的，咒語是‘阿拉霍洞開’，試試吧，萬一成了呢？”
羅恩吸口氣，終于躍躍欲試拿出他的魔杖，高高地舉起，學着哈利的發音：“——阿萊霍燈開！”手臂在空中劃過一條簡潔利落的弧線，一道紅光擊中門鎖，門鎖喀嚓一聲彈開。羅恩此時卻猛地回頭，緊握住自己施咒的右手。“夥計們，剛剛有人……”
“羅恩，你好厲害！”哈利的歡呼打斷了羅恩。
“你怎麽做到的？”特瑞西又驚又喜的扶着門框站起來。
“我，”羅恩想了想剛剛發生的一切，又看看身後空蕩蕩的走廊，不确定地撓撓頭說，“可能是瞎碰上的。”
“真有你的！”哈利高興地去推門，“我們快進去。”
“等等，”特瑞西感到自己的手在門框上摸到了什麽，他好奇地用袖子擦了擦，“這裏好像刻着字！”
“什麽？”哈利立刻圍過去，門框沿上确實有一塊斑斑駁駁的地方，哈利辨認出幾個殘缺的單詞：“這裏好像寫着血、死……這可不是什麽好詞……”哈利吞咽了一下，“還是不要知道的好。”
“我來看看。”羅恩也加入進來，他擠開哈利和特瑞西，勁兒擦了擦有字的地方。“斯什麽特什麽，嘿，這個詞好像是‘斯萊特林’。”
随着字跡越擦越明顯，不祥的預感附上每個人心頭。
“入此門者，乃用純潔之血，高貴之死，捍衛斯萊特林之榮光。”特瑞西慢吞吞的念出來。
☆、密室生死鬥
羅恩看着門框上的字，心裏直突突：“……我們還進去嗎？”
“明白這是什麽嗎？”特瑞西有了一個猜想，他越想越覺得自己猜對了，努力想裝得神秘一點，但是不能控制笑容在臉上擴散。
哈利不明就裏地看着特瑞西，這段看起來像詛咒的字，有什麽值得他開心的？
“你什麽意思啊？”羅恩用擁肘擠了一下特瑞西，想着是不是這詭異的地方讓他中邪了。
“這是勇士的歡迎辭，羅恩！”特瑞西壞笑着勾過羅恩的肩。
“又是血又是死的，我看這個預兆不怎麽好。” 羅恩翻個白眼，反正他是不太明白拉文克勞的人，總是因為莫名其妙的事傻樂。
“啧啧，你們太不明白了。” 特瑞西張口背起書上的條文：“‘斯萊特林決定離開，但是他沒有帶走全部，他的珍寶被留在一間密室，等待繼承人再次開啓。建校之初留下的私密之地，現在成了藏寶地，在漫長的時光中等待下一個主人。’”
“噢、噢、噢！”哈利激動地指着特瑞西，這是《四巨頭的崩潰》裏最後的一篇，他和特瑞西在猜頁碼游戲中都背過，這個傳說中的密室還是他們探險計劃的目的地之一！特瑞西的意思是，這裏就是那個“密室”？
“嘿，你們！”羅恩非常不滿意他被排除在某個秘密之外。
“愛德華史密斯，寫于1890年。”特瑞西強迫症地背完最後一句，向不知情的羅恩解釋道：“羅恩，你說得對，這是梅林的旨意。你想想，南塔過去是什麽地方？斯萊特林的決鬥場啊！斯萊特林完全可以把他的密室建在這裏！今天梅林把我們帶到這兒，說明開啓密室的時候到了！” 特瑞西振臂高呼，“真正的勇者是不會畏懼恐吓的，我們沖進去拿到財寶！來吧，有冒險才是霍格沃茨！”
哈利覺得他們真是撞大運了，這比禁林探險還酷一百倍！“我們的第一個冒險啊！四巨頭的珍寶！我們會發大財的！”
在羅恩看來哈利和特瑞西都開始說胡話了。“這裏是斯萊特林的密室？”羅恩看着木門，這道門沒有花紋和任何裝飾，樸實得放在哪個鄉野小院裏也會很相稱，“誰會把好東西放在這裏面？”
特瑞西這時可聽不見羅恩潑的冷水，他繼續高呼口號：“四巨頭的財寶，見者有份！”
“來吧，羅恩，為了財寶，沖啊！”哈利怪叫。
羅恩看着突然像喝了興奮藥劑一樣的兩人，雖然他還是不太相信裏面會有什麽好東西，不過也應承道：“好吧，只要你們不再提倒黴的禁林冒險計劃，我們去一趟密室也不錯。”
“前進——！”
“前進——！”
哈利一手抽出魔杖，一手貼在門上，羅恩和特瑞西也拿出魔杖跟在他身後。哈利用力一推門——
沒推開。
“呃，快來幫幫我，這門真緊！”
特瑞西和羅恩同時噓了一聲，收起魔杖。三人一起使勁兒，門發出吱吱嘎嘎的響動，被他們推開了剛好能擠進一個人的小縫。
“我先進，你們跟上。”哈利說，事到臨頭他忽然有點緊張，不過這是冒險行動裏常有的“好的”緊張。他側身擠進門縫，特瑞西和羅恩也交換了一個打氣的眼神，挨着擠了進去。
“這兒可真黑啊，”哈利試探地向前探了幾步，又伸手撈了撈——什麽也沒夠着。這時，一股臭烘烘的味道鑽進他的鼻子，像是某種動物酸臭的呼吸。哈利使勁吸氣，想确定自己聞到的究竟是什麽。“特瑞西，來點光。”
“讓我想想，——螢……螢光閃爍！”
特瑞西的魔杖只閃動了一瞬間，但就在這瞬間，哈利看見一張血盆大口向他咬來！
“啊！啊！” 哈利驚得大步後退，撞倒了身後的羅恩和特瑞西，大嘴在哈利的鼻子前面咬過，哈利都能聞到它喉嚨裏的腐臭，感到它的牙齒擦過了鼻尖。
“見鬼！那是什麽！”特瑞西迅速握好魔杖，“——熒光閃爍！”
微光再度亮起來的瞬間，特瑞西正好看到那張大嘴從羅恩身後咬過來。“羅恩！”他一把拉過羅恩仆倒在地。
哈利同樣發現了怪物，最拿手的魔咒擡手而出：“——速速變形！速速變形！速速變形！啊！”
在魔咒瘋狂明滅的光芒中，巨獸的嘴毫無阻礙地咬向三人，三人絕望地用手擋住頭。
電光火石間，奇跡發生——地面傳來劇烈的震動，哈利的變形咒在同時生效！房間的震動讓怪物猝不及防，那些巨大的犬齒又齊齊向外翻轉彎曲，兩相疊加，居然又讓巨獸咬了個空！它咆哮一聲再次縮回黑暗中。
特瑞西在黑暗的颠簸中摸索着抓住魔杖，拼命抖動：“——熒光閃爍！熒光閃爍！”一小團螢光漂浮着照亮了他們周圍的一圈。
十幾秒之後房間的震動終于停止，三人迅速爬起來。
“背靠背！”哈利高喊，三人立刻背抵背站着，盯着各自前面的黑暗地帶。
“這到底是怎麽回事？”
“那東西在哪兒？”
“夥計們！”哈利提高聲音壓過羅恩、特瑞西，“我們先出去了再聊吧。”
特瑞西的熒光閃爍能照亮的地方太有限，他們甚至看不清這個房間到底有多大，只能看見遠處隐隐綽綽有些巨大的黑影子，像是石柱。四周都是黑暗，巨獸随時可能從任何地方竄出來給他們致命的一口。
“我們是得撤了，這個冒險真是玩大了。”特瑞西繃緊了每一塊肌肉，耳朵捕捉着每一個細小的聲音。他發現自己拿魔杖的雙手有些微顫，但他感到身後的羅恩顫抖得更厲害。
“怎麽撤？”哈利現在沒有絲毫懼怕，剛剛成功地一擊為他帶來了信心，他緊盯着前方，随時可以再向那只巨獸來一記狠的。
“就這麽挪過去，羅恩先動，我們跟上。”特瑞西說。
羅恩正對着大門，他能看到門縫透出的微光，但他的膝蓋軟得像果凍：“夥，夥計們，我腿軟，走不動。”
“振作點羅恩！”哈利用手肘捅了他一下：“咱們只進來了幾步！門就在你面前！”
“快，再不走就死定了。”特瑞西也催他，他不想再在這個倒黴的密室多呆一秒鐘。
“我試試。”羅恩深吸一口氣，挪了一小步，哈利、特瑞西立刻跟上，三人保持着背靠背的姿勢開始挪動。
“好吧，再來一步……這是什麽？”有什麽東西落在羅恩肩上，他伸手一摸，是又滑又熱的黏液，羅恩絕望的擡頭，那張大嘴已在他頭上張開。
“羅恩！”哈利轉身飛撲羅恩。
巨大的白牙在特瑞西眼前閃過，未經思考咒語擡手而出：“——統統石化！”
石化咒正正擊中巨獸的頭，但它只僵直了一瞬間就掙脫束縛，一口咬下來。
“啊！”哈利發出一聲痛苦的喊叫，巨獸的牙齒擦過他的肩背，火辣辣的疼痛立刻占據了全身。
再次咬空的巨獸惱怒悶聲咆哮，順勢一甩頭，撞向壞他好事的特瑞西。
“混蛋！”特瑞西毫不退讓，他雙手緊握魔杖，高高舉起，在巨大的獸頭甩過來的一瞬間猛地躍起，向下一插。
“吼！！”
魔杖穩穩地□巨獸的眼睛，它哀鳴着甩頭。特瑞西被它帶飛起來，騰空的一瞬間，他一把抓住它臉上的毛發。
哈利忍着背上地劇痛轉身坐起來，在兩團微弱的螢光中他看見清了那只巨獸的樣子——它長得像老虎，體積卻大得像只巨龍，兩顆巨大的獒牙露在外面，每根足有半米長。
“巨齒劍虎。”哈利雙手反撐着地面，不敢相信自己看到了什麽，“雙A級禁獵魔法生物，怎麽可能在這兒？”
特瑞西正挂在劍虎的眼皮下面，他試圖去拔他的魔杖，但是沒成功。巨獸狂甩着頭，唾液和血水四處撒濺，發出難聞的惡臭。特瑞西像一片狂風中的樹葉，随時可能掉下來。“哈利！”特瑞西變調的聲音傳過來：“快，想辦法！”
哈利迅速站起來：“羅恩快去想辦法求救！”
羅恩也爬了起來，他感到手上濕濕的，仔細一看：“哈利，你的背在流血！”
“你快去！”哈利推了羅恩一把，羅恩不再猶豫，慘白着臉踉跄跑出去，大喊救命。
哈利此時感覺不到任何疼痛，只緊握魔杖盯着巨獸，所有會用的魔咒在腦海裏放電影一樣掠過，但他卻找不出有任何一個有用的。
“哈利，我拉不住了！接住我！”
“好！”
哈利高舉魔杖。他話音一落，特瑞西接着巨獸甩頭的慣力蕩過去，在它臉上一蹬，松手。
“——羽加迪姆勒維奧薩！羽加迪姆勒維奧薩！”哈利甩出兩個漂浮咒，第一個沒成功，第二個特瑞西快着地的時候擊中了他，他飄了一下，然後一屁股坐在地上。
“跑，跑！”特瑞西一刻沒停，翻身就跑。巨獸卻一個縱躍到他們前方，堵住了出路。它壓低身子咆哮，特瑞西的魔杖還插在它的眼角上。它一只眼閉着，血順着沾濕的毛發留下來，啪嗒啪嗒地滴在地上聚成一小灘，看起來更加面目猙獰。它壓低身體，拱起後背，準備做最後一撲。
沒地方跑了，特瑞西和哈利緊繃地并排站着，直面怪物。
“哈利，你的放大咒練得怎麽樣？”特瑞西努力調整呼吸，平複心跳，盡量讓自己的感官停留在最敏銳的狀态，因為現在任何疏忽都可能會要他的命。
“還行，前幾天成功了兩次。”哈利保持用魔杖指着巨獸的姿勢，雖然他的手抖得很厲害，但是那只是不能抑制的生理反應。他心底毫無膽怯，随時準備力戰到底。
“等會兒，我說‘放’，你就拼命念放大咒。”特瑞西慢慢地把手摸到胸口。
就在那刻，巨獸嚎叫着猛地撲過來——
“放！”特瑞西抓出挂件，扯斷挂繩，往前一擲。
“——速速放大！速速放大！速速放大！速速放大！速速放大！”
成功了。
小羊挂件被5個連續的放大咒命中，大得像只小牛犢，羊角狠狠地迎面撞在巨獸的臉上，巨獸哀嚎着撞得倒飛了一段，側摔在地，地板都被震得發抖。
“他死了沒？”哈利氣喘籲籲，嚴重透支。
“我看差不多了。”
他一屁股坐在地上：“要了命了，這哪裏是冒險啊，這是大戰哥斯拉啊！”
特瑞西抹抹臉上，灰塵、汗水混着巨獸的酸臭的血液凝成糊狀，特瑞西只好拉過袖子用力擦，一邊向巨獸走去：“想不明白了，這東西怎麽進到霍格沃茨的。”特瑞西彎腰想把魔杖□，但是魔杖被卡得死死的。
“來搭把手啊，哈利。”
哈利手花腳軟地爬起來：“我也沒力氣。”他抱怨着，還是過來幫特瑞西。
他們一個踩着巨獸的眼眶，一個踩着巨獸的鼻子：“一、二、三——！”
兩人用力一拔，魔杖猛地滑出來，兩人都跌在地上。
“哎喲！”哈利哀哀地叫一聲，攤開四肢躺在地上喘粗氣，他感到所有力氣都飛離他的身體了，他現在連小手指頭也動不了一下。
“寫書的人太不靠譜了，‘霍格沃茨是世界上最安全的地方’，呸。”特瑞西坐起來用長袍擦着魔杖上的血和粘液：“亂寫書真是害死人，就今天這事兒，都夠寫一本《霍格沃茨驚魂記》了。”
“——熒光閃爍！”這時，有人推門進來，這個熒光閃爍的光芒可比特瑞西的強多了，像個耀眼的日光燈。特瑞西不得不用手擋了一下眼睛。
☆、斯內普的恨意
羅恩帶着教授破門而入的時候，只見特瑞西渾身是血的坐在地上，手臂擋着眼睛像是在哭泣。而在他面前，哈利已經癱倒在血泊中。
“哈利，哈利！”羅恩哭嚷着，跑過去跪在哈利身邊。
“嗯？”哈利睜眼一看是羅恩，立刻覺得好過很多。雖然他已經脫力了，但他似乎還有一點點力氣可以跟羅恩炫耀一番：“你回來了羅恩，我們把那玩意兒放倒……”但他的話沒說完，就看到了羅恩身後的人。“呃，麥格教授，還有……斯內普教授。”
特瑞西也看清了來人，他吞咽一下，努力用自己最天真無邪的語氣企圖喚起教授們的同情心：“我們可以解釋的，真的。”
斯內普教授的臉僵硬得像是用大理石刻成的，沒有多發一言蹲在哈利身邊，“傷在哪兒？”這時，倒下的巨獸忽然又抽動了一下腿，像要蘇醒過來。
“教授，後面！”
特瑞西高聲示警，幾乎在同時，斯內普教授迅速轉身，魔杖同時滑進手裏，他甚至沒有念咒，一道紅光發出擊中了巨獸，整個過程不過兩秒，如行雲流水般幹淨利落。巨獸被彈飛幾米重重地撞在牆上，嘭地巨響，整個房間都在搖晃，灰塵紛紛從天花板縫震落下來，巨獸爛泥一樣癱倒在地上，估計是沒氣了。哈利和特瑞西看得瞠目結舌。
“太……太厲害了。”特瑞西結結巴巴地說。他們九死一生才把劍虎弄昏過去，斯內普教授卻一個無聲咒就把它徹底放倒了，差距太大，他連驚嘆的力氣都沒有了。
“傷在哪兒？”斯內普語氣更加不善地說，看着哈利帶着十分明顯的厭惡。
哈利此刻萬分肯定，斯內普絕對讨厭他，他看他的眼神就像在看一只蒼蠅，或者蛆蟲。“背上。”他在斯內普陰沉沉地注視下小聲說。
麥格教授煞白着臉，協助斯內普教授把哈利扶起來，特瑞西這才看清楚哈利背上的傷疤。兩條血痕從肩膀一直拉到腰上，皮肉翻卷，十分可怖，好在沒有傷到骨頭。
羅恩在看到傷口的時候發出巨大的吸氣聲，然後抽噎起來：“都是為了救我弄的。”
斯內普教授看到傷口只微微皺了一下眉，在哈利的傷口上塗了一層魔藥，特瑞西認出那是白鮮。
“你呢？”斯內普教授問。
特瑞西傻傻地搖頭，似乎還沒從剛剛斯內普教授驚豔的表演中回過神。
“起來，我們去醫療翼。”麥格教授扶起哈利。
“等，等一下，麥格教授。”特瑞西指了指滾落在地上的巨大羊形木雕。他這時候一點也不想多惹麻煩引人注意，但那是哈利送他的生日禮物，他總不能扔在這兒，只好嗫嗫地對板着臉的麥格教授說：“那是我的挂件，呃，我變不回來。”
麥格教授沉了臉幫他把挂件恢複了原來的大小，羅恩跑過去撿起來，他們才被送往醫療翼。一路上麥格教授和斯內普教授一言不發，這讓哈利和特瑞西非常忐忑。兩人都覺得如果在霍格沃茨特快上打架、嚴重的溫室事件都不足以開除他們，這次再次“屢教不改”的冒險活動，應該足夠他們退學了。
最後，醫療翼的龐弗雷夫人判定他們都有魔力透支的跡象，被要求在醫療翼呆一晚上。斯內普教授此時才終于恢複了他刻薄
