第31章 (1)
金若喜告訴尼克蓋茨比現在在塔樓等着他。
“現在離深夜還有段時間，你不打算去跟我一起玩玩去？”金若喜端着一杯酒小口啜飲。她顯然是有些醉了，臉頰上浮起兩塊紅暈。
“不用了，小孩子在大人裏玩什麽。”金虔有些郁悶。
金若喜在她身邊坐下：“你說尼克和蓋茨比在一起能成嗎？”
“咱也不知道。”金虔搖搖頭：“尼克的性子比較溫吞，大叔又比較執着。主要還是看尼克。要是搞不好也許一輩子也沒有進展。”
“哈哈，你，你還說別人。你自己還不是……”金若喜拍了拍金虔的頭。
金若喜站起身，站在頂樓的最高處，向遠方眺望。金虔看着她伸出手去，海灣對面碼頭的綠光落在她的手上。金虔看清了，金若喜的眸子是水晶一般的紫色。清澈而迷人。
她輕輕的吸了口氣。如流水般動聽的天籁之音，緩緩地在這片土地上響起。空靈，飄渺，又帶着訴說不出的傷感。
I've seen the world, done it all, had my cake now
看徹繁華，盡失初妝
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
虛度游迂，歷盡滄桑
Hot summer nights, mid-July
仲夏夜茫，七月未央
When you and I were forever wild
起初你我年少輕狂，不懼歲月漫長
Advertisement
The crazy days, the city lights
縱情時光，華燈初放
The wayyou'd play with me like a child
我們如孩提時光嬉戲瘋狂
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當一無所栖，遍體鱗傷，你是否愛我如初，地久天長
I know you will, I know you will
我深知你會，我深知你會
I know that you will
我深知你的愛經久綿長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
I've seen the world, lit itup as my stage now
粉墨登場，點亮燈光
Channeling angels in the new age now
時空流轉，冠冕新王
Hot summer days, rock and roll
仲夏夜夢，熱烈怒放
The wayyou'd play for me at your show
你盛裝登場，獨為我而唱
And all the ways I got to know .Your pretty face and electric soul
精致臉龐，靈魂不羁狂妄；一眼千年，我一睹難忘
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當一無所栖，遍體鱗傷，你是否愛我如初，地久天長
I know you will, I know you will
我深知你會，我深知你會
I know that you will
我深知你的愛經久綿長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Dear lord when I get to heaven
親愛的主啊，當我升入天堂
Please let me bring my man
請允許我帶上愛人
When hees tell me that you'll let me
當他到來，請告訴我您會允許
Father tell me if you can
天父請告訴我他将允許
All that grace, all that body,all that face makes me wanna party
優雅身姿，貴胄氣場，讓我沉淪瘋狂
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太陽，讓我如鑽石奪目，璀璨閃亮
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，地久天長
I know you will, I know you will
我深知你會，我深知你會
I know that you will
我深知你的愛經久綿長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，直到地久天長
金若喜的聲音帶着一點中性的磁性，她的站在城樓的最高處，凝視着遠方那道綠光。她一遍一遍反複的清唱着
Dear lord when I get to heaven
親愛的主啊，當我升入天堂
Please let me bring my man
請允許我帶上愛人
When hees tell me that you'll let me
當他到來，請告訴我您會允許
Father tell me if you can
天父請告訴我，他将允許
All that grace, all that body,all that face makes me wanna party
優雅身姿，貴胄氣場，讓我沉淪瘋狂
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太陽，讓我如鑽石奪目，璀璨閃亮
歌聲越傳越遠，即使站在海灣的另一邊似乎也能夠聽見她的歌聲。
在金虔的映像裏，金若喜是放蕩不羁，高傲，狡猾，優雅，雖然有時候喜歡吐槽，也會流露出猥瑣的笑容。可是，她從未見金若喜這般悲傷地時候。就如一只受傷的小獸，獨自哀鳴。
那雙水晶一般的眸子裏，閃爍着晶瑩的淚光。
金虔見她合上眼，黑色的睫毛在空中微微顫動。
“金若喜。”金虔站起身，這樣的金若喜讓她陌生：“咱，咱想起來，咱忘記東西了，要回家一趟。”
“別瞎跑！”金若喜轉過身，抓住金虔：“就在這兒乖乖的呆着。”
“咱，咱很快的。”金虔有些受不了現在的氣氛。她一遍又一遍的試着瞬移。
金若喜眨眨眼，金虔已經從自己面前消失不見。
“Damn！”她輕罵道：“真是會添麻煩。”
金虔回到布坎農家裏的時候，家裏的燈全被關上了。仆人和管家都不在。她慢慢的走下樓梯，布坎農夫婦大概是剛剛争吵完，氣氛沉靜，讓人窒息。
“我受夠了！真的！”黛西坐在黑暗中，低聲啜泣：“那個女人，就是她吧？”
金虔在黑暗中看見湯姆站在一旁，默不作聲。
黛西的抽泣聲在黑夜裏一聲接一聲。
“夠了！”湯姆終于惱了，他朝着陽臺走去：“你不要無理取鬧！“
黛西還是在哭沒有理他。
金虔慢慢的走近黛西，扯扯她的衣服。
“親愛的，寶貝，你怎麽醒了？快回去睡。”黛西摟住她：“對不起把你吵醒了。”
突然間從陽臺外傳來兩聲槍響。緊接着是重物倒地的聲音。
“啊！”黛西尖叫一聲。和金虔一起急急沖沖的跑到陽臺上。湯姆倒在血泊中。一個幹癟的男人手持槍支，他的眼睛呆滞無神，幾乎與黑夜融為一體。威爾遜，他的臉活像剛從地獄裏爬出來的魔鬼一樣。
“她在哪裏？”他的嘴巴一張一合。
黛西吓得差點暈倒，她緊緊地抓住金虔的小手，轉身就跑。兩人飛快的穿過長長的走廊，黛西大聲的呼叫着。
可是沒有人來。
她大概覺得自己跑的很快了，可是威爾遜的腳步聲卻越來越近。
“哦天啊！上帝！”她哭着，拉着金虔不停的跑。
她們二人停在了碼頭，布坎農家的汽艇就在那裏。
“親愛的，我的小天使，別怕。”黛西哭着将金虔放在汽艇上，此時威爾遜已經追了上來。黛西試着坐進汽艇裏，可是，她太緊張了連腳都邁不開。
“快進來！”金虔對她喊到。她伸出手去打算抓住黛西。
“對不起，寶貝。去找尼克叔叔。對不起，對不起。別怕。”黛西顫抖着，将半個身子探進汽艇，發動汽艇。
此時威爾遜已經趕到了黛西身後。
黛西也不知哪裏來的勇氣，用勁全身的力氣将汽艇一推。
威爾遜想要去抓汽艇的時候，汽艇已經開出好幾米。黛西跌坐在碼頭瑟瑟發抖，她終于支持不住，在威爾遜走到她身前的時候暈了過去。
威爾遜對着水面開了幾槍，這時有不少人跑到了碼頭，他們一擁而上将威爾遜制服。
金虔坐在汽艇裏，可是耳邊卻是嘩嘩的流水聲。大概是威爾遜的槍射中了汽艇的什麽地方，整個汽艇正在慢慢下沉。
“糟糕！”金虔在汽艇裏掙紮着。
瞬移！
她一遍遍嘗試着瞬移到蓋茨比家，可是失敗了。汽艇裏進水越來越多，金虔的裙子已經被打濕了。水位很快便到達了她的胸口。
“咱還真是，倒黴。”金虔苦笑一聲，閉上眼。
尼克站在蓋茨比塔樓的頂層：“怎麽了？把我喊到這裏來？”
蓋茨比遞給他一杯果子酒，笑道：“當然是有奇景要請你共賞。”
尼克看着他，無奈的笑笑：“你還沒放棄？”
“那當然。”蓋茨比給自己也倒了一杯酒，慢慢的走到圍欄前。不知道何為手一抖，裝滿酒的杯子從頂樓掉了下去。
“這會傷到人的。”尼克無語的看着他。
“恩，恩！我剛剛手抖了一下。”蓋茨比笑的很燦爛，将手一揮：“請看夜晚的太陽。”
海岸線十分平靜，除了碼頭的綠光什麽也沒有。
尼克似笑非笑的看着蓋茨比。
蓋茨比擦擦額頭的汗：“大，大概要等等。”他哆哆嗦嗦的給自己又倒了一杯酒，在尼克充滿懷疑的目光下又将杯子丢了下去。
海面還是無比平靜，黑乎乎的一片。
喬丹貝克果真和Little friend 一樣不可靠。
“你別幼稚了。”尼克無奈的搖搖頭，轉過身端着酒杯：“沒有事我就下去了。”
“哎！再等等！”蓋茨比焦急的對尼克說到。他的聲音像是突然間被什麽捏斷了，卡在喉嚨裏。
“尼，尼克。”他說：“你，你該看看這個……”
“我都說別鬧了，現在半夜一點，怎麽可能……”尼克轉過身，手裏的杯子哐當一聲碎落在地。
從海平面緩緩升起一輪巨大的火球，将半個天空點燃。在黑夜裏升起的太陽！
“WTF！“饒是尼克這樣木讷的人也忍不住罵道：“這，這是什麽？”
“真是奇跡啊！尼克！”蓋茨比呆呆的看着，他突然間轉過身一把抱住尼克：“看吶！這是主賜予我的奇跡！”
身體無比沉重，耳膜似乎快要炸開，疼痛難忍。金虔感覺自己正在不斷下沉，肺裏的空氣已經耗盡，視線模糊起來。
“展，展大人……”她的眼前出現一道紅光，有個身穿紅衣的人對她伸出手來。
真好，死之前，還能看見那個人……
“金虔！”那人喊着。
金虔慢慢閉上眼。
“抓住我！”紅影越來越近，随之而來的是水面被點燃的奇觀。
金虔猛地睜開眼，對那人伸出手去。那人一把抓住她。
“咳咳，咳咳。”耳膜還遺留着痛楚。大量的空氣湧進肺裏。金虔困難的睜開眼，對上一雙紫水晶一樣的眸子。
這是金若喜本來的樣子，黑色的長發，紫色的眸子，就如她第一次見到的時候一樣。
金若喜打橫抱着她，兩人站在海面上，圍繞在金若喜四周的是金色的火焰，絢麗耀眼。在她的身後展開一對火焰一樣美麗的翅膀。
“我不都跟你說不要随便亂跑了啊！”金若喜對她吼道：“你知不知道我要是再來晚一點你就真的會死啊！”
“對不起。”金虔伸出手笑道：“以後不會了。”
“笨蛋。”金若喜咬緊嘴唇：“混蛋！下次你要是死了，我絕對不會管你！”
“嘿嘿。”金虔睜開眼發現自己已經不再是小娃娃的模樣：“咦？咱變回來了？”
“我也是啊！”金若喜說，金虔看見在半空中漂浮着一個小姑娘，那是羅斯布坎農。
“我們雖然穿越到別人身上，但其實自己的身體還是沒有消失。”金若喜說道：“同樣的我們宿主的靈魂也只是陷入了沉睡。”
“原來如此。”金虔突然叫起來：“黛西，糟糕！她有危險！”
“你放心吧，她沒事。我之前到布坎農家裏看了，她受了點驚吓。”金若喜說到。
當金虔和金若喜看到蓋茨比與尼克時，蓋茨比正抱着尼克歡呼。
“嘿，雖然打擾打你們了。”金虔開口說。
“你是，little friend？”蓋茨比一眼就認出了金虔。
“大叔，咱是來道別的。”金虔對他們二人笑笑。
“你要走了嗎？little friend？”蓋茨比問。
金虔點點頭：“咱也該回去了。”
“謝謝你。”蓋茨比握住尼克的手，對她說道：“我們打算把紐約的事情處理完後，回趟老家。我想，我也該回家裏看看。”
“那麽我們走了。”金虔對他們揮揮手。
“再見Little friend。”
“再見貝克小姐。”蓋茨比和尼克與她們道別。
“走吧，我們該去下個世界了。”金若喜說道：“糟糕！”
“咋啦？”金虔問。
“我之前看中的裙子還沒買，我們等到明天再去下個世界吧！至少要等我明天買到裙子再說。”
“喂！”
兩人說着，逐漸走遠。
蓋茨比和尼克站在原地，目送她們走遠。
“對了。”蓋茨比問尼克：“你剛剛有說貝克小姐吧？我沒看見她呢。”
尼克笑道：“就是剛剛那位穿着紅裙的黑發姑娘。她就是貝克小姐。不，她是金若喜。”
蓋茨比疑惑的皺皺眉：“紅裙的黑發女士？剛剛站在這裏與我們道別的不是只有Little friend一個人嗎？我沒有看到什麽紅裙子的姑娘。”
“哎？！”尼克看了蓋茨比一眼，愣住了。
喬丹貝克和羅斯布坎農都蘇醒了，不過卻沒有金若喜她們在時的記憶。湯姆運氣好也沒死掉，只是瘸了一條腿。他恨透了威爾遜，把他弄進監獄裏，卻殺不了他。黛西終于打算和湯姆離婚了。茉特爾失蹤了，大概她也受不了現在的生活了。
尼克終于松口，打算先和蓋茨比試試。黛西去找了他們，經歷過這些事，她變了不少，起碼比之前堅強了許多。
蓋茨比和尼克提出想要收養羅斯。
黛西猶豫很久，還是同意了。不久之後她又再婚了，新的丈夫是個有錢的貴族。
不久後金融危機爆發。蓋茨比和尼克已經抽離了資金，離開美國前往歐洲。尼克開始寫傳記，小說，随後大受歡迎。他的成名作是一本講兩位神秘又充滿了歡樂的姑娘的故事。蓋茨比不再做走私生意，他開始嘗試股票投資，結果賺了一大筆。于是他成立出版社，大量印刷尼克的書。羅斯和他們在一起生活的很快樂。
至于湯姆，尼克和蓋茨比都沒有再見過他……
金若喜告訴尼克蓋茨比現在在塔樓等着他。
“現在離深夜還有段時間，你不打算去跟我一起玩玩去？”金若喜端着一杯酒小口啜飲。她顯然是有些醉了，臉頰上浮起兩塊紅暈。
“不用了，小孩子在大人裏玩什麽。”金虔有些郁悶。
金若喜在她身邊坐下：“你說尼克和蓋茨比在一起能成嗎？”
“咱也不知道。”金虔搖搖頭：“尼克的性子比較溫吞，大叔又比較執着。主要還是看尼克。要是搞不好也許一輩子也沒有進展。”
“哈哈，你，你還說別人。你自己還不是……”金若喜拍了拍金虔的頭。
金若喜站起身，站在頂樓的最高處，向遠方眺望。金虔看着她伸出手去，海灣對面碼頭的綠光落在她的手上。金虔看清了，金若喜的眸子是水晶一般的紫色。清澈而迷人。
她輕輕的吸了口氣。如流水般動聽的天籁之音，緩緩地在這片土地上響起。空靈，飄渺，又帶着訴說不出的傷感。
I've seen the world, done it all, had my cake now
看徹繁華，盡失初妝
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
虛度游迂，歷盡滄桑
Hot summer nights, mid-July
仲夏夜茫，七月未央
When you and I were forever wild
起初你我年少輕狂，不懼歲月漫長
The crazy days, the city lights
縱情時光，華燈初放
The wayyou'd play with me like a child
我們如孩提時光嬉戲瘋狂
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當一無所栖，遍體鱗傷，你是否愛我如初，地久天長
I know you will, I know you will
我深知你會，我深知你會
I know that you will
我深知你的愛經久綿長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
I've seen the world, lit itup as my stage now
粉墨登場，點亮燈光
Channeling angels in the new age now
時空流轉，冠冕新王
Hot summer days, rock and roll
仲夏夜夢，熱烈怒放
The wayyou'd play for me at your show
你盛裝登場，獨為我而唱
And all the ways I got to know .Your pretty face and electric soul
精致臉龐，靈魂不羁狂妄；一眼千年，我一睹難忘
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當一無所栖，遍體鱗傷，你是否愛我如初，地久天長
I know you will, I know you will
我深知你會，我深知你會
I know that you will
我深知你的愛經久綿長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Dear lord when I get to heaven
親愛的主啊，當我升入天堂
Please let me bring my man
請允許我帶上愛人
When hees tell me that you'll let me
當他到來，請告訴我您會允許
Father tell me if you can
天父請告訴我他将允許
All that grace, all that body,all that face makes me wanna party
優雅身姿，貴胄氣場，讓我沉淪瘋狂
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太陽，讓我如鑽石奪目，璀璨閃亮
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
當一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，地久天長
I know you will, I know you will
我深知你會，我深知你會
I know that you will
我深知你的愛經久綿長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I'm no longer beautiful
當容顏不再，你是否愛我如初，地久天長
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，直到地久天長
金若喜的聲音帶着一點中性的磁性，她的站在城樓的最高處，凝視着遠方那道綠光。她一遍一遍反複的清唱着
Dear lord when I get to heaven
親愛的主啊，當我升入天堂
Please let me bring my man
請允許我帶上愛人
When hees tell me that you'll let me
當他到來，請告訴我您會允許
Father tell me if you can
天父請告訴我，他将允許
All that grace, all that body,all that face makes me wanna party
優雅身姿，貴胄氣場，讓我沉淪瘋狂
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太陽，讓我如鑽石奪目，璀璨閃亮
歌聲越傳越遠，即使站在海灣的另一邊似乎也能夠聽見她的歌聲。
在金虔的映像裏，金若喜是放蕩不羁，高傲，狡猾，優雅，雖然有時候喜歡吐槽，也會流露出猥瑣的笑容。可是，她從未見金若喜這般悲傷地時候。就如一只受傷的小獸，獨自哀鳴。
那雙水晶一般的眸子裏，閃爍着晶瑩的淚光。
金虔見她合上眼，黑色的睫毛在空中微微顫動。
“金若喜。”金虔站起身，這樣的金若喜讓她陌生：“咱，咱想起來，咱忘記東西了，要回家一趟。”
“別瞎跑！”金若喜轉過身，抓住金虔：“就在這兒乖乖的呆着。”
“咱，咱很快的。”金虔有些受不了現在的氣氛。她一遍又一遍的試着瞬移。
金若喜眨眨眼，金虔已經從自己面前消失不見。
“Damn！”她輕罵道：“真是會添麻煩。”
金虔回到布坎農家裏的時候，家裏的燈全被關上了。仆人和管家都不在。她慢慢的走下樓梯，布坎農夫婦大概是剛剛争吵完，氣氛沉靜，讓人窒息。
“我受夠了！真的！”黛西坐在黑暗中，低聲啜泣：“那個女人，就是她吧？”
金虔在黑暗中看見湯姆站在一旁，默不作聲。
黛西的抽泣聲在黑夜裏一聲接一聲。
“夠了！”湯姆終于惱了，他朝着陽臺走去：“你不要無理取鬧！“
黛西還是在哭沒有理他。
金虔慢慢的走近黛西，扯扯她的衣服。
“親愛的，寶貝，你怎麽醒了？快回去睡。”黛西摟住她：“對不起把你吵醒了。”
突然間從陽臺外傳來兩聲槍響。緊接着是重物倒地的聲音。
“啊！”黛西尖叫一聲。和金虔一起急急沖沖的跑到陽臺上。湯姆倒在血泊中。一個幹癟的男人手持槍支，他的眼睛呆滞無神，幾乎與黑夜融為一體。威爾遜，他的臉活像剛從地獄裏爬出來的魔鬼一樣。
“她在哪裏？”他的嘴巴一張一合。
黛西吓得差點暈倒，她緊緊地抓住金虔的小手，轉身就跑。兩人飛快的穿過長長的走廊，黛西大聲的呼叫着。
可是沒有人來。
她大概覺得自己跑的很快了，可是威爾遜的腳步聲卻越來越近。
“哦天啊！上帝！”她哭着，拉着金虔不停的跑。
她們二人停在了碼頭，布坎農家的汽艇就在那裏。
“親愛的，我的小天使，別怕。”黛西哭着将金虔放在汽艇上，此時威爾遜已經追了上來。黛西試着坐進汽艇裏，可是，她太緊張了連腳都邁不開。
“快進來！”金虔對她喊到。她伸出手去打算抓住黛西。
“對不起，寶貝。去找尼克叔叔。對不起，對不起。別怕。”黛西顫抖着，将半個身子探進汽艇，發動汽艇。
此時威爾遜已經趕到了黛西身後。
黛西也不知哪裏來的勇氣，用勁全身的力氣将汽艇一推。
威爾遜想要去抓汽艇的時候，汽艇已經開出好幾米。黛西跌坐在碼頭瑟瑟發抖，她終于支持不住，在威爾遜走到她身前的時候暈了過去。
威爾遜對着水面開了幾槍，這時有不少人跑到了碼頭，他們一擁而上将威爾遜制服。
金虔坐在汽艇裏，可是耳邊卻是嘩嘩的流水聲。大概是威爾遜的槍射中了汽艇的什麽地方，整個汽艇正在慢慢下沉。
“糟糕！”金虔在汽艇裏掙紮着。
瞬移！
