第38章 他們的愛是真實存在的

“Miss Elizabeth.”(伊麗莎白。)

“I have struggled in vain and can bear it no longer.”(我不能再無謂的掙紮了。)

“These past months have been a torment. I came to Rosings only to see you.”(我被過去的一個月折磨着,我來羅新斯只為見到你。)

“I have fought against judgement, my family's expectation,the inferiority of your birth, my rank.”(我在與世俗的判斷作鬥争,與我家族的期望做抗争。)

“I will put them aside and ask you to end my agony.”(我将把它們放到一旁并且告訴你,讓你終究我的痛苦。)

沈郁一字一頓的說着,他眼中的熾熱讓林邢仿佛跨越了時空,看到了被一切壓制着愛的男人。

他英俊,他冷漠,他有傲人的一切。

他是被愛囚禁的少年。

林邢看過《傲慢與偏見》,當時并沒有給他留下多深刻的印象。

可此刻,他的靈魂和這本書達到共鳴。

他們是一類人,要和世俗,要和家族做抵抗。

林邢如履薄冰的愛沈郁,愛他自己。生怕這份異于常人的愛走到陽光之下就會化為烏有,不複存在。

他們是單獨的個體,不同于世俗的愛将他們綁在一起,他們會一直走到世界的盡頭。

林邢聲音有點哽咽,“I don't understand. ”(我不能理解你的話。)

沈郁和他眼神纏綿在一起,他們若無旁人的緊緊看向對方。沈郁一把将林邢拉到懷裏,抵着他的頭頂,他小心翼翼道:“I love you.”(我愛你。)

林邢控制不住的滾燙的眼淚打濕了沈郁的衣衫,頭頂上傳來他的少年沉穩有力的聲音,“Most ardently.Please do me the honour of epting my hand.”(最真摯的愛。請給我這個榮幸,把你的手交給我。)

Advertisement

兩個少年的手掌握在一起,誰也不能将他們分開。

不少學生被感動的稀裏嘩啦,眼淚直往下掉。

景曦定定的看着舞臺上的兩人,手臂慢慢搭在椅子上。

他有演員的直覺,自然看得出來林邢和沈郁究竟是演出來的還是……真情流露。

他寧可是自己想錯了,也絕不接受第二種可能。

林邢和沈郁已經分開了。

“Sir, I appreciate the struggle you have been through,and I am very sorry to have caused you pain. It was unconsciously done.”(先生,我感激你的掙紮,但我很抱歉造成你的痛苦。這是潛意識決定的。)

“Is this your reply? ”(這是你的回答?)

林邢盯着沈郁的黑色瞳孔,他說不出殘忍的話。哪怕知道這只是話劇,但眼前的人是沈郁。他垂眸,小聲道:“Yes, sir.”(是的,先生。)

“Are you laughing at me? ”(你是在嘲笑我嗎?)

“No.”(不是。)

“Are you rejecting me?”(你在拒絕我?)

林邢愣住了,他頭腦空白了一瞬間,身體在叫嚣,卻只能掩住全部蠢蠢欲動的情緒,化成那句格式化的臺詞。

“I'm sure the feelings which hindered your regard will help you ovee it.”(我很确定,你心中階級的門檻會幫你化解所有痛苦。)

“Might I ask why with so little civility I am thus repulsed?”(能告訴我你如此無禮拒絕我的理由嗎?)

沈郁的聲音像魔咒一樣印在林邢身上,他宣洩自己對臺詞的不滿般的生氣開口:“I might enquire why you told me you liked me against your better judgement?”(我能詢問你,為什麽你說你喜歡我是在違背你的判斷力嗎?)

“If I was uncivil, then that is some excuse.”(如果我真無禮,那麽這不是我無禮的理由嗎?)

林邢背過身,他的餘光只留給沈郁一人。

他說: “But you know I have other reasons. ”(但是你知道我還有其他理由。)

到此為止,倒數第二幕結束。

臺下的人丢魂落魄的望着舞臺,沒有人鼓掌,只有女生小聲的抽泣聲。

整個大廳,被一股悲傷籠罩。

帷幕被人放下,再次中場休息。

景曦手裏攥着手機,不知如何是好。

經紀人還在他耳邊滔滔不竭,“這兩個男孩是真不錯,尤其是你表哥,他的情緒太能打動人心了,簡直不像演出來的。”

景曦心緒不寧,他還是給林邢發了一條消息,一條簡單到只有六個字的消息。

景king:表哥,你在犯錯。

林邢并不知道。

他還在和沈郁等待最後一幕的來臨。

“After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends.”(經過麗迪雅和吉英的事後,我想,我該做出補償。)

沈郁驚喜的望着林邢。燈光打在他臉上,他的笑比陽光還溫暖燦爛。

“You must know. Surely you must know it was all for you.”(你必須知道,你一定要知道,這都是為你做的。)

林邢含笑的看着沈郁,眼中盡是愛意。他看見沈郁薄薄的唇瓣在動,聽見他洋洋盈耳的聲音響在身旁。

“You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before.”(昨晚你和我伯母的談話讓我覺得有了希望,以前的我是不敢想的。)

臺下所有人都專注的望着他們,沒人知道,他們是在以最大膽的方式宣告對彼此隐秘的愛。

“If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.”(如果你的感情還如同去年四月,請你立即告訴我。)

“My affections and wishes have not changed.”(我的心意和情感從未動搖。)

“But one word from you will silence me for ever.”(只要你一句話,我會沉默不提此事。)

沈郁單膝跪下。他虔誠的看着林邢,桃花眼中是奪人的光彩。

林邢想要時間化為靜止,只留下他和沈郁。

他想将自己的靈魂抽離身體,然後不講不問的鑽進沈郁的身體。

至死不休。

“If, however, your feelings have changed......I would have to tell you,you have bewitched me, body and soul, and I love...…”(如果你感情改變的話……我将告訴你,你将我我的軀體與靈魂全部據為己有了,我愛……)

沈郁像牙牙學語的小孩,吞吞吐吐的擠出一句話:“I love... I love you.”(我愛…我愛你。)

“I never wish to be parted from you from this day on.”(從今天起我再也不想與你分開。)

林邢将他的手掌放到沈郁的手心上,他說:“Your hands are cold.And i love you. ”(你的手好涼。我也愛你。)

臺下掌聲經久不息,沈郁一把扣住林邢的腦袋,吻上他心心念念的嘴唇,蜻蜓點水的又離開。

沒人會懷疑他們。

同類推薦