第28章
顧慎如家的餐廳連通着客廳。孟廷将餐桌收拾幹淨了給顧慎如當書桌, 自己坐在對面客廳沙發上，戴着半邊耳機用筆記本電腦剪輯比賽音樂，一擡頭視線就能遍及整個空間。
顧慎如就這樣頂着母親的視線在林塵身邊坐下, 屁股動了又動也找不到一個舒服的位置，完全是做賊心虛的別扭。畢竟這麽久以來，她都是背着孟廷偷偷和某個人“私會”, 現在兩個人就在母親眼皮子底下排排坐, 好怪啊！
“看我幹什麽, 好好學。”孟廷眼皮一掀, 語氣嚴厲。
顧慎如頓時頭皮一緊，手在桌子底下摳着指頭。也不知為什麽, 她突然不敢直接看坐在旁邊的林塵, 只敢用眼角往他身上瞟。
林塵看起來完全不像她這麽慌, 反倒直接迎上了她飛來飛去的目光, 甚至還帶着極為從容淡定的微笑突然開口：“I’ve never seen you so well-behaved before, like a bunny(還從沒見你這麽老實過, 小兔子似的)。”他說的還是英語, 語速比較快。
當時，顧慎如還分不清英語的各路口音，就只覺得……嗯，挺性感的。
不過她聽不很懂，只好困惑而又扭捏地沖他眨眨眼睛, “啊？你說啥？”
不是，還真上課呀大哥。
“我們的目标是快速提高口語和聽力，所以, 你可以嘗試和我對話嗎, 讓我知道你有哪些需要提高的地方？”很顯然, 林塵還真就打算給她上課，看着她的眼神認真而又專注。
顧慎如一時間适應不過來，都不敢看他，心虛地瞟了客廳裏的孟廷一眼又一眼。
孟廷雖然正看着膝蓋上的電腦，但明顯很大部分注意力還是在她身上，一轉眼又把目光掃過來了，皺着眉：“你又看我幹什麽？讓你和老師對話。回頭去了多倫多你也得和教練對話。”
顧慎如沒辦法，硬着頭皮磕磕巴巴了半天，結果除了OK之外啥也沒憋出來。
“What's wrong（怎麽啦）？”林塵一邊問她，一邊把頭稍微俯低一點來看她臉。他的聲音也放低了，變得柔和沙啞。
那個聲音和語調讓顧慎如突然特別想喝水，感覺連腦子都快缺水了。
這次他說的她聽懂了，但是她很不爽。
不是，大哥你是認真的嗎？還What's wrong嘞！難道你不知道哪裏wrong了嗎？難道只有她一個人覺得氣氛很怪嗎？
Advertisement
可不可以不要老是用這種聲音跟她說話啊！好羞恥啊，她媽也在聽啊！
但是沒辦法，就因為孟廷在聽，再羞恥也只能忍着。
在一陣“呃呃呃”的瘋狂清嗓之後，顧慎如終于撿起了她的幼兒園英語，直說：“This so strange， you no like teacher(這也太奇怪了，你根本就不像老師)。”
“You think so？Then how would I be like a teacher(你這麽想？那我要怎麽才像老師)？”對方笑，一字一句回問。
“……”顧慎如沒詞了，抓耳撓腮詞不達意。她試圖表達他膚色偏深，又剃了個勞改頭所以缺乏書生氣，結果說成“你臉上少了個杯子”。
“You mean glasses（你是說眼鏡）。”林塵看着她笑，“Do you think I’d look better in glasses（你覺得，我如果戴眼鏡的話會更好看）？”
那時的顧慎如還想象不出他戴上眼鏡會是什麽樣，只是把他的話聽得半懂不懂，敷衍地點了一下頭。
林塵後面又說了一句什麽，她就徹底聽不懂了，重複問了兩三遍還是不懂，臉都憋紅了。
“哎呀我不行了！”最終，顧慎如自暴自棄地往桌上一趴。
不過轉眼瞥見客廳那邊孟廷又瞪過來了，她只好委委屈屈地重新坐好，苦着臉小小聲向身旁人求救：“林小土，我聽不懂，我不會說……”
“不要緊，別急。”林塵擡手越過她的肩膀，在她身後的椅背上安慰性地拍了拍。“不如我們先從讀開始，好不好？”
顧慎如聽了趕緊點頭。讀課文麽，比對話好多了。
于是林塵又問她有沒有喜歡或者想讀的英文原版書，可以拿過來一起讀。
其實顧慎如平時連中文書都不怎麽愛看，別說英文。不過當時她一想，還真就想起一本。
很快，她咚咚咚地跑去房間又跑回來，捧出小小一本藍色線裝冊子往林塵面前一放。
“給你。不是我，是淇淇慫恿我偷的……”她眼神略微躲閃地背着孟廷，沖林塵比口型。這書可算能還了，雖然不知為什麽突然有點不舍得。
不過林塵看到那本書時并不驚訝。“我知道啊。”他看着她。
好吧，原來林韶淇告密了，顧慎如尴尬。
“It’s fine. You can have it if you like(沒關系，喜歡就送給你)。”但林塵又笑了，眼神示意她剛才的對話練習繼續。
顧慎如運運氣開始組織語言，磕磕碰碰地解釋說她不是對書感興趣，當時拿這本書只是想讓他主動來找她要而已，結果他也沒來。邊說，她還邊帶着點怨念。
這次，林塵沒有馬上回話，只是安靜帶笑地看着她。燈光下他的目色很深，那雙眼睛像是會說話。
他在說：“這不是來了。”
顧慎如突然就有點臉紅。她其實很少臉紅，今天也不知怎麽的。擡手蹭蹭臉，她十分心虛地又瞟一眼孟廷，還好孟廷這會兒沒在看她。
氣氛一下子又有點怪怪的了。她連忙打斷對視，拿過那本小藍書胡亂翻了幾頁，“就-就讀它吧。這書講的啥呀……”結果她發現那好像是本外文詩集，一行字都看不懂，于是一把推給林塵：“呃，你先請。”
“好。”林塵笑笑，也沒推脫，“先讀給你聽，然後慢慢教你。”說着一手拿起書翻了翻，選定一頁，念了幾行。
他念得很慢，一字一句在呼吸間停頓，聲音又放低成了那種沉沉軟軟的。
顧慎如忍不住擡頭，看見燈光中他眼下睫毛的影子在随着聲音微微震顫，又看見他的喉結在有節奏地律動。
她聽不懂，所以很快就走神了，開始深深地羨慕他在學校的同桌，又開始好奇那人是個男生還是女生。想到這個的時候她感覺渾身都在冒酸泡泡……
等到他都把那一頁讀完了，她還在發愣。
“能聽懂一些麽？”林塵放下書，問她。
她回過神來，弱弱地又溜了孟廷一眼，很不幸地跟孟廷的眼睛撞上了，直接後背一繃。
“有，有點兒不懂。”她立馬坐正，兩手乖巧地放在桌面上，特別認真地問林塵，“有沒有中文版？”
“有。”那個充滿磁性的聲音又響起來。
“我是盲人，什麽都不知道，但我有所預見，道路不止一條……你是上帝展示在我失明的眼睛前的音樂、天穹、宮殿、江河、天使，深沉的玫瑰，隐秘而沒有窮期。”
冷氣扇安靜地搖着頭，風吹動了書頁。
林塵就輕輕放下手裏的書，目光上移找到她的眼睛，直接給她背誦了那首《永久的玫瑰》的譯文版。
“喜歡嗎。”然後輕聲問她。
顧慎如的反應好像延遲了一些，有點發怔地與他對視幾秒，才将他讀的所有內容接受到大腦裏。
然後，她開始感覺到胸腔裏像有東西在撐滿，心跳的聲音震進耳朵裏。
他是……就這樣念了一首情詩嗎？按照她當時的理解，怎麽聽都像是表白的詩，并且念完還問她喜不喜歡。
客廳那邊，孟廷似有似無地咳了一聲。
顧慎如的手心燒起來，熱感順着胳膊往上蔓延。“呃我……我……”想說點什麽來緩解一下，卻發現什麽都說不出來，只能使勁摳着手指，心裏狂風驟雨。
林小土你可真有種，這麽肉麻的表白當着我媽的面。你故意玩我是不是，你一定是。
也不知是不是有什麽感應，孟廷在那一刻忽然睨了她一眼，然後放下手邊的筆記本，起身走過來了。
顧慎如心髒一緊，那一陣灼燒的感覺立即脹到臉上，讓她不知所措。也來不及掩飾，她心裏一慌就幹脆破怪破摔地往桌上一趴，整張臉的埋在臂彎裏，眼睛盯着桌下兩雙腳尖微微觸碰的腳。
“顧慎如。你又怎麽了？”孟廷的聲音，從頭頂落下來。
“我我……英語太難了媽媽，把我難哭了！”顧慎如聽見自己的聲音在變調，死也不敢擡頭看孟廷的臉。
“啧，你這孩子，別給我裝模作樣的。”孟廷語氣中帶着一絲不悅。很顯然，顧慎如的表現在她眼中是不太尋常的。
孟廷将帶有金屬質感的銳利目光看向端坐在顧慎如的身旁的林塵，像是無聲的審問。
但後者毫不閃避地擡起頭，眸色幽深，笑意清淺。
“不要緊，阿姨。我們還有很多時間。”
孟廷原本想問的話突然啞住了，刀似的眼神仿佛紮進的是深不見底的湖水。最終她什麽也沒說，只冷冷警告顧慎如一句“把頭好好擡起來”，就匆匆進了廚房。
顧慎如聽到廚房推拉門關上的聲音，才蹭一下擡起頭來瞪了林塵一眼，腳在桌子底下狠狠踢他的腳。
林塵還是微笑，笑得又很認真。像是有用不完的耐心，他把那本小書在她面前重新翻開：“來，我們把這首詩再讀一遍。”
作者有話說：
文中出現的詩歌《永久的玫瑰》來自阿根廷大文豪e Luis es（豪爾赫·路易斯·博爾赫斯），收錄在詩集《深沉的玫瑰》中
---thankyou---
