第36章
齊娅拉和鄧布利多緩慢又悄無聲息地挪到了墓園門口，然後又悄悄地摸到了距離那口大坩埚和那名早就等在墓園的食死徒大約十米遠的位置。鄧布利多又不做聲地用了某種咒語，風向變更，将伏地魔的聲音斷斷續續地傳了過來。
“都準備好了？”
那個渾身都被裹在黑袍裏的人似乎是略點了點頭，然後不做聲地讓開，露出了坩埚後的什麽東西。齊娅拉踮起腳尖，但是威科夫利·曼德爾和那口大坩埚把視野擋得嚴嚴實實，她只聽到了伏地魔冷酷但滿意的聲音：
“不錯，你做得很好。”
齊娅拉條件反射地蹙起眉頭，她摩挲着向身旁，然後抓住了鄧布利多風衣的袖子向下扯了扯：“不對勁。”
“怎麽？”鄧布利多輕聲問。
“他複活需要三樣東西。”齊娅拉咬着牙，盡量快而輕地說，“父親的骨，仆人的肉，還有仇敵的血。”
“父親的骨他要靠刨墳拿到，仆人的肉随手就能取得，但是仇敵的血——”
鄧布利多突然反過來抓住了齊娅拉的手腕，然後她感覺到有什麽涼涼的如風一樣的東西環繞着她畫了一個圈，接着，齊娅拉看到一條極其粗壯的大蛇從距離他們不足三米遠的地方向着墓園正中爬了過去。
“你可以繼續說了。”鄧布利多道。
齊娅拉心有餘悸地快速吸了一口氣，而後她定了定神，看着已經開始在坩埚下生火忙碌的黑袍人，繼續語速飛快地解釋：“他想要的仇敵的血是哈利的血，所以去年他派小巴蒂·克勞奇僞裝成穆迪混進霍格沃茨，目的就是在你眼皮子底下把被保護嚴密的哈利送到他面前，好讓他取了哈利的血之後将他殺掉——”
“啊……我明白了。”鄧布利多突然發出了恍然的動靜，“這就是你要殺死小巴蒂·克勞奇的原因，對嗎？因為他馬上就要成功地幫助伏地魔複活了？”
齊娅拉有點着急，但她壓下暴躁，盡力向鄧布利多說明白：“是，但是重點不在小巴蒂·克勞奇身上，重點在于伏地魔如果需要複活的話那他必然要綁架哈利！他絕不會找其他人取代，因為他就是這樣自尊高到畸形的怪物。但是哈利——”
“哈利就在那兒。”鄧布利多說。
齊娅拉猛地噎住了。
升起火的坩埚冒出了沸騰的水蒸氣，在蒸汽朦胧中，威科夫利·曼德爾向前兩步，将他懷裏那個小小的毯子掀開，溫柔地将一團怪異的東西倒進了坩埚。
黑袍人舉起了魔杖，他們面前那座高聳的大理石墓碑緩緩地向一旁移開，一縷閃閃發光的灰土從裏面飄了出來，然後盡數沒入坩埚之中。
父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生。
黑袍人慢慢踱步走到了威科夫利·曼德爾身旁，他抓住面無表情的威科夫利的一只手，然後猛地用了一個極快極狠厲的咒語，白光一閃，威科夫利的一只手掉進了坩埚，而他的面容只扭曲了一瞬。
仆人的肉，自願捐出，可使你的主人重生。
然後黑袍人走向了坩埚後，他彎下腰去，齊娅拉正好可以借此機會看清那個被捆在墓碑上的人。
正是昏迷着的哈利·波特。
齊娅拉猛地抓住了鄧布利多的手臂，她的聲音都在發顫：“他怎麽會在這裏？他怎麽——今天早上我還看到他在格蘭芬多桌旁吃早飯——霍格沃茨有內奸？烏姆裏奇幹的？！”
她今天只是來殺手無縛雞之力的嬰兒伏地魔，而不是來親眼見證伏地魔在她面前複活！
“齊娅拉，冷靜。”鄧布利多說，“再看一看，事情并沒有——”
黑袍人直起身，齊娅拉看到那個人的黑袍中露出一只寬大的手掌，而那只手捏着一個小小的玻璃瓶。他将玻璃瓶中的東西滴入坩埚，緊接着又從袖中掏出了另一個小瓶，将那瓶顏色澄清透明的液體一起倒了進去。
仇敵的血，被迫獻出，可使你的敵人複活。
坩埚瞬間升起一陣朦胧又帶着異香的氣味，翻騰的藥水變為了白色，明亮耀眼的液體與火星飛濺，有什麽就要出來了。
“他要複活了。”齊娅拉發出了絕望凄慘的低語，“那我所做的這一切算什麽？”
她難道要眼睜睜看着伏地魔在她面前複活，在她面前召集食死徒，斯內普他很快也會被……
齊娅拉掙紮着想沖出去，但是她的雙腳就像是灌了鉛一樣沉重。
她被施了鎖腿咒。
“我說，冷靜，齊娅拉。”鄧布利多的手按在她的肩膀上，“事情還沒有那麽糟。”
“沒有那麽糟？”齊娅拉扭過身去，雙眼赤紅地瞪着空氣，“這叫沒有那麽糟？！——他站起來了！”
白色濃密的霧氣中，一個高大瘦削的男人身影出現了。他展開雙臂，用高亢冷酷的聲音說：“為我穿衣。”*（《哈利波特與火焰杯》原文）
威科夫利走上前去，用他僅剩的一只手為伏地魔披上了袍子。齊娅拉死死瞪着那個從坩埚裏跨步走出的男人，喘息聲和心跳聲一樣如雷聲一般響亮。
伏地魔緩慢地走到了依舊處于昏迷當中的哈利面前，他輕笑一聲，懶洋洋地向哈利指了一下：“把他弄醒。”
黑袍人默不作聲地上前去，突然惡狠狠地照着哈利的臉上揍了一拳。
這一拳是結結實實往狠了打的，連鄧布利多都發出了一聲不忍直視的“啊哦”嘆息聲，齊娅拉渾身發抖，感同身受地感覺自己臉上也火辣辣地疼。
“救救他。”齊娅拉輕聲懇求道，“你不是一直很注意保護哈利的安全嗎？你不是還派出費格太太一直在女貞路附近照看他嗎？你為什麽不能——你就眼睜睜看着他被捆起來折磨？”
鄧布利多說：“我們現在最需要做的事就是什麽都不要做。”
齊娅拉感覺渾身發冷，事情第一次在她的世界裏向着不可控的深淵滑去。
哈利頂着鮮紅的掌印轉醒，茫然又憤怒地——甚至有些憤怒過了頭——瞪向黑袍人，然後他瞪向了伏地魔。
“哈利·波特。”伏地魔慢慢地念出他的名字，“啊，曾經打敗了我的人，我唯一承認的仇敵……我回來了。”
他沒有嘴唇的嘴角勾起，露出一個令人齒冷的微笑。
“是啊，你回來了，我竟然不知道你在茍且偷生這麽多年之後竟然還有臉活在正世界上！”哈利大聲回擊道，“像一條蛆蟲一樣，和蟲尾巴之流一樣畏畏縮縮見不得人地活着，你比陰溝裏的老鼠好不了多少！即使你現在複活了——”
“鑽心剜骨”
哈利痛得蜷縮起來，墓園裏寂靜得可怕，只能聽到哈利咬緊牙關但還是零星忍不住的些許呻.吟。
“你和你那個愚蠢的父親一樣，只有勇氣，但什麽都做不了。”伏地魔冷冷地嘲諷道，“你的結局也将會和你的父親一樣，在我面前幹脆利落地死掉……連一句遺言都不會有。”
哈利抽着氣，發出野獸一樣的咆哮：“我不許你這麽說詹姆——我爸爸！”
“盡管叫吧，罵吧。”伏地魔愉悅地退後幾步，“我不會被你惹怒，因為你在我眼裏已經什麽都不是了，哈利·波特。我接下來要做的，就是送你去見你的父母。自此，我在這個世界上将不會有任何的阻礙……我将宣告偉大的伏地魔大人的回歸！”
霧氣越來越濃，齊娅拉總覺得那股從坩埚藥水裏彌漫出來的奇怪味道也越來越香。她好像聞到了圖書館陳舊書本的氣味，微苦的草藥，加了焦糖與牛奶的熱騰騰咖啡……
伏地魔複活的時候會往坩埚裏放這些奇怪的東西嗎？
“站起來，哈利·波特。”伏地魔解除了哈利身上的禁锢咒語，“站在我面前，我給你一個機會，你應該學過決鬥？”
哈利咬着牙，面容扭曲地站了起來。霧氣越來越濃，齊娅拉掙紮着向前挪動，企圖看清楚目前的形勢，嘴裏不出聲地念着各種解咒，快速試圖解開鎖腿咒。
“是的，我學過。”她聽見哈利這樣說，勇敢又正氣凜然，凜然到都有點不像他，“如果你想和我一對一，那就來吧。”
伏地魔嗤笑了一聲。
“啊呀，真是好樣的。”他說，“那麽就讓我看看……”
齊娅拉只能看到濃霧中伏地魔向後退去，似乎是要留出二人決鬥的間距。然後她看到哈利所站立的地方似乎有另一個人影走了出來，影影綽綽間和哈利一般高矮。
伏地魔沒覺得有任何不對勁，他在墓園的一片靜谧中兀自興奮地宣布着決鬥流程：
“首先是鞠躬。”
齊娅拉前方的草地突然傳來了一陣怪異的窸窸窣窣。
“很好，很好，看來你在學校至少學到了禮貌……那麽，接下來就讓我們來進行公平決鬥吧。”
她不知道哈利有沒有主動鞠躬，又或者是被伏地魔用奪魂咒像原著裏那樣強迫着鞠躬。齊娅拉看向自己的前方，在一塊尖尖墓碑之後，一條巨大的蟒蛇從霧氣中游了出來，它巨大的腦袋向後縮去，蛇信以極高的頻率來回伸縮掃動，對準了她弓起長長的身體。
這是标準的攻擊姿勢，它察覺到這裏有人了。
在看到納吉尼的那一瞬間，齊娅拉不知道自己在想什麽。
她可能想到了在尖叫棚屋裏倒下的那個人，可能也什麽都沒想。但是她知道，自己現在最想看到的是什麽。
她聽到了鄧布利多近在咫尺的嘆息，聽到了伏地魔高亢的“阿瓦達索命！”，聽到了毒蛇在攻擊時劃過草地的輕微草葉折斷聲。
還有她自己因仇恨而微微顫抖的聲音。
“CNM，給老子死！”
厲火瞬間自納吉尼身上燃起，而墓園正中，伏地魔和被阿瓦達索命擊中的哈利同時向後倒去。齊娅拉一躍而起，她沒再看痛苦地在火焰中翻滾的納吉尼，而是裹緊了隐形衣，沖向了威科夫利和那個黑袍人。
“昏昏倒地！”
威科夫利毫無知覺地倒下了。黑袍人立刻敏捷地轉身向魔咒發出的方向，但是他沒有掏出魔杖，而是向那一團古怪的空氣伸出了手。齊娅拉趁此機會瞄準他的腦袋：“昏昏倒地！”
“盔甲護身！”
一道從身後飛來的咒語幫助黑袍人擋下了這必中的一擊，黑袍人被鐵甲咒微微一震，他的兜帽向下滑落，他也在空氣中抓住了什麽。
隐形衣被他用力掀開，暴露在空氣中的齊娅拉愕然地看向兜帽滑落後也露出真容的那名食死徒。
西弗勒斯·斯內普早有預料地看着她，臉頰上還有着剛才應對突然襲擊而泛起的兩團潮紅。
“這次真的不需要你再做什麽了，齊娅拉。”
--------------------
作者有話要說：
斯內普&鄧布利多：以前是你瞞着我們把事兒都幹完，這次讓你嘗嘗到現場之後啥也幹不了的滋味！
小齊：……………………
小齊：至少我殺了納吉尼！
清明節還是沒能讓老伏死透，不過也沒事，反正他現在離死人就只差半口氣……
