第47章
此時冷苒苒在篝火前烤着火，臉上被篝火烤出了可愛的紅暈。
她喝光了一整瓶果汁。
她滿足地悄悄打了個嗝。
江洛林調好了自己的吉他，轉頭看看冷苒苒。
冷苒苒望着他，眸光閃閃，又指指旁邊的果汁。
江洛林一愣，覺得自己的心像是當場要化了一樣，立刻站起身來又給她開了一瓶。
一桌子的燒烤終于收拾好了。
蘇梓萱給冷苒苒遞來最大的一串鱿魚。
冷苒苒欣然接過鱿魚，發出了一陣“咯咯咯”地笑聲。
沒有比篝火撸串更美好的事情了——
在場的人被她的笑感染，也都情不自禁笑出聲來。
然而笑聲持續幾秒鐘，大家突然：“？？？”
冷苒苒笑了？！
此時，冷苒苒又發出了一陣“咯咯咯”的笑聲。
她年紀小，雖然面無表情時，骨相上看着清冷。
但是一笑起來，臉頰飽滿地嘟起來，白皙的皮膚上印着兩團紅，嘴角咧出兩顆小小的梨渦，看着分外可愛。
Advertisement
黑白分明的瞳仁此刻看着濕漉漉的，像一只乖巧的小狗。
所有人：“！！！”
傅休蟄這回反應出奇地快，緊走幾步，拿起冷苒苒喝空的果汁瓶聞了聞：“你們給她喝酒了！”
高凝一愣：“我忘了裏面有一些果酒，本來是我自己喝的。但是這酒才不到五度啊。”
但是，冷苒苒已經肉眼可見地醉了。
江洛林發覺自己闖了大禍，連挂在身上的吉他都忘了取下來，緊趕幾步，準備奪下冷苒苒手上的酒。
冷苒苒平時看着不食人間煙火。
但是喝醉了，倒是很有醉鬼的樣子。
手緊緊地抓着酒瓶不放。
江洛林一個頭邊兩個大：“先給我好不好？你又不會喝酒。”
“誰說我不會——”
冷苒苒抗議，但抗議到一半又忘了自己在抗議什麽。
“不會……唱歌……”她看着江洛林身上的吉他，又突然想什麽，昂頭說：“誰說我不會唱歌跳舞了？”
江洛林趁機奪下她的酒瓶，哄道：“沒人說你不會啊。”
冷苒苒乖乖地點頭：“你說的對，我會唱歌。”
白婷婷覺得不對，轉頭問蘇梓萱：“她會唱歌嗎？”
蘇梓萱茫然：“我不知道啊，完了，會不會成為車禍現場？”
傅休蟄往直播攝像頭看了看，準備情況不對，就随時拿毛巾搭住鏡頭。
但是，說時遲那時快——
冷苒苒朝江洛林伸出了手：“你給我用用你的吉他。”
她拿着江洛林的吉他，斜斜地抱過來。
在長椅秋千上輕輕地搖晃。
江洛林剛想拿過來幫她彈和弦。
就看見冷苒苒白皙纖長的手指勾在琴弦上，流淌出了一串行雲流水的音符。
全場安靜下來，只剩篝火的噼裏啪啦。
她輕輕地唱着：
“You， with your switching sides
（你是個僞善的兩面派）
And your wildfire lies and your dehumanization
（你說謊成災，你沒有人性）
You have pointed out my flaws again
（你一次又一次的指責我做的不對）
As if you never havepassion
（就像你從來不懂什麽是寬容慈悲）[1]”
她的聲音很好聽，帶着說話時不易察覺的輕微沙啞，柔和的像是今晚傾斜的月光。
篝火閃爍的光掠過她的臉，把冷漠襯托出一種自我的美感。
【什麽情況？我剛反黑過來，就看見女兒唱歌了嗎？媽媽尖叫！！！】
【聲音也太好聽了吧。這是什麽寶藏女孩，她竟然還會唱歌！】
【蕪湖，這個英文發音簡直讓我迷醉，摩多摩多。】
【你還有多少驚喜是朕不知道的！！！】
這首歌是好幾年前，北美流行過好一陣的鄉村民謠。
原曲更偏輕快灑脫的風格，而此刻被冷苒苒唱出了一種慵懶淡漠。
江洛林愣了一愣，才慢慢地坐回到自己的位置。
他此刻突然發現自己好像對冷苒苒動了心。
不是一般單純的好感，而是仿佛音樂在他心中的舉足輕重的重量。
她幹幹淨淨的聲音比任何一個音符，都更打在他的心上。
形成一種無法掙脫的強烈震撼。
“I walk with my head down
（我總是埋頭走在路上）
Trying to block you out
（試圖把驅散你給我的陰影）
'cause I'll never impress you
（反正我不管做什麽也無法讓你喜歡）
I just wanna feel okay again[1]”
（我只想讓自己好過一點）
她沒有看任何人，只是懶懶地垂着眼簾，靜靜地看着吉他。
她只是在唱歌給自己聽，像是在述說一個屬于她的故事。
但是偏偏就是有這樣的魔力。
能邀請聽這首歌的人走進她的故事。
景澤側眸看她。
他仿佛看到在異國他鄉，一個垂着頭、背着書包的小女兒的身影。
身影是如此的落寞，但是又蘊含着能量。
他的心突然顫了顫。
轉頭又看了冷苒苒一眼。
他好像知道在哪裏見過冷苒苒了。
冷苒苒擡起眼簾。
明明醉得還有點暈乎，眼睛裏突然多了堅定的力量。
“I bet you got treated wrong
（我猜你曾經也別人用錯誤的方式對待了）
Somebody made you cold
（是那個人讓你變得鐵石心腸）
But the cycle ends right now
（但是，一切在我這裏都結束了）
'Cause you can't lead me down that road
（因為，我永遠不會學着你用錯誤的方式去對待別人）
And you don't know what you don't know[1]”
（你對你的無知一無所知）
歌詞聽上去就像是為她量身定制的一樣。
傅休蟄想。
她明明被錯誤對待了那麽多次，卻依然溫柔又冷淡地對待這個世界。
一雙眼睛幹幹淨淨，仿佛從來沒有染上世界的塵埃。
他笑了笑，有點心疼，又更多的懊悔。
但是他卻沒有看懂這雙眼睛。
他的心裏升起了一種強烈的渴望。
如果可以重來一次，他能不能更靠近她？
每個人都聽着一樣的歌詞，卻有着不一樣的解讀。
【也太好聽了吧！！！我的耳朵已經懷孕！！！】
【這是什麽反轉魅力，還有什麽她沒有的技能嗎？】
【感謝野生字幕君，本零國語言擁有者真的會謝嗚嗚嗚！】
冷苒苒看看遠方的月亮。
她的聲音突然歡快了起來。
她彈着吉他，在旋律的間歇，在吉他的木頭上敲出歡快的拍子。
“And I can see you years from now in a lab
（我可以想象多年之後，你在實驗室裏）
Brainwashing people around
（試圖給周圍的人洗腦）
With that same opinionated □□ysis
（說着你那些固執己見的心理分析）
Only cold brains are listening
（卻只有實驗室那些冰冷的标本大腦才肯被你洗腦)
Washed up and ranting about the same old school things
（說着那些老牌陳詞舊調）
Fabricating about how a great mother you meant to be
（編造粉飾你曾經多想當個好媽媽的謊言）
But all you were is mean
（但曾經的你只有尖酸刻薄）
All you are is mean
（現在的你也只有尖酸刻薄）
And a liar， a psycho， and a hypocrite in life
（終其一生，人們會知道你還是一個騙子，一個瘋子，一個僞君子）
And mean， and mean， and mean， and mean[1]”
(和你的自私、尖酸、冷漠、刻薄）
不同的解讀，在此刻又彙聚到了一起。
大家突然醍醐灌頂。
【等等，這首歌是不是改詞了？】
【啊對！前面改了一點，但是後面完全改了。大膽猜測：這是唱給她媽媽的吧！】
【雞皮疙瘩一身，信息量好大！】
【已知，冉曉紅是心理學家，你品，你細品！！！】
【按照這個歌詞的說法，我心中一萬匹草泥馬奔騰。有的人看着人模人樣，其實是個人渣。】
【僞君子？騙子？為啥為啥！】
【姐妹們，咱們來說個恐怖故事，冉曉紅的好幾篇論文都在學術網站上看不到了，點進去就是“調查中”！】
【我好像記得我在哪個雜志封面上看到她的，但是剛才網上已經搜不到了！】
冷苒苒臉上露出淺淡的微笑，目光堅定地看着遠方的月亮。
她以為自己只是在唱一個人的歌。
她的聲音輕輕軟軟，帶着一點點沙啞。
她在長椅上輕輕地蕩起來，墨色的長發輕輕地散開。
“someday， I'll be living in a big old city
（有一天，我會住在一個古老的大城市）
And all you're ever gonna be is mean
（你卻和刻薄相依為命）
Someday， I'll be big enough so you can't hit me
（有一天，我會強大到你無法傷害我）
And all you're ever gonna be is mean
（你卻只能和刻薄相依為命）
Why you gotta be so mean?
（我不懂你為什麽要活成刻薄的樣子）
Why would I care about your being mean?[1]”
（我又何必在乎你的刻薄）
她的聲音像和煦又淺淡的清風，帶着安撫人心的力量。
這天晚上，突然有很多人有了前進的力量。
【我聽的好想哭啊，不知道為什麽。】
【我想起了我媽把我的日記本給同事看，看完了一群人哈哈大笑，當時我絕食了三天，沒有人當成一回事，所有人都說我只是小孩子的矯情，但是我現在聽到“日記”兩個字還會渾身發抖。】
【摸摸頭，我和你遇到過一模一樣的事情。】
【我已經一個原地爆哭了。我想起我媽從來就沒有表揚過我，只是想讓我延續她的生活軌跡，活成她喜歡的樣子。我本來以為這輩子都會是這樣了，但是我突然又覺得：我總能熬到自己成為自己人生主角的時候。】
【對啊，我又何必在乎那些不重要的人！她們又不能定義我什麽！！！】
#冷苒苒_冉曉紅#、#冷苒苒_唱歌#、#原生家庭的影響#一個個又再次成為讨論的話題。
今夜很多人沒有人睡覺。
他們聚在一起，治愈童年。
這天夜裏世界落了一場雪。
世界變得滿是純白。
冷苒苒第二天從睡夢中醒來。
她覺得頭疼，口幹，還有點想吐。
發生了什麽？
她懵忡地看着天花板，試圖回憶起昨天的事情。
她想起了昨天的比賽。
又想起了那頓詭異的飯局。
她還記得自己滑了一場夜間的雪，之後她就什麽都不記得了。
冷苒苒打開手機，裏面跳出提醒她南榮哲的試鏡的消息。
冷苒苒一怔，把消息滑到一旁。
昨天讓大名鼎鼎的冷忠明當衆下不來臺——
她已經可以想象現在她的微博超話裏，是一種怎樣的混亂景象了。
她好像又要變成萬人嫌了。
冷苒苒想。
也不知道試鏡會不會因為她的風評取消。
冷苒苒又想。
想着想着，她滑開了自己的微博——
果然，粉絲已經只有三十萬了。
冷苒苒沒什麽感覺，反正她無情無欲。
她揉揉發酸的眼睛，準備起床吃早飯。
她又看了一眼手機屏幕：“？？？”
不對，怎麽變成了三百萬？
一晚上，漲了一百多萬粉嗎？
冷苒苒懵了。
她點進廣場，滿是眼花缭亂的各種tag和熱搜，一時半會兒，看都看不過來。
她的目光在一個tag上面停留了一會——
#我站冷苒苒。
抿直嘴唇，她點了進去。
她看着頁面，發了會兒怔。
才摁黑屏幕，轉頭看看窗外今天的太陽。
不知怎的，自從她無情無欲之後，這個世界好像變得有情有義起來。
作者有話說：
[1]原歌曲是Taylor Swift的《Mean》，我改了一點點歌詞為了貼近這個故事。原曲和原歌詞真的非常非常贊，牆裂安利一下，給了我很多力量。
本來我考慮要不要全部歌詞放在作話裏，但是和劇情還蠻緊密的，所以我就放在了正文裏面。如果有沒有看到标題的「勿買」點進來買了，但是因為歌詞的原因後悔了的寶貝，留言在下面，我把這一章的錢退給你們哈，啵啵啵。
《Mean》（改詞版；改動很少，只為了貼合語境哈）
You, with your words like knives
你的聲音像唇槍舌劍
And swords and weapons that you use against me
給我帶來傷害
You have knocked me off my feet again
你一次又一次把我推倒
Got me feeling like I'm nothing
讓我感覺自己一無是處
You, with your voice like nails on a chalkboard
你的聲音就想尖利的指甲劃過黑板的噪音
Calling me out when I'm wounded
在我傷痕累累的時候卻大聲指責我的不是
You, picking on my weaker side
你總是能精準的攻擊到我的脆弱
Well, you can take me down
好吧，現在的你也許随便動動手指
Wit□□ one single blow
就能讓我難過崩潰
Someday, I'll be living in a big old city
有一天，我會住在一個古老的大城市
And all you're ever gonna be is mean, yeah
你卻和刻薄相依為命
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我會強大到你無法傷害我
And all you're ever gonna be is mean
你卻只能和刻薄相依為命
Why you gotta be so mean?
我不懂你為什麽要活成刻薄的樣子
You, with your switching sides
你是個僞善的兩面派
And your wildfire lies and your dehumanization
你說謊成災，你沒有人性
You have pointed out my flaws again
你一次又一次的指責我做的不對
As if you never havepassion
就像你從來不懂什麽是寬容慈悲
I walk with my head down
我總是埋頭走在路上
Trying to block you out, 'cause I'll never impress you
試圖把驅散你給我的陰影，反正我不管做什麽也無法讓你喜歡
I just wanna feel okay again
我只想讓自己好過一點
I bet you got treated wrong
我猜你曾經也別人用錯誤的方式對待了
Somebody made you cold
是那個人讓你變得鐵石心腸
But the cycle ends right now
但是，一切在我這裏都結束了
'Cause you can't lead me down that road
因為，我永遠不會學着你用錯誤的方式去對待別人
And you don't know what you don't know
你對你的無知一無所知
Someday, I'll be living in a big old city
有一天，我會住在一個古老的大城市
And all you're ever gonna be is mean, yeah
你卻和刻薄相依為命
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我會強大到你無法傷害我
And all you're ever gonna be is mean
你卻只能和刻薄相依為命
(Why you gotta be so mean?)
我不懂你為什麽要活成刻薄的樣子
我可以想象多年之後，你在實驗室裏
Brainwashing people around
試圖給周圍的人洗腦
With that same opinionated □□ysis
說着你那些固執己見的心理分析
Only cold brains are listening
卻只有實驗室那些冰冷的标本大腦才肯被你洗腦
Washed up and ranting about the same old school things
說着那些老牌陳詞舊調
Fabricating how a great mother you meant to be
編造粉飾你曾經多想當個好媽媽的謊言
But all you were is mean
但曾經的你只有尖酸刻薄
All you are is mean
現在的你也只有尖酸刻薄
And a liar, a psycho, and a hypocrite in life
終其一生，人們會知道你還是一個騙子，一個瘋子，一個僞君子
And mean, and mean, and mean, and mean
和你的自私、尖酸、冷漠、刻薄
But someday, I'll be living in a big old city
有一天，我會住在一個古老的大城市
And all you're ever gonna be is mean, yeah
你卻和刻薄相依為命
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我會強大到你無法傷害我
And all you're ever gonna be is mean
你卻只能和刻薄相依為命
(Why you gotta be so mean?)
我不懂你為什麽要活成刻薄的樣子
Why would I care about you being mean?
我又何必在乎你的刻薄
