第82章 動畫片配音

電影的前期準備工作冗長複雜,路語茗做了自己力所能及的部分,剩下的就是潘昌和楚修寧的工作了。

但路語茗也沒閑着,工作不來找自己,自己就去找工作。路語茗全身都是動力,因為等着拍《喚你醒來》,所以他找了一堆周期短的工作,綜藝節目、廣播錄音、雜志封面,甚至出了趟國參加時裝周。

路語茗的曝光率直線上升,到處都能見到他。吸收粉絲的速度比拍電影時還快。路語茗還收到餓了有趣的工作邀請——動畫片配音。

《鯨魚聯盟2——星際大海》是外國引進的動畫片電影,系列的第二部。動畫片将鯨魚作為主角,講訴一條小鯨魚的探險故事。人物溫暖,情節跌宕,守護和平的主題鮮明。原作在國內本就有衆多粉絲,第一部全球大賣,第二部幹脆把背景設置到了天空外,網絡調查期待值極高,電影形勢一片大好。

而第二部動畫片裏多出了個幾個角色,其中一個外星人艦長,就是路語茗的配音角色。

路語茗重生出道,早期最大的被攻擊點就是嗓音不好,第一印象是不容易消除的,按理說配音怎麽也不會找到他。但一方面這個艦長畫的實在寒碜,另一方面他竟然得到了章松炎的推薦。

老戲骨章松炎,臺詞演繹一流,《鯨魚聯盟》第一部時為鯨魚的爺爺配音,八十多歲收獲一堆粉絲。章松炎去年在金影獎上給路語茗頒獎,兩人見過一面。據說這次片方詢問他的意見,他第一個推薦了是路語茗。

路語茗得了試音邀請,沒因為角色長得寒碜而拒絕,反而欣欣然去試音,和各類職業配音大咖PK,竟然得了這份工作。

工作地點在S市老牌的電影譯片廠,錄音棚寬敞,設備一流。路語茗前世沒少來這裏錄歌,對這裏熟悉得很。

因為來的太早,集合的小會議室裏還沒有人,路語茗熟門熟路地去接了兩杯熱水,給了吉如一杯,自己在一邊坐下,喝水,看材料。

沒了華睿的支持,少了祁燃,吉如自動把自己升級成了路語茗的助理。他天天跟着路語茗跑,還把路語茗的造型全權承包了,盡心盡力,竭盡所能。

吉如捧着臉看路語茗,半晌,長長地嘆了一口氣:“我真弄不明白,一堆露臉的工作你不要去做,為什麽非要接個配音。避短揚長有什麽好處咧?”

路語茗擡頭,笑了笑。吉如從一開始就不支持路語茗來配音,但這麽直白地問出來,還是第一次。

路語茗想了想:“我也想不明白,或許是因為艦長跳入星河大海的時候,唱了一段歌……”

“你想唱歌?”

路語茗的回答被人打斷,吉如憤怒地回頭。元希正站在會議室門外,黑亮眼睛瞪得大大的,一身時髦裝扮,如同剛拍完時尚寫真,手裏拿着的棒棒糖,俏皮可愛。

Advertisement

元希是路語茗前世公認的競争對手,他一出道就敢公開叫板已經成勢的路語茗,堪稱膽肥。因為長得好,個性活潑,聲音清亮,演唱功底也是實打實,所以粉絲不少。只可惜,他遇到了路語茗,只有被虐的份,要不是路語茗意外過世,歌王的頭銜也不會落到他身上。

配音現場遇到元希也不是意外,他是《鯨魚聯盟》第一部的主角配音,得到廣泛認可,第二部自然繼續擔任主角配音。

路語茗應對元希的經驗豐富,但他不想節外生枝,擡頭看了他元希一眼,不卑不亢地打招呼:“你好。”

元希看到路語茗卻不喜歡,大概和氣場有關,他皺起眉繼續剛才的話題:“你想唱歌,也要看看自己的嗓音吧!”

吉如怒了,同樣的問題他可以質疑,但別人不行。

吉如走上去,熱情地拉住元希的手:“元希大大,你好你好。我最喜歡路語茗的歌了。”

“噗……咳咳。”路語茗嗆了一口水。

元希平時最讨厭的大概就是路語茗了,吉如這是專挑元希的怒點踩啊!

元希立刻氣鼓鼓甩開吉如:“哼哼,別以為接到角色就了不起了。不過是要用點人氣罷了!”

明星配音多半不會比過專業配音演員,啓用大多是為了宣傳。可元希似乎忘了,自己也是個明星。

“對對對,您的自我認知真到位。”吉如點頭,滿臉崇拜和贊賞,堪稱演技派。

好在這時候門又開了,章松炎和配音導演一行人走了進來,打斷了吉如和元希的文鬥。

泰鬥級人物入場,路語茗立刻起身。大家互相寒暄,路語茗周到得體,介紹一遍之後,記住了所有人的名字。

導演陳凝梅,五十多歲,臉圓圓,曾經是國內一線女配音演員,代表作多的數不過來,笑得親切和藹。

陳凝梅拉着路語茗說:“我聽了你的試音,非常好,難怪章老極力推薦。”

章松炎老來脾氣像小孩,得意洋洋:“我的推薦怎麽會有問題?元希不也是我推薦的?小路要更好點,對氣息、音調的把握,都稱得上完美!裴雪萱在我耳邊念過好幾次,論氣息她不比過小路呢!”

章松炎這麽一說,元希更不樂意了,拉着章松炎的胳膊哼哼:“偏心!”

章松炎大笑,敲元希的腦袋。

這就是元希的優勢,撒嬌的動作換了個人未必有他做的自然可愛。他若願意,總是能讨人喜歡的。這一點,路語茗自認差得太遠。

元希蹦跶着,又跑去導演那裏:“陳阿姨,你覺得他能唱歌嗎?”

“小路?為什麽不能?”陳凝梅反問一句,“元希你又調皮搗蛋,不許欺負新人!小路可是鯨遠號艦長的最佳人選!”

“咦,哦,啊,原來他配那個醜八怪艦長啊。”元希恍然大悟,又低聲呢喃敲自己的腦袋,“元希你好笨,居然和艦長的配音鬥氣……”

章松炎又拍了元希一下:“前期準備怎麽做的?居然連合作夥伴配的角色都不知道!看看小路喝水熱嗓準備開始了,你卻還在耍寶!好了,人都到齊了,我們聽導演說下劇情吧!”

章松炎有威嚴,看上去倒更像導演。陳凝梅也不介意,微笑着站出來,招呼所有人坐下,開始講起來。

聽完劇情,元希怒了,旁聽的吉如偷着樂。

動畫片主人翁元希為小鯨魚配音,而路語茗為艦長配音。動畫片裏艦長長得寒碜,但手段一流,堪稱麻辣教師,虐得小鯨魚找不到北。小鯨魚各種軟萌糯賣萌,到了艦長面前全部失效!

兩個人物之間的反差形成笑點,但當事人真的一點都笑不出來。

衆人起身前往錄音棚。元希路過,吉如及時補刀:“真想不明白,他為什麽不提前看劇本?”

元希剛好路過,臉氣成了醬紫色,狠狠地說:“不看劇本照樣行!”

有趣的是,元希只向吉擠眉弄眼,仿佛矛盾轉移,已經不關心路語茗了。

大家集體進入錄音棚。錄音棚中等規模,分兩部分,一邊是錄音的地方,一邊是放着調音臺等相關設備,中間隔着厚厚隔音牆,牆中間一塊隔音玻璃可以看到對面。

第一天的配音戲份不多,主要是讓配音演員進入狀态,相互磨合。元希身為主角配音,自然最忙碌,但他不愧是章松炎推薦的,雖然事先沒有準備,但進入角色極快,配音基本不需要返工。幾個輕快的語氣轉折,立刻塑造出歡快的小鯨魚。

元希得意洋洋,每個片段結束,都意氣風發地看着玻璃窗外的吉如一眼。

吉如被看得毛骨悚然,站到路語茗身邊問:“他為什麽總是用特別惡心的眼神看我?到底幾個意思啊?”

路語茗笑說:“既然你和他不對付,對你虎視眈眈也是正常吧?何必介意。”

“我已經後悔替你招黑了。”吉如深刻反省自己。

路語茗袒護自己人:“沒事,我替你收拾收拾他好了。”

說完,輪到路語茗上場和元希對戲。陳凝梅通過設備對錄音室裏的元希說話,通知他小路來了。元希立刻躍躍欲試,抖着肩膀,笑得眼都沒了。

路語茗一進錄音室,元希立刻挑釁:“喂,新人第一次配音都很麻煩,我大度,給你三次出錯的機會,不然你就自己單獨配吧!”

電影配音分集體配和單獨配,集體配音更容易入戲,一般來說當然是集體配音更好。

元希的話通過錄音設備傳出去,在場的人面面相觑。

術業有專攻,配音演員看過路語茗戲的,大多對他的實力有所了解。裴雪萱說的或許有誇贊成分,但路語茗的臺詞的确說得不錯。但誰不會出錯?就算是專業的配音演員偶爾也會出錯,甚至會在一句或者一兩個字上反複卡殼。元希自己都不能保證百分百不卡殼,說什麽“三次”,真是施壓加刁難。

元希壞得可愛,路語茗狀況堪憂。

路語茗看着元希,不由喟嘆,這孩子這麽些年怎麽總是長不大?元希剛出道時青澀年少,尚且可以用一句年少輕狂解釋,現今已經二十六,心智卻沒半點成熟,鬥嘴比不過吉如,挑釁都很幼稚。瞿皓比他小一輪,都比他能幹。

路語茗看了元希一眼,冷冰冰扔出三個字:“小屁孩。”

一語道出所有人心聲。

元希炸毛:“哼哼,你是不是覺得自己很厲害!你有什麽配音經驗啊!”

“我沒有配過。”路語茗低聲說,嘴角一抹笑,“但我演過!”

元希語塞。路語茗演戲從來都是自己的原聲入戲,哪怕他嗓子還很差的時候!

看着兩人形式不對,陳凝梅板起臉:“不要鬧!配音哪兒能這麽兒戲呢?好好配音!”

元希委屈閉嘴,乖乖地拿起劇本,看着路語茗咬牙切齒,接着低頭看劇本,一看叫了出來!

這場戲恰好是艦長和小鯨魚初遇的戲,小鯨魚偷爬上星際飛船被艦長發現,得了一通揍。堪稱全劇本中艦長對待小鯨魚最狠的一出戲。

元希抿起嘴巴,露出憤恨的神色:“來吧!既然你演過戲,配音最後也好好表現,我可沒興致重來!”

路語茗贊同:“我也是。”

路語茗說完,走到麥克前,最後看了一眼劇本。導演叫開始,如同每次演戲之前場記板的“啪”一聲,路語茗垂手,立刻進入狀态,低頭,再擡頭,眼神驟變!

路語茗竟然真的在演。過分的是,他似乎把臺詞背上了!

兩人面前的屏幕裏,動畫片開始無聲。路語茗開口。

和所有人想的一樣,路語茗的臺詞流暢自然,氣息、語調極好,連音色都沒發挑剔。甚至還有改良的地方,路語茗的口氣古怪,但讓人覺得,這就是在星際浪蕩數年的艦長該有的說話方式!

路語茗的表現超越電影原聲,贏得一片好評,透過玻璃窗都能看見導演驚喜的表情。

元希方寸大亂,勉強配完這一段戲,配完,扔下劇本。

元希粉嫩好看的臉上終于出現了怒意,黑亮的眼睛裏滿是認真堅定。他攔在路語茗面前:“下一次,我絕對要你好看!”

元希這話,路語茗實在太熟。前世每次輸給自己,元希必然說這麽一句。

路語茗再次聽到元希說起從前宣言,恍惚回到前世。

路語茗撫開元希抵在自己肩頭的手,冷漠地說:“這話總說不累嗎?下次換個詞。”

同類推薦