第15章 (改BUG)
A市是德國中南部的一個中等城市,有所德國很著名的大學,尤其是機械專業在德國名列前茅。雖說是中等城市,但是放在國內也就是個城鎮的大小。
這天,聖誕假期過去,超市終于開始開門啦!
早晨,A市裏難得的冬日好陽光。丹尼爾一早就起來去了學校,葉恬吃過早飯,決定一個人去附近的超市逛逛。
出了家門,馬路對面是一大片掩蓋在樹下的草地。大冬天的樹木和草地都光禿禿的,露出了本該被淹沒其中的鐵軌。往左走個兩分鐘左右,就能看到一個站臺,一路通向市中心的有軌電車會停靠在這裏。
葉恬興致勃勃的在站臺停了一會兒,觀察了下電車時刻表和買票說明。
等車的一個大叔看到她,還微笑着點頭示意。葉恬也甜笑着回了個HALLO。
越過站臺,再走個五分鐘左右,就到了這附近唯一的一家超市。
招牌顏色鮮黃,上面寫着EDEKA,聽丹尼爾說是德國連鎖超市,看起來還挺大的。
葉恬走到停購物車的地方,打算推輛車慢慢逛。可是不知道為什麽,車子都被鏈子鎖着。葉恬看向門口,有人正往超市裏面走。已經開門了啊?怎麽回事?
之前有限的一兩次購物機會,都是丹尼爾去拿推車,她則等在門口。這次一個人過來,還真是出師不利。
葉恬試圖用暴力把鏈子拔下來,費了九牛二虎之力也不管用。
她正準備去超市裏問問,一個銀發老太太戰戰巍巍地走過來,看着一籌莫展的葉恬,上前問道,“你需要幫助嗎?”
葉恬沒聽懂老太的德語,指着車用英文問,“為什麽這個車被鎖住了?”
老太也不懂英文,倆人雞同鴨講好半天。
葉恬做着往外拉車的動作,然後指着鏈子,攤攤手,說着自己唯一知道的德語,“Warum?(為什麽)”
老太恍然大悟,哆哆嗦嗦地打開自己的錢包,從裏面掏出一個綠色圓片,看起來跟一歐硬幣一樣大小,塞進葉恬指着的那輛車。啪嗒一下,鎖鏈打開了!
Advertisement
OH MY GOD!
葉恬恍然大悟,不好意思地跟老大大一直用德語道謝。
老太太寬容一笑,指指那個圓片,又指指葉恬,說送她了!
葉恬的理解力瞬間上升一萬倍,連忙又跟老太太道謝!
看着慢慢悠悠推着車走的銀發老太,葉恬感動得不行,哇!德國人都好熱心啊!
把包包放進推車裏,葉恬仔細看了一下鐵鏈,拍了自己腦袋一下。
人都說一孕傻三年,自己這孩子還沒生呢!就已經笨成這樣了!
明明購物車上畫着一歐硬幣的樣子,自己愣是沒看見!
進了超市,葉恬開始到處找存包的地方。可四處張望下,沒有發現任何形似服務臺或者保險箱的地方。無奈之下,她去收銀臺問收銀員,“請問我的包包要存在哪裏?”
萬幸之下,收銀員聽懂了她的英文,笑答,“你可以帶着進去。”
神馬?葉恬看着手裏的包,超大的手袋。将信将疑下,葉恬跟做賊一樣帶着包包推着車進了超市購物區。果然沒有人攔她。
葉恬呼了一口氣,拍拍胸口,開始慢慢逛。
這個超市看起來也就像國內的中型超市,規模完全無法與家樂福沃爾瑪相比,不過生鮮水果家庭用品倒是都有。
葉恬挑了幾個蘋果,在另外一個頭發花白的老爺爺的幫助下成功打包稱重,又挑了幾個青椒,仔細觀察下獨立稱重完畢,內心充滿了驕傲。
走到冷藏冷凍區,葉恬看得眼花缭亂,各種千奇百怪的不認識的東西。
挑着自己的認識的買了幾盒水果酸奶,又拿了一盒肉。葉恬又饒有興趣地把整個超市轉了個遍,這才到收銀臺前交錢。
大概是早晨的緣故,超市裏人也不多,收銀員微笑着問好,結束時還說了一串德語。葉恬一律沒聽懂,甜甜的微笑回應着,嘴裏不住地說着自己唯一知道的“Danke(謝謝)”
今天超市一行真是一波三折,出糗無數次。
可是成功帶着自己買的東西回到家後,尤其是在品嘗了自己親手做的青椒炒肉絲後,葉恬居然有一種完成一個大項目的成就感。興奮的跟老媽講自己今天的見聞,順手又在微博上發了照片。
葉恬啊葉恬,你什麽時候淪落到為自己能夠獨立買菜做飯而驕傲了啊!
吃完了午飯,睡了個午覺,葉恬決定自己坐車去市中心看看這個城市。
踱步到站臺,葉恬又看着售票機一籌莫展。
我該買什麽票呢?這上面标的都是什麽?Zone是什麽意思?到市中心該買幾個Zone?
排她後面的一個姑娘等了好半天,看她還是沒有動作,忍不住上前問,“我能幫助你什麽嗎?”
葉恬不好意思地沖姑娘道歉,用英文說了自己的問題。
謝天謝地!姑娘懂英文!
姑娘幫她按了幾個鍵,告訴她,“一般去市中心買兩區的就夠了。按這個鍵是單程票,按這個鍵是四次票,算起來一次比單程票稍微便宜一點。但是你說你去市中心逛逛,不知道要坐幾趟車,所以我建議你買這種天票。這樣子的話,你直到今天晚上十二點之前都可以随意坐車。”
葉恬按照她的指示塞了錢進去,幾秒鐘後,票就打印出來了。葉恬俏皮的做了個揖謝過姑娘,姑娘腼腆地笑了笑搖頭表示不謝。
不一會兒,一輛電車駛來,葉恬跟着人群上了車。
車裏空蕩蕩的,到處是空位,葉恬四處張望下,沒有發現售票員,疑惑萬分,沒人檢票嗎?看大家都神色自然,便也随便找了個靠窗的位置坐下來。
電車大約二三十米長,座位類似國內火車上的硬座,但是間距挺大,估計太小了高大的德國人伸不開腿。
電車開得很快,窗外閃過一棟棟漂亮的房子。這裏的房子構造都類似國內的別墅,都是兩三層的樣子,房子外面的牆刷得很漂亮,常見深紅色和深橘色或者深綠色,五顏六色煞是好看。其中有一種是深咖啡和白色交叉的格子狀,看起來超像童話故事裏的巧克力屋。偶爾路過幾條街看起來是高層建築,但也都是五六層而已,完全看不見B市常見的摩天大樓。房子之間的間距很大,到處都點綴着樹木和草坪,或許這也是這裏空氣這麽好的原因吧。
大約過了十多分鐘,電車開進了一條明顯看起來繁華很多的街道,速度開始慢下來,大概幾十米就停一下。葉恬估摸着這裏就是市中心了,跟着人群下了車。
路邊很多的漂亮小店,葉恬一個個逛過去,突然眼前一亮,H&M!這個牌子葉恬在國內也逛過,立刻走了進來。
店面挺大,燈光明亮,放着流行音樂,人流也不少,到處是打扮得時尚的長腿德國美眉,每個人都在挑挑揀揀。葉恬随手拿起一件黑色修身夾克,哇!這麽便宜!比國內便宜很多!
突然看到一片區域寫着打折區,那裏的人也最多,葉恬兩眼放光地也走了過去。
哇!價格好誘人!頓時陷入激動癫狂狀态,開始一件一件的選衣服。
選了好幾件,正準備去試穿,卻看到試穿門口上下打量她的導購員美眉。
靠!忘了自己懷孕了!
葉恬無奈之下,又把衣服丢回去,挑了兩件寬松舒适的上衣去試穿。
回來後路過兒童區,葉恬心裏頓時柔軟起來,嘴角含着笑,不由自主地看起來了寶寶的衣服。
摸摸這個,摸摸那個,都好柔軟好可愛!
可惜還不知道寶寶是男是女,葉恬只能不舍地放下了手中的小衣服,去收銀臺交錢。
出了H&M的門口,已經是華燈初上。葉恬看準了自己要坐的車,從反方向準備坐車回家。
車剛走了一站,突然上來幾個穿着深藍制服的人,一個個表情嚴肅。車裏擁擠的人群頓時開始騷動起來,人人都開始翻自己的包包,也有人開始往門口走。
這時,一個看起來三十多歲的身材很壯的穿制服的男性走到葉恬身邊,說,“Ihre Fahrkarte, Bitte。(請給我您的票!)”
葉恬沒聽懂,茫然的看着他。
他想了一下,又說,“Ticket?”
哦!票!
葉恬恍然大悟,歉意地笑了笑,連忙翻開自己的包包,找到錢包取出票給他看。
他接過票,皺起眉頭,葉恬的心立刻提得老高,怎麽了?
他叫過一個女同事過來,同事拿過票,也看了一眼,搖搖頭,用不流利的英文跟葉恬說,“對不起,你的票不合法。”
車裏本來嘈雜的聲音漸漸地停息了,葉恬感覺所有人都在盯着她看,臉色通紅,內心慌亂無比。
ILLEGAL?慌裏慌張的葉恬只聽懂了這個詞。
我犯法了嗎?究竟發生什麽事情了?
作者有話要說: 德國超市購物車要塞一歐硬幣,還的時候把錢取出來。這裏老太太給的大小跟一歐硬幣一樣的購物幣。
德國進超市不用存包。即使你帶着別的超市買的東西進去也可以,但是最好帶着購物條,防止産生什麽誤會。
有同學知道到底是怎麽回事嗎?