第21章 (改BUG)

這天下午,葉恬破天荒的把家裏收拾的一塵不染。

鍋碗瓢盆全部刷得锃亮,櫃子桌子椅子擦得幹幹淨淨,被子也難得的鋪得整整齊齊的放在床上,地面拿吸塵器吸了一遍,又費了九牛二虎之力用拖把拖了一遍。

收拾幹淨後,她泡了一壺龍井,放在客廳平常吃飯用的大桌子上,拿出自己從國內千裏迢迢背過來的新求精德語書,再擺好記筆記的本子和筆,喝着茶靜待自己的語言小夥伴的到來。

楊正霖幫她貼了廣告後,很快就有人打電話聯系她,聽聲音是個熱情的姑娘,倆人約了今天第一次見面。

知道葉恬懷孕了,姑娘體貼的把見面地點約在葉恬家。

下午兩點整,葉恬的門鈴準時響起。

哇!這姑娘肯定是德國人!

一分鐘不早,一分鐘不晚,典型的德國人,就是那麽準時!

葉恬連忙按了開門的鈴。

姑娘上門來,笑着跟葉恬握手,自我介紹叫奧利維亞(Olivia)。看着幹淨的沒有一絲灰塵的地板,奧利維亞立刻開始脫鞋。

葉恬連忙阻止她,“不用了,你穿着你的鞋就好。”

奧利維亞為難的看看地板,把自己的鞋在門口的墊子上使勁兒蹭了好一會兒,這才輕手輕腳地走進來。

葉恬給她倒了杯熱茶,她十分驚喜地捧過來,“我最愛喝中國的茶了!”

葉恬笑着打量她。

個頭估摸着一米六五左右,在德國人裏算嬌小了。但是她長手長腳非常瘦,顯得人很高挑。半長的深棕色頭發柔軟有光澤,眼睛也是棕色的,十分襯她的發色,鼻子精致小巧,看起來很秀氣。脫下德國人冬天經常穿的狼爪沖鋒衣外套,露出裏面穿的藍色T恤和銀灰色開衫,顯得非常的舒适樸實。

奧利維亞喝了一口熱茶,看見了葉恬的德語書,從自己的書包裏也拿出一本學中文的書,介紹這是她的中文課本。

Advertisement

葉恬好奇的拿過來翻看,只見這本已經是初級二,過了學拼音學你好再見的這個階段,已經朝着稍微複雜點兒的對話在發展。奧利維亞也拿過葉恬的新求精翻看。倆人都對對方的語言課本好奇得很。

奧利維亞自我介紹道,她是讀經濟的,對中國非常感興趣,已經在學校學了一個學期的中文課。葉恬也介紹了自己的德語程度。

奧利維亞聽後,思考了下說,“我們每次見面兩個小時,一個小時我教你德語,一個小時你教我中文,然後給對方留點作業。每周見兩次好不好?平常我也要上課,估計時間不會太多。兩次的話我們平常也有時間自學,積攢點問題上課時問。你說這樣好不好?”她英語說得相當不錯,流利的英音入耳非常舒服,講話又有條理,葉恬聽得連連點頭。

她笑了下,接着說,“你看今天是周二,那我們下次就周五見怎麽樣?周五我的課比較少。這樣每次中間隔幾天,我們也來得及複習新學的內容。”

歪了歪頭,又講道,“我周五也可以來你這裏。還有中國熱茶可以喝,多好!謝謝你啦!”

葉恬只剩笑着點頭的份兒了。

這姑娘體貼做事有邏輯有條理,給人的感覺非常舒服。

她俏皮地回應,“只要你來,熱茶無限供應。以後有機會的話,我們也可以一起做中國菜吃!”

奧利維亞兩眼放光,神情十分期待。

倆人先從德語開始。

奧利維亞像個小老師一樣,先撿了葉恬學過的內容考了考她,贊她發音十分标準。倆人學了一篇新課文,奧利維亞先領着她讀了一遍,給她解釋了語法,後來又讓她自己讀了一遍。

奧利維亞解釋東西十分生動,怕葉恬不懂,搜腸刮肚想了好多例子講給她聽,搞不清的時候動作啊畫畫啊之類的方法都用上了。

最後留了作業,還把下面要學的一篇課文用手機拍了下來,說是要回去備課。

OH MY GOD!

葉恬頓時亞歷山大,這麽認真這麽負責的小老師!

她生怕自己呆會兒教不好中文,丢中國人的臉。

果然輪到她她講解的時候笨嘴拙舌,平常司空見慣的詞的用法完全不知道是為什麽。經常說着說着只會告訴奧利維亞,這個在中文就是這麽用的,我也不知道為什麽。

所幸奧利維亞同學的理解力很強,往往在葉恬舉了幾個例子後想着想着自己就總結出了規律。

但是她的中文發音像很多德國人一樣怪腔怪調,四聲幾乎不分,葉恬打算慢慢給她糾正過來。

碰到葉恬實在解釋不清的東西,看着奧利維亞略微失望的小眼神兒,她不由得面紅耳赤暗暗自責。連忙補充說自己回去後查一查,查到了寫郵件給她。

葉恬的中文授課時間也很快就過去。學着奧利維亞的樣子,她也給奧利維亞留了作業,并且拍了奧利維亞的中文課文回去備課。

倆人都收獲良多,對彼此的語言小夥伴都很滿意。

上完課後奧利維亞還親熱的跟她聊了好一會兒閑天兒,問葉恬家在哪裏,來德國多久了,寶寶幾個月了,預産期什麽時候。聊到自己以前跟爸媽一起的短期的中國之行,并且打算明年去中國的大學做個交換學期。

葉恬這麽多日子以來也憋得不行,厚重的齊劉海都擋不住她眼睛裏傾訴的欲望,拉着奧利維亞也絮絮叨叨的問個不停,送她走的時候還意猶未盡。

走之前奧利維亞還告訴她,以後稱呼自己奧利就好。

倆人約好了周五下午兩點再見,愉快的揮手告別。

奧利維亞小老師想得很周到,并沒有按部就班照着葉恬的課本給她上課。

而是在講課文之餘,重點教了她現在生活裏急需的常用語。

比如:

超市裏收銀員每次說的話都是什麽意思,她要怎麽回答。

買東西的時候怎麽說明自己的要求,經常買的那些蔬菜水果日用品都應該怎麽用德語說。

結賬的時候怎麽溝通,多少錢啊要不要小票啊要不要買袋子之類的。

迷路了怎麽問路,當然人家的答案葉恬就不一定能聽懂,但至少能指個幾路車,向左走向右走。

。。。。。。

葉恬這才發現,原來上次去超市裏,收銀員其實有問她有沒有零錢。她給人點頭答是,卻從錢包裏掏出一張五十塊讓人找零。

“我說怎麽那個收銀員的表情這麽奇怪呢!”葉恬恍然大悟,不好意思地跟奧利維亞承認到。

奧利維亞笑個不停。

而且,德國人還真挺有禮貌噠!

每次結完賬都會說謝謝 ,祝您有一個愉快的一天|下午|晚上|周末,趕上假日自然也會祝你節日快樂。

如今葉恬也學了一句萬能答複,“Gleichfalls。(同樣地)”

把別人的祝福回祝過去,百試百靈萬無一失!

跟奧利維亞學了那麽幾節課後,葉恬膽子見長,開始經常性的一個人外出。

二月中旬的一個下午,這天天氣晴朗,雖然空氣冰涼,但暖暖的陽光照在身上居然有了一種德國少見的春天的感覺。

德國天氣跟國內北方相似,但是夏天沒有北方那麽熱,冬天沒有北方那麽冷,倒是很符合葉恬這個怕冷又怕熱的體質。

A市是德國南部比較溫暖的城市之一,冬天下雪的時候很少,但像今天這麽好的陽光也是罕見的情況。

葉恬穿着低腰牛仔褲,上面套着長到能蓋住屁股的毛衣,外面再穿了一件稍微寬松點兒的大衣,心情愉快地坐電車出門,準備給自己未來的兒子買幾件小衣服穿。

德國幾乎每個城市的市中心都是在Marktplatz(中央廣場)附近。這裏一般都有一個挺大的空地,很久以前是集貿市場。

在商業還沒有現在這麽發達的中世紀,人們都會把自己家裏多餘的東西擡到這個中央廣場來,跟別的商家進行交易。久而久之,各種玲琅滿目的商店也圍繞着這個中央廣場建起來。

而這個中央廣場也沒丢了它的用途,在固定的日子裏,時不時地會有各種鮮花或者鮮果蔬菜販賣,偶爾還會舉辦個古董物品的交易市場,每年冬天的聖誕市場也是以此地為中心搭建的。

葉恬今天就打算坐車到Marktplatz,然後慢慢逛街邊的小店。

可是離着Marktplatz明明還有兩站地,車裏的廣播不知道說了什麽,人們紛紛下車,不一會兒車裏就空了。

葉恬糊裏糊塗地跟着衆人下了車,發現路邊居然架起了紅白欄杆,還有穿着制服的警察站在一邊,看起來要封路的樣子。

葉恬走過去說着自己新學的德語問,“Was ist passiert?(發生什麽事了?)”

警察回了她,“Der Fasching findet um zwei Uhr statt。(狂歡節兩點開始)”

葉恬笑了笑,摸摸頭,不好意思,沒聽懂。

什麽東西兩點來着?

卻也不好再問。看了看表,還差十分鐘兩點。

路邊漸漸聚集起了人群。每個人臉上洋溢着期待和開心的微笑。很多人都拖家帶口,小孩子一個個更是翹首以待,一個勁兒地跟爸爸媽媽爺爺奶奶撒着嬌,着急地在問着什麽。

不一會兒,欄杆開始架到了她身邊,站在她身邊的一個老爺爺往後拉了她一把,眉毛胡子花白,和藹地沖她笑,嘴裏說着小心,還往旁邊讓了讓,給她留出來一塊兒正好在欄杆前的地兒。

“Danke。(謝謝)。”葉恬笑着給老爺爺道謝,決定在這裏等會兒看看。

兩點整。

天空中突然想起一陣轟鳴!

像明亮的鞭炮,又像駭人的鳴槍。

人群中立刻響起一陣歡呼,小孩子們又蹦又跳,各個傾着身子往左邊看去。

葉恬笑着捂住了耳朵,心裏跟其他人一起期待起來。

同類推薦