第23章 三方會議
“是這麽回事，德國的傳統是結婚了兩個人會改一個姓。要麽都跟男方姓，要麽都跟女方姓，要麽把兩個人的姓連起來組合成一個新姓。一般跟男方姓的比較多。丹尼爾他媽媽也是改的他爸爸的姓。”
周末在丹尼爾爸媽家，丹尼爾全家人都坐在客廳。葉恬的電腦放在客廳茶幾上，跟視頻另一頭的爸媽解釋道。
葉爸葉媽聽了面面相觑，半響沒有說話。
先前丹尼爾家人有小範圍讨論一下。
丹尼爾給葉恬講了德國的風俗習慣，“其實法律上也允許結婚了各自保留自己的姓，但是親愛的，你不覺得我們一家三口都是同一個姓很有愛嗎？這樣，別人一看就知道我們是一家人。”
丹尼爾爸爸用他那寬大的手掌小心翼翼地拿起葉恬送的青花瓷茶杯，裏面是熱騰騰的鐵觀音，他喝了一小口，笑着跟葉恬用英文說，“恬，謝謝你送的那些茶，我最喜歡現在泡的這個。”
托馬斯跟着也拿起一小杯，咋咋呼呼地喊，“燙死了燙死了！爸你怎麽拿得住！”
丹尼爾爸爸沒搭理他，像中國人一樣又品了一口茶，對葉恬補充道，“我建議你改丹尼爾的姓。假如你以後在德國工作，還是有個德國姓比較好。”
葉恬擡起頭，疑惑地問，“為什麽？”
丹尼爾爸爸喝着茶，想着英文的措辭，慢條斯理地解釋，“很多保守的德國人，其實是很排外的，他們喜歡遵循德國古老的傳統，相應地，也會比較喜歡遵循德國傳統的外國人。這樣他們覺得才算是尊重德國的文化。很多大公司的高層都是這個态度。”
看着葉恬将信将疑的眼神，他又笑着說道，“當然，現在時代不同了，以後會怎麽樣我也不清楚。我的态度是你們是自己做決定就好。”
丹尼爾媽媽坐在丹尼爾爸爸身邊，表情真誠，說，“我也建議你改姓艾哈德。我有一個對夫婦朋友，他們各自都保留了自己的姓，別人都不知道他們是夫妻。有一次，他們帶着男方的媽媽一起去旅游，旅館居然把他媽媽和他安排到了一個房間，看名字以為他們才是一家人！在德國，假如夫妻不是一個姓，會發生很多不方便的事情。”她推推自己的老公，讓他幫忙翻譯了一下。
托馬斯這個小鬼沒有什麽發表意見的權利，娜塔莉亞雖然自己坐在一邊的單獨沙發上，把腿蜷在沙發裏，玩着手機，頭也不擡，一副漠不關心的樣子。
葉恬一時間難以做決定，這才打開視頻，打算問問爸爸媽媽的意見。
葉恬看着視頻裏的爸媽，說道，“丹尼爾肯定是不跟我姓的，他說這樣對他來講太奇怪了。可是我又不想改成他的姓。你說我一個中國人，叫什麽艾哈德多奇怪啊！
葉媽媽心直口快說了一句，“行不更名，坐不改姓嘛！”
Advertisement
她的話剛一出口，葉爸爸就不悅的看了她一眼，“說什麽呢！這不讓孩子為難嘛！咱們商量商量。”
丹尼爾湊在旁邊問，“你媽媽說什麽？”
葉恬稍微解釋了一下這句歇後語的意思。
丹尼爾的媽媽端來一盤切成塊狀的水果，上面還插着牙簽，又開口勸了一下葉恬，“恬，你們是一個家庭了，當然要姓一個姓，這樣才是一家人的樣子嘛！”托馬斯小弟自告奮勇的給翻譯了下。
葉媽媽吞吞吐吐半天，不顧葉爸爸一直給她使眼色，最終還是說道，“恬恬啊，其實我們以前還商量過，回頭你找個獨生子。等你将來生兩個孩子，一個跟你老公姓，一個跟你姓。誰知道你嫁了個老外，連你自己的姓都要改了。”說着情緒有點激動，眼見就要落淚了。
葉爸爸沖着葉恬擺擺手，把葉媽媽拉到一邊，離開了攝像頭。
葉媽媽嘆了口氣，跟葉爸爸說，“雖然你心裏不說，可我知道。。。。。。還有你媽，她一直因為恬恬是女孩兒不喜歡她。我知道你其實不願意恬恬改姓。我這還不都是為了你！你就知道自己落好人！”
葉爸爸摟過她，“你別胡說！咱家恬恬多好，又聰明又漂亮！給我十個臭小子都不換！”
葉媽媽抹着淚兒，沒有說話。
葉爸爸也嘆了口氣，無奈地說道，“既然他們德國有這個傳統，恬恬又一個人嫁這麽遠，我看咱們還是讓她改了吧。她就是把名字改成朵花兒，不還是咱們的閨女嗎？咱也別讓孩子為難。她一個人也不容易。”
“你都改口了，我還能說什麽。這恬恬還懷着孕，咱不能讓她着急生氣。算啦算啦！誰叫這死丫頭。。。。。。唉！”葉媽媽恨鐵不成鋼的念叨着。
在艾哈德家，所以人都看到葉媽媽好像激動的說了什麽。
丹尼爾疑惑的問了問葉恬，葉恬沉默着沒有說話。
在他锲而不舍的連聲追問下，這才給丹尼爾翻譯了下葉媽媽剛才說的話，一時間氣氛有點凝重。
所有人都沒有說話，連呼吸聲都輕了，諾大的客廳裏一時間非常沉默。
咔嚓咔嚓，咔嚓咔嚓。。。。。。
這沉默被突如其來的咔嚓聲打破。
丹尼爾站起身，一把拍上正彎腰拿下一塊兒蘋果的托馬斯的腦袋，“吃個蘋果這麽大的聲音！”
托馬斯委屈地摸着頭，萬分疑惑，“怎麽了？你要吃蘋果嗎？我不能吃嗎？”
丹尼爾一家完全沒想到會在這裏有這麽大分歧。
在他們看來，葉恬改姓是天經地義的事兒，德國一直都是這個傳統。德國女人也有大約百分之八十結婚後都會改成男方的姓。丹尼爾的媽媽如此，他們這一輩的朋友也幾乎都如此。
葉爸爸葉媽媽整理好自己，笑呵呵地走回了攝像頭前。
葉恬看着臉上又有了笑容的爸媽，松了一口氣，想調節下氣氛，開玩笑說，“要不我和丹尼爾來個連姓。爸媽，你看這樣好不好？------艾哈德！耶！”說着在耳邊比了個剪刀手，眨巴着可愛的眼睛。
“不行的話------耶！艾哈德！也可以。”換了一邊又比劃了個剪刀手。
葉媽媽噗嗤一笑，隔空點着葉恬的額頭，“你呀！死丫頭！”
丹尼爾聽懂了葉恬的比劃，翻譯給大家聽。
托馬斯這個小鬼最愛湊熱鬧，“我看‘艾哈德！耶！’不錯。”
說着學葉恬的樣子比劃了個剪刀手，笨手笨腳地伸錯了手指，比了個二！
丹尼爾思考了一會兒，提議道，“甜心你看這樣行不行？你改成艾哈德，但是把葉留着，改成中間名。其實爸爸媽媽說的關于寶寶的提議也不錯。我們可以給兒子起一個中文名，一個德語名。兒子以後肯定要學中文，也要學德語。我們以後去中國看爸爸媽媽，都叫寶寶的中文名。”
葉恬給爸媽翻譯了丹尼爾的提議。
葉媽媽嘆了口氣，猶猶豫豫沒有講話。
葉爸爸在一邊笑着最終拍板，“恬恬啊，改成他的名兒也行，這不是入鄉随俗嘛！你們以後要一起過一輩子的，名字就是個稱呼，叫什麽你不都還是葉恬嘛！你也別為難，既然嫁到了德國，就随他們的風俗吧。反正你在中國總歸還是叫葉恬啊！今後外孫子也有個中文名，這就夠啦。”
在葉恬看不見的地方，葉爸爸摩梭着葉媽媽的手，無聲的安慰她。
葉媽媽神色複雜的看了他一眼，深深的嘆了口氣，沉默不語。
淚，大顆大顆地從葉恬臉上無聲地往下掉。
葉恬連忙把頭埋進丹尼爾懷裏，不想讓爸媽看到自己軟弱的樣子。
丹尼爾不知所以，想擡起她的頭問她怎麽回事。葉恬卻死死地抱着他的腰不肯擡頭。
丹尼爾突然感覺自己的上衣慢慢濕掉了，這才發覺葉恬顫抖的肩膀。
慢慢拍着她的肩，撫摸着她的秀發，無聲地安慰她。
許久，葉恬把臉在丹尼爾的T恤上狠狠地擦幹淨，擡起頭，露出一個笑臉，眼睛卻哭得通紅。
她看向攝像頭，跟正擔心自己的爸媽說，“剛才丹尼爾講了一個笑話，我笑得都留眼淚兒了！”
葉爸爸葉媽媽心知肚明的沒有戳穿她，“行，閨女，咱就這麽辦吧。你改成丹尼爾的姓，把葉留成中間名。我們得好好翻翻字典，給外孫子想個好名兒！”
“行，爸媽，你們去睡覺吧，國內也挺晚了。我這就跟他們說。”
關掉攝像頭，葉恬解釋了自己爸媽的意思。丹尼爾緊緊地抱了她一下，湛藍眼睛裏寫滿了溫柔。丹尼爾爸媽松了一口氣，沒有再說話。
托馬斯這個小鬼萬分疑惑，啃着蘋果口齒不清地問葉恬，“這不皆大歡喜了嗎？恬你剛才哭什麽啊？”完全無法理解葉恬此刻的心情。
丹尼爾給了托馬斯一拳，又拍了拍葉恬的背，看着眼圈又開始泛紅的她，對着她安慰地笑了笑。
正在這時，坐在一邊沉默了很久的娜塔莉亞突然擡頭，冷冷的來了一句，“那婚前協議呢？”
作者有話要說：
百分之八十德國女人改姓夫姓是我在德國網站上查的，希望沒有錯。
