第43章 坎貝爾夫人
坎貝爾夫人
“出了什麽事？”坎貝爾夫人問。
“亞瑟臨時有事，不能帶哈利回去。”海絲佳迅速回答，“能讓他呆在你這兒嗎，夫人？”
沒等那位坎貝爾夫人說些什麽，她又像是怕被拒絕了似地，趕快補充了一句：“哈利最好別被人看到和傲羅們呆在一起。”
坎貝爾夫人直到這時才将視線投向站在海絲佳身旁的哈利。對上那雙翠綠色的眼瞳時，她不由得略感意外地睜大眼睛，只是其中一只眼瞳毫無光彩，因而顯得有些茫然怔忪。
“哈利？”她如同夢呓般輕聲重複道，“哈利·波特？小天狼星的——”
她沒說完這句話，就抿了一下嘴唇，沒再出聲。盡管如此，哈利也知道她略掉的那個詞是什麽——他是小天狼星的教子，這已經是巫師界人盡皆知的事情了。
但哈利還是感到驚訝。
通常情況下，人們第一次見到他的時候，有人稱呼他為“大難不死的男孩”，有人相信他是“救世之星”，也有人将他視作“詹姆和莉莉·波特的兒子”。但還從沒人說過這樣的話——
“你是哈利·波特。我知道你，你是小天狼星的教子。”
這意味着什麽呢？
哈利不由自主地繃緊了神經，甚至開始暗暗擔心這也是法律執行司陰謀的一部分。雖然韋斯萊先生和海絲佳都認為這位夫人值得托付，但小天狼星也說了——“決不可以信任陌生人。”
她提到小天狼星，是因為認定小天狼星是新聞中那個窮兇惡極的逃犯，所以對殺人狂的教子心生抗拒嗎？還是說，她推斷他們之間有着密切的聯系，因此會試圖通過哈利打探小天狼星的所在呢？
在哈利默默打量她的時候，坎貝爾夫人也陷入了沉默，很久都沒有說話。海絲佳猶豫了一會兒，又小聲補充說：“亞瑟過一個小時就能來接走他。”
“沒關系，瓊斯。”坎貝爾夫人回過神來，和氣地颔首說，“我一會兒就忙完了。如果你們不介意的話，我可以送他回去。”
她的聲音平淡，口吻很是客氣，但她只用姓氏稱呼海絲佳，這讓本就滿懷警惕的哈利難免覺得心裏不太舒服。
Advertisement
海絲佳是個很讨人喜歡的開朗女巫，至少在哈利認識的人裏，沒人會像這樣冷冰冰地叫她“瓊斯”。
海絲佳倒是全然不介意。她愉快地又把哈利往前推了推，笑眯眯地說：“我會讓亞瑟知道的。”
她朝哈利眨了一下眼睛，就退開幾步，從外面關上了檔案室的門。
眼看着那張親切熟悉的笑臉消失在門後面，把他一個人留在這個陰森幽暗的陌生地方，和一個不知底細的冷漠女巫關在一起，哈利心裏的不安越發強烈。
海絲佳離開後，他仍眼巴巴地盯着那扇緊閉的門，好像在期待她能回心轉意，或者韋斯萊先生從天而降，趕快把他從這個房間裏帶走。
他甚至寧願自己仍在法律執行司的質詢室，至少那兒還有幾張來自威森加摩的正直面孔。
哈利一時沒說話，伊薇特也不知道應該說點什麽。
她沒有任何照顧小孩的經驗和準備。上一次和年紀差不多這麽大的青少年單獨相處，還是将近二十多年前，在霍格沃茨，和小天狼星。
伊薇特沉吟了一會兒，才用盡量和善的語氣問他：“你餓嗎？”
“我不餓。”哈利說，想了想，又學着海絲佳剛才對她的稱呼，補了一句，“夫人。”
“這裏恐怕沒什麽你會喜歡看的書。”伊薇特轉過頭看向身後的一排排書架，思索着說，“不過，我手邊的工作也快完成了。再稍等我一會兒，行嗎？”
哈利點點頭，随即意識到她沒有看着自己，所以連忙說：“當然，夫人。”
大概是因為在他姨媽家生活久了的緣故，這男孩對待陌生人的舉止極有分寸和禮節，聰明地保持着她想要和他保持的距離，既不過于疏遠，也不十分親近。
伊薇特覺得，她還挺中意這一點的。
男孩仍拘謹不安地站在原地，想必與陌生人相處也讓他很不自在。為了使這才直面過法律執行司嚴苛質詢的可憐男孩稍微得到安撫，也為了之後小天狼星問起來時，不至于打趣她第一次見面吓到了他的教子，伊薇特勉強扯起嘴角，對哈利露出一抹轉瞬即逝的極淺笑意。
然後她重新坐上那張高背椅，腳跟一蹬，椅子便憑空懸浮起來，緩緩地後退、上升，很快消失在書架深處的黑暗中了。
哈利終于長長地吐出一口氣。
**********
在北極星檔案室，實在是沒什麽好做的事。
哈利百無聊賴地仰着頭，去數這一排書架上有幾本書的書脊是白色的、又有幾本書的書脊是黑色的。
緊密排列的書籍隐在架子的陰影中，被淡藍色的浮動燈火照映着，使他很快就眼花起來，看什麽都像是鬼魂的殘影。
也許過了十分鐘，也許過了二十分鐘或者更久，哈利覺得頸椎開始酸痛起來。
在這與世隔絕的幽暗之地，被無窮盡的書籍和寂靜所包裹，似乎連時間也都喪失了意義——唯有文字和真理，唯有那些印刻在書脊上的沉默符號，即使哈利閉上眼，仍牢牢地被烙印在他的視網膜上。
似乎整個宇宙中，唯有它們會超越其他一切事物，永恒存在。
無數書本所制造的壓迫感在幽藍微光中幻化成浪潮，沖擊着他因為長久緊繃而已疲累不堪的神經。哈利覺得自己像被沒有實質的思想、夢境和精神所裹挾着，幾乎要暈頭轉向地沉入另一個維度。
就在他的思想即将滑入虛空之際，腦海裏突然響起一陣尖銳的狂笑聲。
哈利打了個冷戰，猛地回過神來。這才意識到他還身處在幽暗寂靜的北極星檔案室中，踩着堅實的灰色石磚，只是仍眼花得看不清東西，腳步也虛浮得厲害，用手臂撐住書架才能勉強站穩。
将他從虛無拉回現實的那陣激烈而高亢的尖笑聲仍然不絕于耳。哈利抹掉額頭上的冷汗，低頭尋找聲音的來源，在書架的陰影裏看到了一個敞開口的小醜盒子。
盒子很簡陋，只有蘋果那麽大，外殼五顏六色的，像是麻瓜商店裏愚人節時賣的惡作劇産品。彩色的紙屑散落一地，紅鼻子的小醜從盒子裏彈出來，正制造着刺耳的愚蠢笑聲。
這可一點也不像是神秘事物司裏會出現的東西。
哈利蹲下去把它撿起來。小醜盒子在他手裏震動一下，笑聲随即被掐滅了。
“腦袋很暈，是不是？”頭頂就在這時傳來一個虛無缥缈的遙遠聲音。
哈利擡起頭，和仍坐着那張懸浮高背椅的坎貝爾夫人對視。她不知何時已從過道深處又飄了出來，正居高臨下地俯視着他，緩緩下降。
她從停穩的椅子上站起來，走向哈利，舉起魔杖，用像是拂落一縷蛛絲般的輕柔動作，漫不經心地掃了掃他周圍的空氣。
那陣令人反胃的暈車般的窒息感，終于随着她清掃的動作而逐漸消失了。
“是墨提斯①之息。”坎貝爾夫人說，“英國巫師更願意稱呼它為‘真理回聲（echo of the truth）’，描述這種純粹知識凝聚時所催生的眩暈和壓迫。在神秘事物司這種地方，墨提斯之息的影響會成倍放大，依附于周圍的一切思想，所以你才會覺得不舒服。”
【①墨提斯：希臘神話中的智慧與思想女神，戰争女神雅典娜和造物之神波洛斯的母親，所有神與人中最聰慧、正義的策劃者，後來成為了宙斯的思想和意志。（摘自百度百科）】
哈利胡亂地點着頭，也不知道聽沒聽懂。
他的雙手無意識地擰着小醜盒子的發條，發條擰到底時，小醜盒子又發出一陣尖銳的狂笑，吓得哈利一把将它扔了出去。
坎貝爾夫人用魔杖一指，半空中的小醜盒子停在抛物線的最頂點，不再下落。她抖了抖杖尖，它就化成一陣彩色的煙霧消失了。
“墨提斯之息抗拒一切愚蠢的、淺薄的、可笑的事物。”她告訴哈利，“就像博格特讨厭歡笑，攝魂怪躲避陽光。越是無知的人，越難以受到墨提斯之息的影響，所以我猜你應該不是很笨——這很好。”
哈利不知道該怎麽接這句話，只好保持沉默。
坎貝爾夫人目不斜視地從哈利身邊走過，推開檔案室那扇黑門，再次揮動魔杖，熄滅了房間裏所有的幽藍色浮燈。
瞬間降臨的黑暗使哈利一下子徹底清醒過來。
他轉過身，看到坎貝爾夫人正站在光與暗的交界之處。走廊裏并不算明亮的淡光從她肩頭傾瀉下來，将她勾勒成一個朦胧而靜默的剪影。穿着黑色長袍的女巫如同幽冥中走出來的單薄影子，似乎随時都會融回那深遠無盡的真理長河。
在那扇黑門将她的側影完全掩住之前，哈利小跑着追了出去。
要是讓他長年累月呆在這種地方——離開北極星檔案室時他心有餘悸地想，他準會發瘋的。
**********
他們一前一後往電梯的方向走。
幽深寂靜的走廊仍然被淡藍色的壁燈照映得如同冥河，但哈利的心情和來時走在海絲佳身邊時截然不同。
此刻他唯一的引路人如同死神般不茍言笑，墨提斯之息還似有似無地萦繞在他的後頸和發梢，使他不由自主地打起冷戰。哈利不禁覺得，這條路大概是他有生以來走過的最遙遠、最令人窒息的一條路了。
就快走到連接着圓形大廳和天文廳的那扇黑門時，突然有人從後面拽住了哈利的手臂。
這力道蠻橫而毫無預兆，他被拽得一個踉跄，差點驚呼出聲，随即便發覺自己的聲音被咒語封住了，根本連叫都叫不出來。
墨提斯之息所帶來的壓迫感倏然逸散，哈利又驚又怒地轉過頭，就看到那個名叫埃弗裏的食死徒，正對他露出不懷好意的獰笑。
他昨夜才見過這個人——他們冒雨來到小惠金區，試圖把他從德思禮家帶到法律執行司。
那時的計劃被突然出現的小天狼星挫敗了，但現在，他們竟然真的如此不擇手段，想直接在魔法部裏堂而皇之地将他綁走嗎？
哈利憤怒而無聲地用力試圖掙脫着埃弗裏的控制，可食死徒的手像是堅固的鐵鉗，箍得他手臂生疼。
而那位被韋斯萊先生和海絲佳都認定值得信任和托付的坎貝爾夫人，仍舊毫無所覺地向前走着，一點都沒有察覺到身後的異動。
恐怕只有在她和哈利說話卻沒有得到應答時，才會意識到不對吧？可她又很少和哈利說話，甚至一直沒有回頭看他是不是有好好跟上。
哈利拼命地跺腳，又用力拍打埃弗裏的身體，試圖制造出一些噪音引起她的注意，心裏卻絕望地知道，埃弗裏既然能封住他的聲音，當然也能不被察覺地封住坎貝爾夫人的聽覺。
埃弗裏用力掐住哈利的手臂，拖着他往走廊深處走。
不能被他們帶走。不能給他們任何制造破綻的機會。鳳凰社的人24小時看護着他，就是為了不給另一邊的人任何可乘之機。哈利絕不能讓他們的努力白費。
所以，即使不抱任何希望，他仍然用力地向坎貝爾夫人的方向伸出手，極力扭轉身體，對抗着食死徒的動作。
埃弗裏嫌他折騰，幹脆用力将他拎到前面，将他的手臂扭到背後，推搡着他往前走。這下哈利幹脆連看都看不到坎貝爾夫人了。
他和她的距離好像一下子變得遙遠起來，再怎麽掙紮也毫無意義了。
為了不扭傷自己的胳膊，哈利不情願地安靜下來。他的大腦飛速運轉，想知道自己到底會面臨着怎樣的危機，而這一時的疏忽，究竟會為鳳凰社造成多大的損失，又有多少人的心血會毀于一旦？
當小天狼星得知他到底還是被埃弗裏帶走了的時候，該有多氣惱呢？
哈利沮喪極了，一時不知道是該怨恨坎貝爾夫人，還是該譴責放心将他教給坎貝爾夫人的韋斯萊先生和海絲佳了。
就在這時，他感覺到有陣涼意拂過他的皮膚。
這陣涼意像是帶着清爽水汽的微風，又像是氣泡被戳破時的輕柔觸感。他好像置身于溫度正好的水中，有一縷水波從遠處而來，觸碰到他的身體後，就化成淺淺的漣漪，向四周蕩開。
幾乎是與此同時，埃弗裏的手猛地從哈利身上彈開了。他像是被什麽東西狠狠蟄了一下，大聲咒罵着甩了兩下手。
哈利一得到自由就想跑回坎貝爾夫人身邊，可食死徒的動作比他快得多，立刻用魔杖指住了他，把他隔空拽了回來，牢牢地揪住他的衣領，像盾牌似地舉到自己身前，防備着下一次的攻擊。
哈利察覺到，原本應該快走出那扇黑門的坎貝爾夫人，這會兒已經轉過身來。
她面朝向埃弗裏，穩穩地舉着魔杖，似乎随時準備再給食死徒一下，只是仍顧忌着哈利，一時沒有動作。
“你不會是認真的吧，埃弗裏？”她擡起腳，慢慢地朝他們的方向走過來，一邊輕聲說，“因為我瞎了一只眼睛，又被你擅自堵住耳朵，你就能當我不存在嗎？”
她是不常回頭查看那男孩的狀況，但這也不代表她對周圍的事都無知無覺。用于感知周圍環境的咒語，她在雙眼未恢複時已經運用得很娴熟了，即使後來從小天狼星那兒分來了一半視力，她還是習慣不時施放魔咒去探知周圍，以稍微彌補已什麽都看不見的那只盲眼。
只是可惜，她還不适應這樣的感覺，所以晚了一步才察覺到，那男孩已不在自己身後了。
埃弗裏勒着哈利的脖子，警惕地将魔杖抵在他的後背上，一步一步往後退，和逐漸逼近的坎貝爾夫人保持着相當一段距離。
“烏姆裏奇司長想起來還有些話想問波特先生。”埃弗裏假笑着說，“我們保證将他完好無損地送出魔法部。”
“是啊，完好無損。”坎貝爾夫人用譏諷的語氣重複道，“像隆巴頓夫婦那樣完好無損嗎？”
趁着她分心說話時，埃弗裏不動聲色地移開抵着哈利後背的魔杖，借着他身體的遮擋指向坎貝爾夫人，毫無預兆地釋放了一道無聲的紅光。
坎貝爾夫人手腕淩厲地果斷一挑，就将那道卑鄙的紅光甩到頭頂的牆壁上。
被咒語擊中的石磚發出沉悶的碎裂聲響，稀裏嘩啦地砸到地上。
在砰然散開的灰塵中，坎貝爾夫人眉頭都沒皺一下，就那麽輕輕巧巧地跨過地磚上的碎石塊，仍然咄咄逼人一步步走近，魔杖準确地遙遙指向埃弗裏。
埃弗裏不再試圖向她施咒了，轉而用魔杖抵住哈利的腦袋。
“我很多年前就警告過你，坎貝爾。”他惡狠狠地說，“和黑魔王作對絕不是一個明智的決定。趁你現在還有點用，一切都還不晚。”
“真有趣。”坎貝爾夫人用平靜而輕柔的語氣說，“有些人居然能在十幾年間都毫無長進。”
她彎起唇角，好像聽說了一個很好笑的笑話，可說出口的話卻像一記精準毒辣的魔咒，聽上去是那麽尖刻、輕蔑而冷淡。
“你還記得上次對我說這句話時是在什麽時候嗎？”她像是和老朋友敘舊似地慢慢說，“十多年前，你這麽警告我的時候，是為了從一個小姑娘手裏搶走她的日記本——你真得學着挑一個和自己年紀差不多的對手了，否則我都會替你感到丢人。”
哈利被埃弗裏挾持着，看不見他的臉色，卻能想象出男人的表情有多難看。
勒着他脖子的手臂正在收緊，不過想到這番話會對食死徒的心靈造成多大的傷害，哈利就一點也不覺得難受。
他甚至還分出心思來想，就在昨天晚上，小天狼星把埃弗裏從德思禮家趕走的時候，好像也提到了某個女孩兒的日記本。
他們認識嗎？小天狼星和坎貝爾夫人？他教父在阿茲卡班呆了十二年，看上去比實際上更成熟憔悴，坎貝爾夫人卻看不出具體的年紀，不過他們應該也差不了多少，在霍格沃茨的時間也許的确有幾年交疊。
頂着他太陽穴的魔杖戳得更疼了，哈利連忙收斂思緒，竭力把腦袋往旁邊扭，以減輕被魔杖尖戳到的痛楚。
他這會兒已經不認為自己會被帶去法律執行司的辦公室了，所以一點都不覺得害怕，只是還有點緊張。
但埃弗裏仍不死心。
他被坎貝爾夫人激怒，抑制不住自己的怒火。哈利幾乎能感覺到有微小的電流似的觸感，從抵着他太陽穴的魔杖尖中溢出來。
坎貝爾夫人卻突然垂下魔杖。
與此同時，哈利聽到頭頂上傳來一聲悶響。
抵着他的魔杖一下子失去了力道，勒着他脖子的手臂也緩緩地垂下去，埃弗裏哼都沒哼一聲就倒在地上。
哈利立刻朝坎貝爾夫人的方向飛奔過去，直到站到了她身後，這才驚魂未定地看向躺在地上的埃弗裏。
被擊倒的食死徒還有意識，瞪着眼睛胡亂揮着手臂，卻連魔杖都拿不住。
在他原本腦袋所在的位置，哈利剛剛在北極星檔案室看到的那張高背椅正穩穩地懸浮在半空——想必剛才就是這張椅子狠狠地從背後砸在了埃弗裏的腦袋上。
“我聽說了昨晚德思禮家發生的事。”坎貝爾夫人慢慢走過來，居高臨下地俯視着埃弗裏，含着笑平靜地說，“再算上這次，你就已經失敗兩次了，是不是？如果你一直都這麽蠢，埃弗裏，說實在的，我想你連當食死徒也沒前途。”
埃弗裏氣急敗壞地掙紮着想要去抓哈利的腳腕，但他往後退一步就躲開了。坎貝爾夫人懶懶地動了一下魔杖，埃弗裏立刻就變得像石膏像那樣僵硬，連一根手指也動不了。
“你可以如實轉告你的主人。”坎貝爾夫人的語氣仍然保持着一貫的寧靜從容，可俯視着食死徒的眼神卻輕蔑而冷漠，說出的話也如同寒冰制成的鋒利匕首，涼飕飕地割得人心髒發疼。
“你可以告訴他。”她說，“只要我還活着，烏姆裏奇就別想從天文廳帶走任何東西——無論是哈利·波特，還是星體預言，哪怕只是舊儀器上掉下來的一枚螺絲，沒有我的允許，也無法離開那扇黑門半英寸，明白了嗎？”
她不再理會埃弗裏，轉了轉魔杖，那張椅子就調了個方向，像來的時候那樣悄無聲息地沿着走廊飄走了。
哈利跟在她後面走出黑門，離開了神秘事物司的圓形大廳。
站到電梯裏時，坎貝爾夫人舉起魔杖，一言不發地輕輕敲了一下哈利的發頂。
哈利被她突然的動作吓了一跳，随即就感覺被敲到的地方隐隐發暖，好像有一股溫熱的水流從頭頂淌遍了全身，被埃弗裏用力拽過、扭過的位置都不再酸疼了。腦袋裏那根由于睡眠不足和長時間高度緊繃而隐隐抽痛着的神經，也終于徹底放松下來。
“真對不起，我拖着他說了那麽久的話。”坎貝爾夫人輕輕說，“我得等那張椅子從屋裏飄過來。我沒什麽打架的經驗，它是我那時唯一能想到的武器了。”
哈利揉了揉手腕，又轉了轉脖頸，然後咧開嘴，愉快地笑了起來。
“沒關系，”他真心實意地說，“我感覺好極了。”
—tbc—
