第3章 Lover

Lover

Lover

Part Ⅰ

We could leave the Christmas lights up till January 我們可以任聖誕燈亮起，直到一月來臨

This is our place, we make the rules 這片天地屬于你我，法則由彼此來制定

And there’s a dazzling haze a mysterious way about your dear一陣目眩神迷，一種不可思議，關于你，親愛的

Have I know you twenty seconds 我究竟是剛與你邂逅了二十秒

Or twenty years 還是已經同你相識相知二十載

Can I go where you go 我能否從此追随于你

Can we always be this close 我們能否就此親密無間？

Forever and ever 直到永遠永遠

And ah, take me out 牽起我的手

And take me home 帶我回家吧

You’re my, my, my, my 你就是我的我的我的我的

Lover 愛人

Part Ⅱ

Advertisement

We can let our friends crash in the living room 我們可以讓好朋友在客廳留宿

This is our place, we make the call 這片天地屬于你我，所以任憑我們做主

And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you 每個見到你的人是不是都想擁有你，我對此深感疑慮

I’ve loved you three summers now, honey 親愛的，我對你的愛歷經三夏

But I want them all 但我還想要往後的每個夏天

Can I go where you go 我能否從此追随于你

Can we always be this close 我們能否就此親密無間

Forever and ever 直到永遠永遠

And ah, take me out 牽起我的手

And take me home ( forever and ever ) 帶我回家吧

You’re my, my, my, my 你就是我的我的我的我的

Lover 愛人

Part Ⅲ

Ladies and gentlemen 女士們先生們

Will you please stand 能否請您起立

With every guitar string scar on my hand 用這雙布滿吉他弦所留刻痕的手

I take this magnetic force of a man 我願如兩極相吸般執起這位男士的手

To be my lover 許他成為我一生的伴侶

My heart’s been borrowed 我的心曾被短暫借走

And yours has been blue 你的心曾充斥着憂郁

All’s well that ends well 只要結果是好的，這一切就都是吉兆

To end up with you 若是與你攜手共度餘生

Swear to be overdramatic and true 我發誓我将以極致的熱忱與真誠

To my lover 獻于我的愛人

And you’ll save all your dirtiest jokes for me 那些纏綿情話你只會留在我的枕畔

And at every table 每次赴宴

I’ll save you a seat, lover 我的身旁也都會為你預留位置，親愛的

Can I go where you go 我能否從此追随于你

Can we always be this close 我們能否就此親密無間

Forever and ever 直到永遠永遠

And ah, take me out 牽起我的手

And take me home ( forever and ever ) 帶我回家吧

You’re my, my, my, my 你就是我的我的我的我的

Oh, you’re my, my, my, my 屬于我的

Lover 愛人

Darling, you\'re my, my, my, my 屬于我的

Lover 愛人