第28章
第28章
◎請不要搭讪我的男人，謝謝◎
莫向晚合上書, 走了過來。
他穿黑色羽絨服很薄，灰色西裝褲是寬松款的，襯得身體高瘦挺拔, 走姿儒雅正派，頗有古代書香世家的公子哥之态。
“你來這兒幹什麽？”甄巧緊皺眉頭。
莫向晚在她面前站定。
“等你。”
很好, 完美的引人誤會的話語。
瞧, 姚岚的嘴角都快咧到耳朵了。
看到甄巧身邊的陌生女教師後，他微微颔：“您好。”
姚岚笑道：“啊啦, 這不是莫老師嘛！”
莫向晚詫異：“您知道我？”
“咱華大最年輕的副教授，誰不知道呢！我們設院的小女孩兒們都可喜歡你了, 和你擦肩而過回來都要興奮半天。”
莫向晚不好意思笑笑，謙遜道：“運氣好, 恰巧投中幾篇期刊而已。相比起來，還是你們設計學院的成果更厲害。”
沒出現預期的恃才傲物。
姚岚的興奮更上一層樓, 攥緊拳頭，小圓臉熠熠生輝：“沒實力也不行吶！”
Advertisement
突然, 甄巧瞳孔地震。
因為她看到了莫向晚手中書花裏胡哨的封皮, 以及那幾個浮誇的大藝術字“偷吻月光”。
他又在看言情小說！
上一條時間線上, 她無意間知道了莫向晚看言情小說, 但她沒想到，這家夥竟還敢在光天化日之下看，而且坦然自若，封皮朝外。
而莫向晚渾然不覺, 握的姿态依舊穩如老狗, 繼續和姚岚商業互吹。
聊着聊着, 姚岚終于發現了帥哥懷中書籍的異樣。
她探頭過來, 嗤嗤一笑：“哎？莫老師在看這本呀？我還以為只有她們思春期小女生才看呢。”
甄巧開始替代性尴尬了。
哪知莫向晚大大方方拿起來, 還點點頭：“語料庫的研究材料，很工整的語言，挺有意思。”
研究材料個頭！別以為用那麽真摯的語氣說出來，別人就會信！
果然，姚岚愣了一下，緊接着笑道：“我前幾年也陪表妹看過，寫得确實好。雖然就是很傳統的愛情故事，但用詞直擊心靈，最後都把我看哭了。”
莫向晚睫毛都沒動一下：“您是指顧清羽三年後遇見沈淩，兩人直接擦肩而過時看都沒看彼此一眼，只是在經過後咬緊嘴唇的情節？”
“您概括得好精準，我都快忘了，是是是！”
“這樣平淡的壓抑，以及故作笑談的悲痛，反而會比大哭大鬧一場更有沖擊力。”用最莫得感情的語氣，做最有感情的評論。
此刻姚岚完全沉浸于對話之中，眼睛都開始水汪汪的了。
“對啊，他們都還愛着對方，但正因為太愛了，所以才不能說一句話。”
……
甄巧默默站在一旁，不知道他們在說什麽，全當自己是個沒有物質體積的透明人。
莫向晚素來不喜歡交際，但和姚岚讨論起《偷吻月光》這本書的時候，他好像很感興趣，話比其以往和陌生人閑談時多得多。
這家夥什麽時候喜歡狗血文學了？真沒品味，甄巧表面上微笑注視，內心一陣嫌棄。
姚岚越發認真：“家庭條件不好的人一般都有點兒自卑心理，像沈淩這樣敏感的女孩子只能誤會。所以說作者寫得好，一切都是那麽的順理成章，看完這本書，我都要對傳統言情小說改觀了。”
“您說得對。”莫向晚點點頭。
看着姚岚和莫向晚兩人沒有自己聊得這麽開心，甄巧內心湧起一絲不悅。
不過，她注意到了莫向晚表情的一個細節。作為陪伴過彼此二十年的老友，她能準确捕捉出他表情每個細節變化。
只見莫向晚眉心微微蹙起，眨眼頻率直線下降，嘴角向右側撇去一個弧度。
那是他典型的專注神情，全心攫取着知識，就好像在聽國際學術講座，而不是聊小說中的狗血情節。
那很少見的攫取表情讓甄巧萬分詫異。
不會吧，就連言情小說都要求知？
談到某個話題時，莫向晚的眉毛動了一下，情緒突然緊張一瞬。
“您覺得這本書的作者‘柒月酒’是怎樣的人？”話題突然從書本轉到了作者上。
“哈哈，肯定是個情感細膩的人，但文筆又這麽好，是中文系的年輕女教授也說不定。”姚岚依舊興趣高漲，絲毫沒發現面前人情緒的波動，畢竟她跟莫向晚完全不熟。
沒什麽實質性內容的回答，甄巧肚子餓得咕咕響。她合理懷疑莫向晚是故意使壞，故意堵着她們不讓去吃飯。
最糟糕的是，兩人聊得過于忘我，都已經忘了身邊還有一個名叫“甄巧”的人的存在了。
什麽人啊這是！
要不你們聊，我先去吃飯好不好！
但出乎意料的是，聽到這個回答的莫向晚反而更緊張了。也不能稱其為緊張，是一種疑惑、沉思與警惕雜糅的神色。
叮咚叮咚。
遠方下課鈴響起，一群麻雀在楊樹枝頭四散開來。
姚岚這才意識到時間飛快，沖一直沉默的甄巧抱歉地笑笑。
“哎呀，光顧着聊天，忘記吃飯了。”
甄巧也笑着，并不着痕跡地咬牙切齒道：“哈哈，精神食糧更重要嘛，遇到喜歡同一本書的知己也不容易。不過啊，現在食堂肯定人擠人，要不去校外吃吧。”
說罷，飛快瞪了莫向晚一眼。
設計學院樓湧出一大批下課的學生，個個背着雙肩包，有說有笑。有些經過他們時認出甄老師和姚老師的，會問個好，不過眼神都像是着了魔般悄悄粘在莫向晚身上。
一來這是個陌生面孔，二來這陌生面孔是個混血感的帥哥。
姚岚眨眨眼：“校外？”她不确定地看看莫向晚。
莫向晚倒沒看她，輕松道：“可以，一起去吧。”
甄巧內心瘋狂翻白眼。都怪你拉着姚岚聊大天，害得我午餐額外支出，校外吃又貴又油膩，不請客說不過去吧？
于是她笑道：“莫老師請客吧？”
“可以。”莫向晚依舊很輕松。
就你財大氣粗，甄巧心裏的白眼翻到天上去了。你要是識相點就趕緊走，別打擾我和姚岚吃飯。
姚岚捕捉到了空氣中的修羅場氣息——然而捕捉錯誤。
“嘿嘿，我突然想起來我還有點事，你們去吧。”說罷，沖甄巧意味深長地眨了下眼。
“欸？”
姚岚意味深長地拍拍甄巧的肩膀：“我的頭頂太亮了。改天我們再吃！你們要好好的哦！”
就在甄巧一臉困惑之時，她飛一般小跑進了學生的人潮之中，再也看不見。
“……”
甄巧和莫向晚對視一眼。
又是似溫順大狗般的神情，非常經典，無辜到極點。果然這人毫無自覺，根本不明白剛才發生了什麽。
甄巧問：“你來幹什麽？”
“剛開完會路過這兒，等你吃飯。”
“哦！”甄巧撇撇嘴。
不過在這條時間線上，因9月22日的陰霾總萦繞在心頭，所以她總是頻頻去找他；現在他突然出現在這裏，估計也算一種禮尚往來。
設計學院前的學生們散得差不多了，周圍空曠得安靜，她餓了許久的肚子很合時宜地咕嚕了一聲。上午她有早八，不到七點吃的早飯，現在已快成餓死鬼了。
莫向晚蹙眉思考片刻，問：“這麽餓？”
甄巧沒好氣：“不然呢？”
“所以我是不是不應該打擾你們去吃飯？”莫向晚恍然大悟，懷中的書抱得更緊了些。
“你才知道啊？”
兩人默默向最近的學校南門方向走去。
因為心裏怄着氣，甄巧故意和他拉開距離。兩人雖然并肩前行，但他們肩頭直線距離直逼三米。
S市的冬天很冷，甄巧鼻尖都要凍疼了，也不知剛才這倆人怎麽做到在戶外聊那麽長時間天的。
不久，他們走到了大路上，離南門近在咫尺。
莫向晚問：“去哪兒吃？”
甄巧反問：“你說什麽？”
這倒不是怄氣，只是因為間隔距離實在太大，有時還會有學生穿過，确實聽不清楚。
“咱們去哪兒吃午飯？”莫向晚提高了音量，卻沒靠得更近一些。
甄巧也扯着嗓子回：“随便！”
“淮南牛肉湯吧，吃點熱的！”莫向晚也被迫扯着嗓子。
“可以！”
路人們一臉關愛智障的眼神望着他們。
突然，一個白人年輕男子小跑過來，攔住了莫向晚。
他打扮不倫不類，手中卻抱着幾本教材和打印的資料，棕發棕眼白皮膚，長相頗有沙漠風情，應該是華大的留學生。
“Hey Bro， you alone”
來者不善。
莫向晚看了他一眼，沒回應，繞過他向前走。
“You got phone number， right”留學生不依不饒，繼續嘗試堵在他面前，并操着一口帶有嚴重口音的英語。
甄巧默默看戲。
自青春期後，莫向晚走在路上就經常被要聯系方式，以前是電話，後來是微信，男的女的都有。不過想想這也正常，他那冷靜理性的氣質，以及那高瘦的身材，兩性審美都占了。
這不，也不知哪裏蹦出來的外國留學生都被吸引來了。
只見莫向晚皺起眉頭，沒理他，繼續向前走。
這位語言天才竟裝起聽不懂英文了，甄巧興致勃勃，饑餓感一掃而光。
留學生轉變了策略，忙換成更加蹩腳的中文：“我們，微信，添加？”很諷刺，明明來中國留學，中文說得還沒英文好。
“不加。”莫向晚又開啓了慣常的高冷模式。
“覺得你很帥。就朋友一樣認識，怎麽樣？”
“不好。”
留學生卻毫無敗退之意，反而嬉皮笑臉兩聲：“我不懂，你答應了！”他也開始裝聽不懂了。
甄巧差點笑噴出來。
莫向晚停下了腳步。
他用冰冷的目光掃視面前人一刻，猝不及防吐出一句話：“Lütfen benden uzak dur.”
甄巧愣住。
那不是英語，也不是她聽到過的任何大衆語言的感覺，但從律動和舌頭顫動的方式聽起來，很像中東那邊的某種語言。
那留學生也愣了，顯然是沒聊到異國他鄉還有會說自己母語的人。
莫向晚說得不快，但很流暢。
即便甄巧聽不懂，也能感覺出沒有磕絆過，說明這不是他精通的語言，但也掌握得不錯。而且他的發音有模有樣，又發揮了他一貫的模仿天賦。
留學生也開始用那種語言回應了，神色明顯比一開始敬畏了不少。
莫向晚繼續輸出，有語重心長之感，也有聲色俱厲之感。
終于，留學生整個人悶了下來。他的臉青一陣白一陣，簡短吐出兩個單詞後，轉身就走。
甄巧好奇地圍了上去。經過剛才的事件，她也顧不得本來在鬧別扭，只覺得剛才一本正經講外語的莫向晚很可愛。
“你剛才說了什麽？”
“我跟他說我是學校的老師，不要動歪心思。如果他持續騷擾我，我會上報給學校，我看到他懷裏的資料是材料學院的，名字叫‘Emre Sofuogu’。”
“他怎麽回答的？”
“他說他以為我是學生，我長得太年輕了，搞錯了。”
“然後？”
莫向晚頓了頓，說：“我說就算是學生也不能騷擾，已經拒絕過一次了就要停下，不能持續攔着別人，然後他答應了，就走了。”
一如既往的正派。
甄巧笑着長舒口氣。她的脾氣一直來得快消散得也快，現在的她只覺得身邊人很棒。
突然，她想到了另一個想問的問題。
“你們說的什麽語？”
“土耳其語。”
謎題解開，真相大白。
“哦，原來是土耳其語。”甄巧恍然大悟。
她看向那個中東留學生的背影。嗯，他的形象确實很像講土耳其語的，很中東。
不對。
甄巧突然反應過來什麽：“你又沒問他是哪兒的，怎麽就直接講土耳其語？”
“不需要問就能知道。”莫向晚嘴角勾起一絲微笑。
甄巧瞪大眼睛：“欸？”
她可不認為能看出來。基礎的白人國家就很多，而且在當今這個移民時代，光憑人種更是判斷不出來。
“你知道母語會決定人的思維方式嗎？”
這個問題甄巧之前沒思考過，不過她想了想覺得有道理，便點了點頭。
莫向晚也微微點頭作為回應。
“就算是同一種外語，由不同母語的人來說，都會有不同的。比如印式英語，法式英語，日式英語。”
“這倒是。”甄巧漸漸開始明白了。
“首先便是他的英文發音帶有特殊的口音，比如‘le~’這個發音。他發的比較輕，不是誇張的大舌顫音，但也不是喉音或小舌音，而是大舌閃音。當然，還有不少類似的痕跡，能縮小範圍。”
甄巧聽入了迷，也開始和他思路一塊走。
“世界上那麽多相似的語言，僅憑口音就能推斷出來？”
“還沒完，接下來是語法結構，也是最主要的推斷。他講不太熟練的中文時，尤其是複雜一些的句子，動詞會放在末尾，部分主語省略，而複雜而不熟練的句子最能暴露母語習慣。”
“動詞在末尾？”甄巧還是有點困惑，“我記得你說德語也是？”
“雖然德語從句也在末尾，但他說非從句的時候，動詞也在末尾。全世界使用‘SOV’句型結構的語言不太多，土語便是其中之一。再綜合前面的特殊發音痕跡，他的母語應該是土耳其語。”
甄巧聽不懂，但大為震撼。
“簡直像偵探一樣。”
莫向晚點頭：“二戰時期，許多混入蘇軍的德軍間諜會因此暴露。即便說得再流利，一些細節也足以表示，俄語并不是他們的母語。”
“什麽樣的細節？”甄巧越發好奇了。
莫向晚想了想，說：“比如德語中形容紫羅蘭‘Veilchen’時，通常會用‘violettblau（紫藍）’這種顏色形容，重點在藍色；而俄語中的‘фиолетовый（紫羅蘭色）’只屬于紫色的範疇，與紫色詞素相同。這也就是說同一朵紫羅蘭，德語者傾向于認為它是藍色，而俄語者會認為是紫色。”
甄巧恍然大悟：“所以！如果一個人看到紫羅蘭用藍色形容，那他的母語一定不是俄語。”
“沒錯。”
全新的世界在眼前徐徐展開。
甄巧突然覺得，學校每年應該多撥幾百萬款給外國語學院。
不知不覺中，他們走到了校外“淮南牛肉湯”的那家小店。小店內白霧缭繞，熱氣氤氲，老板和老板娘笑着吆喝。
走進小店的那一刻，撲面而來的熱氣軟化了鼻尖，甄巧差點要打個噴嚏。
由于正是飯點，店內人不少，他們只能坐到了靠近大門的一桌。莫向晚主動坐到靠門的那一側，用背抵禦門縫透來的冷空氣。
甄巧問：“您老人家身子骨受得住？”
莫向晚擡起手機掃點餐碼，看都沒看她一眼：“明天冬季長跑，怕你跑不了。”
“……我就知道！”
點好餐後，兩人放下手機。
出于尊重的習慣，無論是一起吃飯、看電影還是排隊等候，他們都不會各自玩手機。
莫向晚将那本《偷吻月亮》遠遠放到旁邊的座位上，小心翼翼，應該是怕被桌上的油污濺到。
那浮誇又充滿青春文藝範的封皮，甄巧看一次膈應一次。
莫向晚注意到了她的情緒，問：“怎麽了？”
甄巧眯起眼睛。
“你說這是研究材料？”
“是的”
“真的假的？”
“真的。”
“……”
莫向晚喝一口熱水，補充道：“這本書最近很火，已經是現象級的了，應該補充到語料庫裏。”
好像也有那麽一點道理。
寫論文也是要追求熱點的，所有科研人都懂。
但是——
“不對啊，語料庫你扒數據就完了，沒必要把整本書這麽認真地看完吧？”
“這本書寫得确實好，我翻了兩頁之後，就決定把它看完了。”
“哼，你就是想看，別找借口了！”
莫向晚沒有說話。
似默認，似無力反駁，更似懶于解釋。
牛肉粉絲湯端上了桌子。
甄巧滴點醋和辣椒油，攪了攪，開始吃。這家店的品質一直很可以，骨湯香濃醇厚，粉絲軟硬适中有彈性，牛肉也是現切的。
莫向晚也悶頭吃飯。
忽然，甄巧意識到了一個問題。
語料庫？
這三個字有些陌生。
雖然她不關心莫向晚在研究什麽，但他們經常聊天，肯定是對彼此的工作有一定了解的。
“語料庫”這三個字，卻好像是第一次聽到。
她明明記得，莫向晚做的一直是心理與認知語言學。那種需要做實驗，需要往人腦上插電極的語言學分支。
更奇怪的是，明明是第一次聽說語料庫，卻自然而然說出“扒數據就完了”這種話。
突然想不起來莫向晚的研究方向了。
大腦一片漿糊，記憶突然分裂開來。有一片黑霧中，莫向晚很久以前換過一次研究方向；但另一片黑霧裏，莫向晚一直是心理語言學的專家。
又是記憶……
究竟是穿越後遺症導致的認知錯亂，還是自己記憶力一直就很差，記什麽都記不牢靠？
越來越多的記憶碎片浮現出來，令大腦隐隐作痛；甄巧被迫放下筷子，只想大口喝水。
也就是這時，莫向晚再一次開口了。
“你知道‘語言恐怖谷效應’嗎？”
作者有話說：
其實，男女主都是男女通吃的天菜（這是本言情啊喂
