第5章 2

“別忘了明天晚上我的小聚會。”星期四的魔藥課結束後，斯拉格霍恩特意對科妮莉亞、奧麗維娅和雷古勒斯叮囑道，“一個我以前的學生也要來，他今年剛剛入選愛爾蘭國家隊。我猜雷古勒斯會很樂意見到他吧。”在獲得肯定的答複之後斯拉格霍恩露出一絲滿意的微笑，随後他看見了一旁的海厄辛絲，“懷特小姐，”他的聲音倏然冷了下來，“明年就是O.W.Ls年了，你知道這很重要吧？”

“嗯……”

“所以如果我是你的話，我就不會是現在這副态度。”斯拉格霍恩不帶感情地諷刺道，“免得到時候成績變得太難看。”

海厄辛絲連連點頭，斯拉格霍恩懶得跟她多廢話，他親切地和其他三人又交談了幾句之後轉身離去，仿佛她變成了透明的一般。

氣氛有些凝滞。

“勢利鬼！”奧麗維娅沖着斯拉格霍恩的背影小聲罵了一句。

科妮莉亞看了眼海厄辛絲的臉色，輕輕咳了一聲：“反正我們過去也只是走個場而已，他的聚會挺無聊的。”

“那我明天就按照院長的吩咐去圖書館學習好了。”海厄辛絲假裝無所謂地笑了笑，“斯拉格霍恩還是老樣子啊……”

奧麗維娅欲言又止，雷古勒斯搶在她之前開口：“那正好，你能幫我去禁-書區找一本書嗎？”

“雷古！”奧麗維娅被吓了一跳。科妮莉亞“噓”了她一聲：

“暑假裏我告訴你的那一本你已經看完了？”

奧麗維娅震驚地瞪着科妮莉亞：“莉亞！”

“別擔心。”科妮莉亞反過來安慰道，“那只是一本進階版魔藥指南而已。”

海厄辛絲不知道這個所謂的“進階”究竟意味着什麽。然而奧麗維娅的眉毛已經擰在了一起：“那你現在要找的這本書又是誰給你推薦的？西格納斯嗎？我要警告他再也不許幹這樣的事！”

“現在斯萊特林裏暗中傳遞的禁-書多了去了，那些高年級學生早就在偷偷練習一些魔咒了。”科妮莉亞滿不在乎地說，“西格納斯自己就是其中的專家。”

“西格納斯是西格納斯，雷古是雷古。”奧麗維娅嚴厲地望着雷古勒斯，“你答應過我至少在O.W.Ls考試之前不碰這些黑魔法的！”

“那只是雕蟲小技而已，奧麗。”

“我只是在了解而已。”雷古勒斯狡辯道，“你應該去看看那本書，奧麗，然後你就會發現我們現在在魔藥課上學到的知識是多麽淺薄。你知道斯拉格霍恩反複稱贊斯內普是魔藥天才吧？要不是從某些地方找到了一些靈感，他哪來本事能搞出那麽多創新。”他繼而壓低聲音，“我要找的這本書是貝拉告訴我的，她說黑魔王當年就是從那本書開始起步的……”雷古勒斯充滿崇拜地說道，海厄辛絲愣住了，奧麗維娅的臉上劃過一絲驚愕，然而科妮莉亞已經興奮地追問道：

“貝拉告訴你的？”

“是。”

“那你必須把它搞到手，雷古！”科妮莉亞的眼睛灼灼發亮，“貝拉還跟你說了些別的沒有？”

“她只叫我先拿到那本書再說。”雷古勒斯答道，他轉向海厄辛絲，語氣裏帶上了一絲懇求，“你能不能——”

“我可以去拿，雷古。”科妮莉亞自告奮勇地說，可是雷古勒斯搖了搖頭：

“小道消息說這周五是平斯夫人的生日，在傍晚時分她會去三把掃帚酒吧慶祝一下。等她回來後她肯定會喝的有點多，那麽周五晚上就是最佳的下手時機，因為當晚還有斯拉格霍恩的聚會，平斯夫人一定會越加放松警惕……”

“海厄辛絲。”科妮莉亞叫了她的名字，她什麽都沒有再說，不過言下之意已經非常明顯了。

“好吧……”海厄辛絲進退兩難，“我可以試一試，但是如果我沒——”

“那不怪你。”雷古勒斯迅速借口，“貝拉自己也承認那本書很有可能早就被收走了。”

“好極了。”科妮莉亞輕快地說，“到時候我會僞造一張斯拉格霍恩簽名的紙條給你，你按我說的去辦就好。”

“僞造字條？”海厄辛絲被吓住了，“如果被發現的話我會被開除的。”

“沒那麽嚴重，我會加上一些額外的迷亂劑來确保計劃成功。”科妮莉亞哄道，“如果不行的話你就開溜，拿不拿得到書另說。”

“海厄辛絲，如果你不肯的話也沒關系。”雷古勒斯說，“我可以自己另外想辦法。”

但是現在她只能硬着頭皮答應下來：“嗯……我試試吧。”

這時奧麗維娅在一旁不輕不重地哼了一聲。

“別這樣。”科妮莉亞搶先說，“你不會希望雷古勒斯跟不上斯萊特林的潮流吧？他可是姓‘布萊克’呢！更別提還有貝拉的關系……”

“奧麗。”雷古勒斯拽了拽她的袖子湊近她耳邊低聲說了幾句什麽，海厄辛絲沒聽清內容，但是奧麗維娅的臉色稍霁：

“是嗎？”她質疑道。

“當然。”雷古勒斯承諾，“你會看到的。”

“那可不行，盧平先生，你知道學校的章程。”海厄辛絲剛走到圖書館門口就聽見平斯夫人的笑聲，她的笑聲和平時頗不一樣，可見雷古勒斯的小道消息是可靠的，“除非你們有教授簽字的字條。”

“這可是星期五的晚上啊，平斯夫人。難道您就不能通融通融？”

海厄辛絲走進門，平斯夫人正坐在咨詢臺後，她的臉上帶着一絲微醺的紅暈，而她對面一字排開站着掠奪者四人。

“不可以，波特先生。”平斯夫人笑着搖頭拒絕，“啊——懷特小姐？”

“我來借一本書，”海厄辛絲極力表現地像平時一樣，“這是斯拉格霍恩教授簽字的字條……”

彼得發出一個古怪的聲音。

“哎！海厄辛絲！”詹姆突然熱情地打斷她的話，“我正要和你說件事呢，來來來——”他不由分說地把海厄辛絲拽出圖書館。

“波特！”

“斯拉格霍恩簽字的字條？”另一只手抽走了科妮莉亞僞造的紙條，西裏斯打量着上面的簽名，“恕我直言，我怎麽覺得它看着有點假呢？”他低頭注視着海厄辛絲，“你看上去有點心虛啊，小姑娘。”

“還給我！”海厄辛絲跳起來想搶，西裏斯輕而易舉把它舉到她夠不到的地方：

“而且這上面還有一點魔藥的味道，你認為呢，月亮臉？”

萊姆斯接過字條聞了聞上面墨跡散發出的氣息。

“我猜是迷亂劑。”西裏斯說。

“應該是的。”

“你有一個很危險的想法，小女孩。”

海厄辛絲決定保持沉默，她發現自己掉進了一個圈套。

“哎，你別那麽吓人嘛，大腳板。”詹姆笑眯眯地說，“你看事情這樣解決怎麽樣：我們把這張紙條拿走，然後保證不告訴別人這上面的玄機——”

“不如你們把紙條還給我，”海厄辛絲小心翼翼地提議道，“然後我們就當做無事發生吧。”

“那可不行。還是說你希望我們把它交給斯拉格霍恩教授？”

海厄辛絲思索了一下這個可能，她反而釋然了：“那你交吧。反正他知道我沒那本事配迷亂劑。”

“你這人怎麽這樣呢！”詹姆跳腳，“僞造教授字條是會被開除的，你知道吧？”

海厄辛絲一副無所謂的樣子：“在我被開除前說不定我還能找麥格教授告一狀呢。”海厄辛絲想，麥格可比斯拉格霍恩嚴厲多了。

詹姆的臉上果然劃過一絲大事不妙的表情，他假笑了起來：“別這樣嘛。回到我們一開始的方案好了，作為補償我可以免費送你十張私房照，他們三個人裏你随便挑。你可以把西裏斯的那份送給你那朋友……”

“謝謝你的美意，波特。”海厄辛絲嘲笑道，“不過斯萊特林的壁爐裏柴火夠多了，不需要它們來添磚加瓦。你可以留着那些照片，不管是疊紙飛機還是當草稿紙，肯定都很好。”

詹姆的表情頓時變得一言難盡，他回頭看了西裏斯一眼，後者慢條斯理地彈彈手裏的紙條：“那麽……我們就借你這張紙條一用，你要什麽書我們幫你拿好了。”他一副格外開恩的神情，“你看這樣怎麽樣？”

“我的書我要自己去拿。”海厄辛絲的神經繃緊了。

“好吧，随你便。”西裏斯寬容地答應了，他将紙條遞給萊姆斯，“你去找平斯夫人吧。”

“為什麽是我？”萊姆斯極力推诿，“你去就可以了——”

“平斯夫人喜歡你，而且她知道你是一個特別乖的級長。”詹姆壞笑着幫腔，“去吧月亮臉，我們會幫你的。”

不情不願的萊姆斯被強行推進了圖書館，在他把字條遞給平斯夫人的那一刻海厄辛絲聽見西裏斯悄聲念了一串她聽不懂的東西。

“那是什麽？”她忍不住問。

“混淆咒啊。”詹姆習以為常地說，“你不是斯萊特林的嗎？”言下之意顯然是你們斯萊特林應該玩得更大才行。

“斯萊特林偷禁-書的方式居然是塗了迷亂劑的假字條。”西裏斯輕輕倒吸了一口涼氣，“這該不會是科妮莉亞羅齊爾出的馊主意吧？”

那你知道這本書其實是你弟弟想要的嗎？海厄辛絲想。而且它還是由你堂姐推薦給你弟的。

詹姆有些懷疑：“羅齊爾的智商有那麽低嗎？”

“反正不高。”西裏斯答道，“好了，我們搞定了。”萊姆斯已經在沖他們招手了。

海厄辛絲這才發現混淆咒的作用在哪裏——平斯夫人并未親自去取書，而是潦草地在假字條上畫了一個圈之後就任憑他們在圖書館裏自由活動了。而按照科妮莉亞告訴她的原計劃，迷亂劑會幹擾平斯夫人的思路，這時如果海厄辛絲提出自己拿書的要求，那麽她有一定概率會同意。

兩相比較而言，海厄辛絲有些心痛地意識到科妮莉亞好像真的出了一個馊主意。

“接下去就是你們的任務了。”萊姆斯沒好氣地把書包丢到靠近禁-書區的那張桌子上，“我在這裏打掩護。”

“彼得，”詹姆習慣性地開口，“你去。”

“我去好了。”不等詹姆答應，西裏斯已經繞過書架走進了禁-書區。

“他吃錯藥了嗎？”詹姆吃驚地問彼得，旋即轉向海厄辛絲，“你還站這裏幹什麽？”

海厄辛絲白了他一眼之後移步走進禁-書區。

這裏和她想象中一樣吓人：燈光昏暗、密密麻麻的書從地上一直一排排擺到極高的位置，書架之間投下令人畏懼的陰影。

“第十八排書架最下一層從左倒數第二本書。”海厄辛絲默念雷古勒斯告訴她的位置，一邊盡量快地動作。盡管掠奪者“聲名在外”，但她依然不敢百分百相信他們的魔咒水平。

她果然在那裏找到了雷古勒斯所說的、那本厚的驚人的魔法史典籍。從外觀來看它平淡無奇，甚至布滿灰塵，然而翻到中間打開後卻發現其中暗藏玄機：有人将後半本書從中裁空，裏面藏了一本用黑色牛皮紙包裹着的、紮着皮筋的小冊子。

這就是傳說裏黑魔王看過的那本書。

海厄辛絲的心髒撲通撲通直跳，她将它稍微卷了一下塞進長袍內側的口袋裏。當她起身的那一瞬間，海厄辛絲忽然發現旁邊的牆壁上投了一個比她高得多的影子——

“啊！”

海厄辛絲的後半聲慘叫活活被掐滅在喉嚨裏，她掙紮了一下之後聽見西裏斯的聲音：

“噓！如果你保證不出聲的話我就松手。”

海厄辛絲連連點頭，然後他果然信守諾言放開了她。海厄辛絲發現他高舉着被點亮的魔杖，那麽他肯定把她剛才的一舉一動都看得一清二楚。

“你跟蹤我？”海厄辛絲驚魂未定地質問道。

“你拿了什麽書？”西裏斯反問，“值得被藏在那麽保險的地方？”

“不關你的事！”海厄辛絲挑釁道，“你猜斯萊特林會來□□區偷什麽書？嗯？”

西裏斯反而笑起來：“你連混淆咒和迷亂劑都不會用，還會學黑魔法？”

“那你呢？”海厄辛絲感到自己的人格受到了侮辱，“別告訴我你來禁-書區是為了找個魔法來拯救蒼生的。”

“從某種意義上來說還真是這樣。”

海厄辛絲體會到了在列車上科妮莉亞被氣得無話可說的感覺：“讓開！”

西裏斯聽話地讓出一條路，海厄辛絲三步并作兩步朝安全的區域快步走去。

“盧平！”她一走到明亮的燈光下就氣勢洶洶地直沖看上去最溫和的萊姆斯而去，“把我的紙條還給我！”

萊姆斯滿臉無辜：“什麽紙條？”

“別裝了，”海厄辛絲冷笑一聲，“就是你們從我這裏拿走的那張。”

“哦，那個呀！”詹姆在一旁插言，“你明白的，我們十分願意把它留下來做一個小小的紀念……更何況我們并沒有說‘借’的期限是多久呀！”

海厄辛絲沉默了片刻。詹姆和萊姆斯無聲地飛速交換着目光。

“很好。”她總算意識到了為什麽斯萊特林的其他人都說掠奪者腦子有病，“我算是知道啦！”

她把書包甩到肩上後大步朝咨詢臺走去：“平斯夫人！”迷迷糊糊的圖書管理員被她吓得一個激靈，“您知道嗎，我有個好建議。”海厄辛絲說，“也許您應該考慮給某些人設一個安全範圍，不讓他們離開您的視線半秒鐘。”

在平斯夫人來得及回話之前她就跑出了門。

“我說，”詹姆望向不知何時出現在萊姆斯邊上的西裏斯，“我們可能攤上大事了。”

“那張字條不是她弄的。”西裏斯回答道，“我猜是羅齊爾，或者更多人——”

“不。”詹姆虛弱地搖搖頭，指指他們前方。

“先生們，”平斯夫人板着臉問，“你們誰能向我解釋一下剛才發生了什麽？”

“我們——”

“還有，盧平先生，作為級長您該知道坐在禁-書區附近其實是一件不太好的事情吧。”圖書管理員不善地挨個兒打量着他們，“也許那張桌子會更适合你們。”

她揚手指了指圖書館正中的那張。

作者有話要說：

注：

1975年，掠奪者上五年級，根據盧平在《囚徒》中的回憶，他們在這一年練成了阿格馬尼斯。

----------