第32章
第 32 章
周玉還沒開口,賈邵陽就道:“放心吧,我們付報酬的。”
周玉忍不住咧了下嘴角,“能看懂。”
“那你什麽時候有時間,我去接你。”
周玉想了下道:“這兩天都有時間。”
今天周六,明天周日,都沒課,于是賈邵陽便跟她約定了下午兩點過來。
周玉喜滋滋的挂了電話。
她這兩天吃飯都不敢吃了,說實話,沒找到工作,沒有穩定收入之前,她那些錢,都得拿來交學費的。
所以,吃穿用上面,能省就省。
幸好她跟李桂蘭兩人家裏不富裕,而且,李桂蘭還拿的男方的錢,所以花起錢來,比她還摳。
兩人倒是很快就熟悉了起來。
李桂蘭道:“有什麽喜事,這麽開心?”
周玉嘿嘿笑道:“下午我哥來接我。”
李桂蘭頗為羨慕。
她跟她哥的關系,現在是勢同水火,尤其是嫂子,聽說她要上學,要花錢,立馬甩臉子,沒事就找吵架。
一家人鬧得很不愉快。
Advertisement
直到後來,她跟鄰村的杜建國訂婚了,男方願意支持她讀書,她嫂子才不鬧了。
可就算是這樣,走之前,她還是盯着她,看她媽給她錢不。
想到此,李桂蘭心裏特別的難受。
無論如何,她得好好學習。
兩人去圖書館看了一早上的書,周玉自己還拿了個本子,将她覺得重要的點都給記下來。
沒辦法,她沒錢買資料,這年頭,複印小店還沒有。
她只能自己先這麽抄着。
李桂蘭一看她寫得賊溜,想都不想的樣子,忍不住羨慕道:“你的英文可真好。”
周玉頭也不擡,“馬馬虎虎吧。”
這玩意跟她第二母語都沒啥區別了。
話能說得清就開始學,怎麽着也有二十幾年了,再不好,實在對不起交的那些學費。
李桂蘭道:“我就不行。”
她高考時,英語成績拉了分,否則也不會比市狀元少了十來分。
周玉道:“以後我們互相學習呀!”
“我這個人,就是英語好。”
李桂蘭用力點頭。
這兩天上課,尤其是外語課,她都不好意思開口。
那種濃濃的口音,讓她禁不住自卑。
一早上看下來,幾十頁的書,她只看了十來頁,原先打算趁着周末的時間,把這本突擊完,現在看來是不可能了。
只得跟李桂蘭出了圖書館,一起去餐廳吃了碗面。
周玉趁着賈邵陽還沒來的這段時間,把這幾天學習的東西又在腦子裏面過了一遍。
她本人屬于不太聰明的類型。
不過好在這具身體的資質特別好,記憶力極佳,什麽東西只要過一遍,差不多就記住了。
就在這時,外頭又傳來喊她的聲音。
周玉以為賈邵陽提前到了,背着包跑了出去。
然而,下樓一對眼,卻是跟父母那天一走了之的江清桦。
周玉微微一愣。
還以為對方把她給忘了,不過轉念一想,這年頭也沒有手機,而且他也是來上學的,肯定也只能周末出來了。
所以,便釋然了。
朋友還有得當。
江清桦立馬笑着上前道:“下午有時間嗎?我們去外面吧,我昨天跟我爸媽去一家館子吃了飯,覺得很好吃,帶你去嘗嘗。”
周玉好吃鬼。
江清桦現在是摸得門清。
周玉道:“不行,我這兩天有事。”
她覺得賈邵陽簽合同的事,肯定不能有半點馬虎,否則萬一出了什麽批漏,那就完了,所以,她肯定得多留點心,指不定這兩天都辦不好。
江清桦臉上的笑容僵了一下,随後笑道:“我等你,晚上吃也行。”
周玉真摸不準确自己晚上有沒有時間,也沒好答應,只說了一句,“六點之前,要是沒見面,就不用等了。”
江清桦有點懵,“你找到工作了?”
他知道周玉的情況,本來打着體驗生活,賺點零用錢的旗號。
結果,她是為了賺學費,一人代了三個班。
小姑娘一個月下來,瘦了好大一圈。
周玉笑道:“對哇,是不是很厲害,等我賺了錢,請你吃好吃的。”
跟江清桦聊了一會。
她才知道,對方的父母今天又去約見老同事了,于是沒空搭理他,他這才有時間過來看看她。
周玉覺得他運氣還行,一問就問到他們宿舍了。
不過也是,建築系男多女少,這年頭更是比例失調嚴重,饒是比他們那邊女學生多,也不會多的離譜。
所以,想找她倒是挺容易。
跟江清桦分別後,她一回到宿舍,就聽李桂蘭道:“你男朋友?”
周玉心頭突的一下。
忙搖頭否認。
江清桦跟她告別之後,她仔細想過。
可現在,她不想了。
江媽媽那态度,明擺着瞧不上她。
而且一路的火車,二十個小時,她多少聽懂了一些,江家父母這次除了跟老同學聚會,主要還是帶江清桦見一下當年自己的小女朋友。
說是什麽,兩人指腹為婚的。
如今,那姑娘也在隔壁上學,兩人剛好一個學校什麽的。
如果說,江清桦考不上北京的學校這事就不了了之,如今他考上了,兩家大人便想着這事湊一湊,讓兩個孩子見個面,好好相處一二。
周玉不知道,江清桦怎麽想的。
但是,這些話他明明知道江媽媽跟她說過。
今天見面,他一句話沒提,周玉心頭那點小火苗,一下子就滅了。
她本來也不是什麽感情至上的人。
更何況,她現在要做的事,努力賺錢,把大學先讀完,有機會再繼續考研。
李桂蘭道:“他長得可真好看!”
周玉笑道:“那是當然,我們學校校長。”
她也不知道這年頭有沒有校長,随口便提了一嘴。
李桂蘭驚訝道:“高中同學嗎?你們學校好厲害呀!”
周玉不置可否,厲不厲害,其實還看學生吧,運氣好,有好苗子,再好好培養,肯定能達到目标,運氣不好,聽天由命吧!
周玉在宿舍又看了會,賈邵陽終于來了。
她忙背上包,跟李桂蘭別。
出了校門,一看開車的還是劉西北,禮貌的打了聲着呼。
這才聽賈邵陽把具體事情說了一遍。
上次電話裏沒說清楚,只說他們的合同是外語的。
其實,這次合作的項目也是跟外國人合作,就連工程師都是對方提供伯,他們只管施工就行,但是許多東西他們看不懂呀。
于是就想請個人,幫忙看看。
周玉一想,這完蛋了,起碼得好幾天。
果然跟她想的差不多,一下午也就把合同看完了。
這跟她看書又不一樣,每句話都得仔細斟酌,有的還是法律條文,需要查資料什麽的,幸虧旁邊有個妹子幫忙。
這一忙就到了下午六點。
周玉一擡頭,眼都有點花了。
伸了個懶腰,摸了下餓得扁平的肚皮,就想把沒看完的資料帶回去繼續看。
賈邵陽這時候跟他們張總一起過來了。
看周玉把合同都給整理好了,有點不可置信道:“這麽快?”
周玉窘,她都嫌速度慢。
結果,一問之下才知道,他們找了個人,對方說得三四天。
他們周一就得簽合同,三四天拖過去,到時候時間太緊了,再加上有些條款,他們自己也得加上去。
周玉道:“我晚上回去再仔細看看,有沒有什麽遺漏,如果沒有,明天就能把你們要加的東西,翻譯一下了,明天大概就搞定了。”
張總道:“不說這些了,咱們先去吃飯。”
周玉想過對方可能會請她吃飯,但沒想到,會在這樣的地方。
這特麽不是江清桦跟她說的,那個很好吃的館子嗎?
還說要帶她一起過來嘗嘗的。
周玉想笑,但是又笑不出來。
她一進門,就瞧見一個熟悉的身影。
對面坐着一個很漂亮的女生,嬌滴滴的,別提多溫柔了。
賈邵陽站在她旁邊,順着她的視線看過去,也覺得那個後腦勺有點面熟,可又不敢确定,于是,道:“在這邊,這店是我們張總和朋友一起盤的,知道張總今天要請客,特意留了位置……”
周玉剛跟着他往裏走。
就見那個熟悉的身影轉過頭喊服務員拿果汁。
這一次,不止後腦勺像了,聲音也像,周玉下意識的便扭頭看了過去。
還特麽臉也長得像!
“江清桦?”
賈邵陽知道他跟周玉一道進的京,忍不住咧咧嘴,“還真是蠻巧。”
周玉笑道:“可不是,世界一點都不大。”
兩人說話音,江清桦也已經看到他們了,臉上的笑容有點僵。
周玉沖他點了點頭,轉身就走。
賈邵陽卻大咧咧的跟他揮手喊了一句:“江老師真巧!”
江清桦下意識的又看了一眼周玉,“原來,你找到的工作是賈邵陽幫你介紹的。”
周玉點頭。
江清桦目光在兩人身上轉了一圈,最後對周玉道:“我同學陳星。”
周玉和對方打了聲着呼,這就跟賈邵陽走了。
賈邵陽臨走前還道:“江老師,下次咱們一起吃飯吧,能在這麽大的京城,碰到老鄉多不容易。”
江清桦磨磨牙,“好的。”
周玉覺得,那個陳星大概就是江清桦指腹為婚的那個妹子。
嬌滴滴的樣子,頗有大家閨秀的範兒。
跟江清桦站在一起,很是相配。
賈邵陽幫她拉開一把椅子,周玉道了聲謝,将思緒拉回來,趁着吃飯之前,把合同給張總先看了一下。
她的字很漂亮。
張總忍不住先誇了一句。
周玉微笑着道,把合同的重點,都給他指了出來。
合同還蠻長,小一萬字。
她下午還是跟妹子兩人,一起搞的。
妹子幫忙查資料,她是邊看邊翻譯,一下午過來,手腕都要腫了,可惜這年頭,還不流行電腦,不過想想也是,兩千年以前的電腦,也沒什麽好用的。
別說圖片了,就是文字沒多少,直接滿盤。
所以想到此,她忍不住嘆了口氣,還是他們那個時代好,文件都是電子的。
外語不好的,直接搜個翻譯軟件,也就八九不離十了。
像張總他們這樣,現在看到外文合同,那就兩眼一抹黑,萬一再找個不靠譜的翻譯,那就虧大發了。
在周玉胡思亂想之際,菜上來了。
張總也看完了,他對合同還算滿意,但是對于付款方式和時間有争議。
所以,張總道:“我回去把我們要改和要加的內容,讓人晚上寫好,周一簽合同的時候,還需要你過來跟對方交涉。”
周玉:“……”
我特麽才開學就請假,老師會怎麽想?
見周玉有些為難。
對方就知道,她肯定因為上課的事。
周玉默了一會道:“那我試着請假看看。”
張總笑着道了聲謝。
周玉自打穿進書裏,頭一次吃這麽豐盛,而且味道特別的好。
差點沒吃撐了。
回去的路上,張總還給她帶了兩份糕點,是他們館子新請的西點師做的。
周玉咽了下口水,媽的蛋糕呀!
雖然賣相很普通,但是這味兒,看着很正。
回到宿舍,李桂蘭也剛從外面回來。
宿舍就她們兩人,其餘本地的都回家團聚去了,剛好一人一塊,李桂蘭道:“你自己買的?這個東西好貴的。”
她今天下午跟未婚夫逛街去了,啥東西都貴的離譜。
一件衣服,最少也得上百。
兩人啥也不敢說,悄咪咪的就走了,更堅定了,李桂蘭要好好學習,将來賺錢的決心。
周玉知道帝都的物價,所以,她那兩千塊錢,真的是一分不敢花。
想要在這個地方生活下去,只能做兼職。
“不是,我哥讓我去幫個忙,完了他們送的。”
周玉吃完東西,和李桂蘭去操場溜了兩圈,感覺肚子不太撐了,這才去沖了個澡,回頭坐在書桌前,把合同又看了幾遍。
覺得沒問題了,才收拾起來。
李桂蘭見她看的是全英文的資料,忍不住一陣頭痛。
她在學校的時候也是尖子生,考試的時候,更是全縣第一,可看這些資料還是有點懵逼的感覺,于是,躺在床上跟周玉讨論起來怎麽學好外語的事。
而且他們剛好趕上了,英語考級,據說沒有證書的,不給畢業證。
一聽這個,可把李桂蘭愁壞了。
她那口語真是一塌糊塗。
周玉道:“那你以後,跟我說話都用外語吧,不然我不理你。”
李桂蘭答應的好好的,結果,這事開始施實後,周玉才發現,原本話挺多的她,瞬間變成啞巴了。
好幾次欲言又止,最後小姑娘都快哭了。
再到後來,也就只剩下周玉一個人說話了,兩人偶爾交流,對方還用眼神指示。
周玉:“……”
突然想起一個段子,為了考試,整個宿舍的人決定用英語交流,結果四個人愣是一周沒說話……
周玉,此路不行,換個!
周玉第二天,按照約定的時候,背着包下樓。
一出門,就被從旁邊竄出來的江清桦給吓了一大跳。
周玉想起昨天,他跟妹子一起吃飯時有說有笑的樣子,忍不住唱了一句——愛情就像龍卷風……
可不就是龍卷風,不久前還跟她說,喜歡她,要跟她結婚。
這特麽一出門,立馬投奔別人懷抱去了。
好吧,對方是青梅竹馬,指腹為婚,她這個外來的,也沒法說什麽,更何況,她也沒什麽損失。
周玉愣了兩秒後,微笑着跟他打了個着呼:“早!”
說完,便越過江清桦離開。
江清桦一把拉住她道:“我有話問你。”
周玉挑眉,“行,邊走邊說吧,我今天還要去工作。”
聽賈邵陽的意思,這次合同簽下來,大概會給她一千塊錢。
周玉雖然對錢沒什麽概念,但是根據目前的購買力,還有物價來看,如今的一千塊錢,跟二三十年後的,一萬塊錢應該沒什麽區別。
所以說,知識就是力量。
賺錢還是快呀!
江清桦買了她喜歡吃的小籠包,不料周玉卻拒絕了。
“我早上吃過了。”
她和李桂蘭兩人起得早,背了會書,收拾下宿舍,便去操場跑了一會,順便到餐廳吃了個早餐。
她現在賺錢了,所以早餐她請的。
李桂蘭特別的不好意思。
周玉笑道:“以後,你男朋友來了,也請我呀!”
李桂蘭這才重重的點頭。
江清桦還是想往她手裏塞,周玉卻堅持不要,“你有事快說吧,我時間不多了。”
江清桦一時沒忍住,嘀咕了一句,“賈邵陽能給你找什麽好工作?”
周玉扭頭看了他一眼,緩緩道:“工作是不太好,不過剛好是我擅長的。”
江清桦被她看得有點不好意思,這才道:“你只要跟他沒什麽就行。”
周玉好笑道:“我跟他有什麽?”
江清桦一噎。
周玉撇撇嘴,真沒看出來,這貨還有他媽的潛質。
喜歡倒打一耙。
她本來想問,昨天那位妹子的事,但是一想,這跟自己沒關系,于是便将話給咽了下去。
江清桦道:“下周咱們去看電影吧!”
周玉搖頭:“可能沒時間,我得工作。”
再不行,她就去快餐店打工,這個以前又不是沒做過。
不過,她還是希望做家教之類的。
江清桦沒想到,她拒絕的這麽直接,忍不住道:“你不要誤會,我和陳星只是朋友,因為她父母和我父母是以前大學的同學,而我爸這個人又愛開玩笑,當時喝醉酒腦袋一熱,就說将來他有兒子了,娶陳叔的閨女。”
“其實,我們兩就是這事。”
江家當年據說很有錢,父母還是大學的校友。
可惜成份不好,回了祖籍,再後來,改革開放,被平反,江家父母才在學校當老師,所以說,周玉想起來,也覺得她跟江清桦門不當戶不對。
趁現在感情什麽的還淡得很,不如直接劃清限界,做個朋友不好嗎?
想到此,周玉道:“我看陳同學長得蠻好看的,而且性格也好,氣質也不錯,跟你挺配的,你媽眼光真好,一眼就知道,什麽樣的兒媳婦适合自己家。”
周玉說完,扭頭望着他,微微笑道:“等你們好事近了,記得到時候請我喝喜酒,我給你包個大紅包。”
江清桦臉色一白。
想說不是她想的這樣,可現在已經出了校門。
賈邵陽正好從車上下來,沖着她招手。
周玉跟江清桦道別,便朝着賈邵陽跑了過去,賈邵陽還跟他打了個着呼。
周玉沒想到,今天是他自個兒開車來的。
于是便道:“你有駕照?”
“有!”他一邊開車,一邊從後視鏡看了一眼後面的小姑娘,嘴角忍不住揚了揚道:“以前在部隊的時候學過,你想學嗎?”
周玉心頭一動。
她還真開過車。
當然她其實剛開始也是有證的,大學的時候,有許多駕校一到暑假就到學校發小gg,室友們都去學了,她自然也不能落後。
可惜一直沒上過路。
還沒等到家裏給她買車,她先穿書了。
“那等哪天空了,我教你。”
周玉用力點頭。
今天的合同基本上已經搞定了,早上一個多小時,把他們要加的東西,翻譯好,這事就算結了,只等着周一簽合同。
不過周玉也沒閑着,對方給了她一些資料,也是需要翻譯的,這些并不是很急,在工程開工之前翻譯好就成。
周玉翻了翻,有許多專業的術語。
不過幸好,她是建築系的,到時候在學校問老師,也是一勞永逸的。
再不行,找個師兄、師姐問問,到時候分人一些錢就是了。
所以,小姑娘今天回去的很早。
本地的幾個女生也已經來了,大家坐在床上,邊吃零食邊聊天。
唯有李桂蘭一個去圖書館看書去了。
周玉回宿舍跟大家打了個着呼,也背上包往圖書館走。
不料,身後傳來何晶的聲音:“周玉,聽說你找到工作了?好快呀,是做什麽的?”
周玉滿打滿算也沒來幾天,居然這麽快就找到兼職了。
周玉道:“我哥公司需要翻譯點資料,就讓我去了。”
衆人一聽,互相看了一眼。
那種沒勁的感覺,一直子就浮現了出來。
周玉也沒理她們,轉身出了門。
宿舍一下子就炸了。
“她一個鄉下來的,才學了幾年英語呀,就給人當翻譯,真以為翻譯那麽好當的?”
“估計也就是一些簡單的,菜單之類的!”
“切,她吃過什麽菜呀,別翻譯出來,外國人一個看不懂,哈哈……”
同個人話音未落,不曾想周玉去而複返。
雙方氣氛一下子便有點尴尬。
周玉看了一眼室友道:“我忘記帶筆了。”
她眼神挺冷,掃過剛才笑的最兇,聲音最大的,臨出門前,悠悠地唱起了一首英文歌。
一聽這歌,幾個小姑娘立馬臉色有點不好看。
這是剛才說話最大的那個妹子,最近一直在學的歌,據說想要元旦晚會上表演。
結果,她咬字有點不清,許多單詞還不太認識,一唱出來,跑調不說,完全跟嘴裏含了糖似的,旁人只能聽到調兒,聽不清詞。
不料,周玉一開口,跟原唱都沒什麽區別了。
小姑娘臉又紅又燙,恨恨的抓起枕頭使勁的撕扯。
汗,昨天上傳後忘設時間了!