第41章 冰封的河
第四十一章冰封的河
露營地上，有人找來了繩子，還有人搬來幾塊腐爛的沒那麽嚴重的木頭，用它們搭建了一個簡易的梯子，終于是把尼德從坑裏給弄了上來。
他渾身都是泥巴，裸露在外面的手腕和脖子被某種不知名的蟲子咬的紅腫，他又撓又抓，脾氣差到了極點。
“老子不參加這個該死的露營活動了！我現在就要回學校投訴出這個馊主意的老師！”
他自顧自地在原地摔摔打打，也沒感謝把他拉上來的同學，反而憤憤地瞪着他們：“看什麽看？想繼續看我的笑話嗎？”
其中一個女生看着尼德的樣子，有些不滿地開口：“也許就是露營活動的一部分，那個坑是事先挖好的，一旦有人掉進去，就需要考驗我們的合作能力。”
她的話竟然得到了不少人的附和，尼德可能只是這次活動中不幸的小白鼠而已，這下更沒人在乎他的想法了。
他原地摔打了一會，見沒人理他，只好自讨沒趣，趁着其他人不注意，一個人帶着東西溜進了樹林裏離開。
尼德走後，奧列爾和喬治維亞才姍姍來遲，他們不知道剛才發生了什麽，兩個人都背着很大的樂器包。沒錯，奧列爾大早上出門就是為了這個——去學校取出吉他和貝斯，既然不能在教室裏訓練，那出外面找一個地方總規時管不着的。
奧列爾在露營地上掃視了一大圈，他早上沒撥通彼得的電話，現在也沒在露營地裏瞧見他。
不僅是彼得，米莉娅竟然也不在，他也沒能找到弗拉基米爾。
這兩個人又偷偷跑到哪裏去了？
冷杉樹林的另一邊，米莉娅和弗拉基米爾沿着一個方向剛走不遠，竟然意外地找到了那條通向露營地旁邊的小河，而小河邊上，奧列爾打不通電話的彼得正和一個背對他們的身影說話。
那個身影穿着一件洗了很多遍的灰色外套，頭巾下面露出金色短發的發梢，她背着一個很大的墨綠色背包，上面挂着一個顯眼的波西米亞風格的挂飾。
米莉娅從背包和挂飾上立刻認出了這個人，是不久前曾經去過艾琳娜夫人咖啡館的瑪格麗塔。
她怎麽會和彼得待在一起？
Advertisement
米莉娅和弗拉基米爾剛準備上前，就被瑪格麗塔聽到了腳步聲，她突然回頭，弓起身子警惕地看向他們，像一只随時準備進攻的貓，喉嚨裏發出嘶啞陰沉的聲音：“你們是誰？”
弗拉基米爾抖了抖袖口沾着的樹葉，十分考究地理了理皮手套的邊緣：“我們是來露營的學生，現在該我們問了，你們是誰？”
米莉娅與瑪格麗塔身邊的彼得四目相對，她與這個男生不熟，上次在葉列娜的追悼會上她才知道彼得就是奧列爾樂隊的鼓手。
對方瘦瘦小小的，伸手推了推眼鏡，很快扭轉開了視線。
瑪格麗塔上下打量着弗拉基米爾，她的眼白很多，斜眼看人的時候顯得非常刻薄：“你管我們是誰？”
“我可以不管。”弗拉基米爾并不生氣，依然維持着風度，“但是我不能保證維克托也這麽想。”
瑪格麗塔如臨大敵地看着他：“誰是維克托？”
弗拉基米爾也緊盯着她：“你管誰是維克托？”
兩人幾乎立刻就展開針鋒相對的架勢，這可把旁邊的彼得給吓壞了，他本意根本不是摻和這些事情，只是瑪格麗塔熱情地找到他說她需要一位斬除惡魔的幫手。平時見慣了神神叨叨的奧列爾，彼得早就想再拓展一下眼界了，所以沒有多想就答應了。
他聽同學說起過弗拉基米爾這位神秘的轉校生，他身邊似乎總是發生一些很奇怪的事情。
瑪格麗塔翻着眼睛瞪向弗拉基米爾，那表情像是要吃了他一樣：“你就是惡魔，你是混亂之源，邪惡污穢，你應該被唾棄和踩在腳下，你不能站在這裏！”
她的臉幾乎要貼到弗拉基米爾的身上。
“是的，我是惡魔。”
一連串聽不懂的字符和咒語從弗拉基米爾口中快速傳出，瑪格麗塔也緊跟其後，她一把将背包扯開，從中拿出一個用稻草紮的巴掌大的娃娃，握着它也念叨起聽不懂的話來。
彼得已經徹底腿軟，他哪見過這樣的場面，踉踉跄跄地抓着樹幹爬起來，不顧米莉娅的喊叫聲，一溜煙地朝露營地的方向跑了。
弗拉基米爾和瑪格麗塔還在互飙咒語，弗拉基米爾的聲音明顯更加沉着有力，瑪格麗塔逐漸開始有些力不從心，但她一直沒放棄，最後她的聲音幾乎變成了尖利的喊叫。
弗拉基米爾停了下來，他再次拿出那個裝着墳土的黑色小袋子，将裏面的土全部倒在瑪格麗塔的腳底下，然後輕飄飄地說了句：“好了。結束了。”
瑪格麗塔像是突然被什麽東西擊中胸口一般，突然撲通一聲跪了下去，手裏的娃娃也掉在地上，她大聲地喊着：“惡魔詛咒了我！惡魔就要殺人了！”
弗拉基米爾嫌棄地看了他一眼：“我只是把你詛咒我的東西都還給了你而已！”
瑪格麗塔又忽然看向米莉娅，她三兩步從地上爬起來，一把抓住了米莉娅的胳膊，厲聲道：“你是別爾什塔家的孩子，你絕不能放任惡魔不管的對不對？”
米莉娅被她吓了一跳，用力把手臂給抽了出來：“你有證據嗎？”
瑪格麗塔愣了一下，忽然發瘋一般原地哈哈大笑起來：“哈哈哈哈哈哈！原來這就是夫基斯克市混亂的原因，古老靈媒家族的孩子竟然在與惡魔沆瀣一氣！是你們殺了那些無辜的人！”
弗拉基米爾一把将米莉娅拉到他的身後，第一次在別人面前失态黑了臉：“你最好管住你的嘴。”
瑪格麗塔轉身撿起地上那個稻草紮出來的娃娃，惡狠狠地看着米莉娅和弗拉基米爾，嘴裏快速念叨了幾句什麽，弗拉基米爾想要阻止已經來不及了，瑪格麗塔揮手将那個娃娃扔進了旁邊的小河裏。
她幸災樂禍地看着米莉娅說道：“我當然知道夫基斯克市不止一只惡魔，親愛的，你當初在咖啡館的态度就讓我很不舒服，現在，按照這位惡魔先生的說法，我也把它還給你了。”
她話音剛落，旁邊的河水中突然傳來一陣極其不和諧的“咔咔”聲。
米莉娅驚魂未定地望去，她驚呆了。
深秋季節，溫度還沒有完全降至零下，但河水竟然在他們面前結成了冰！
冰面以岸邊為始，以肉眼可見的速度朝着河中心蔓延，不出幾秒鐘，整條河都在他們面前變成了冰塊。
米莉娅呼了一口氣，白色的霜氣打在臉上，猶如整個人都被凍在了冰箱裏。
冷，實在是太冷了。
那股寒意刺骨穿心，宛如要将她的血液也凝凍成冰。
瑪格麗塔趁機拿起她的背包快速離開：“好好享受吧，親愛的，這是我對你的懲罰。”
米莉娅絲毫沒有注意瑪格麗塔的離開，她的注意力全部都在冰封的河面上，因為她看到了，冰層之中，有一具屍體。
弗拉基米爾使勁喊着米莉娅的名字，對方無動于衷，甚至就在他面前一步步地走上了冰面。
他試圖攔住米莉娅，雙手抓着她的頭讓她清醒過來，但都無濟于事，米莉娅的眼裏只有那具屍體。她在冰面正中央蹲下來，她看清了，那個人的雙手向前舉着，呈現出敲打冰面的姿勢，藍色的眼睛瞪得大大的，隐約可以看見驚恐的神色。
米莉娅一下子癱在了冰面上。
這個人怎麽這樣像謝廖沙？
她用手擦着那一小塊冰面，試圖将渾濁的表面擦亮，好看清下面的人到底是誰。
她感覺弗拉基米爾從身後拉住了她，他的聲音很有力：“米莉娅，那裏沒有人，冰層下面沒有人！”
她掙脫了對方，怎麽沒有人呢，她明明看見了！
冰碴劃破了她的手掌，眼前的冰面變成了淡紅色，又漸漸變為鮮紅。
直至最後，視野裏遍地都是紅色的。
冰面之下的那張臉突然敲碎冰面坐了起來，面無血色，蒼白的不像話，卻瞪着她機械開口：“為什麽死的不是你？”
米莉娅揉了揉眼睛，視線似乎開始模糊不清，面前的臉一會兒是謝廖沙的樣子，一會兒又變成了奧列爾，再一會兒又變成了瓦迪先生……
每一個她認識的人幾乎都出現在了這張臉上，他們通通朝她開口道：“為什麽死的不是你？”
她捂住耳朵，可是那聲音出現在了她的腦袋裏：“為什麽死的不是你？”
“為什麽死的不是你？”
……
她看向冰面上突然出現的一個大洞，既然這樣，那她……
米莉娅轉身給了那張臉一個染血的大嘴巴子。
直接把他的頭打翻過去，扭曲的地方露出了枯黃的稻草。
這是個假人。
米莉娅站了起來，周圍的世界卻依舊是血紅色的，四周冷冷清清的，沒有風。
“死亡。我知道你在這裏。”
岸邊傳來了一陣細微的聲音，米莉娅再次扭頭看去。
他看見了達拉。
曾經聽謝廖沙描述過的老婦人一頭灰白色的短發，眼睛的顏色很淺，她嚴肅地看着米莉娅，手裏向她比劃着字母“c”。
米莉娅想起謝廖沙曾在他的店裏說過，達拉在向他比劃着一個字母“c”；來時的路上，弗拉基米爾也說過，達拉在比劃着字母“c”。
但他們當時都不明白它的具體意思。
現在米莉娅懂了。
達拉比劃的是：смерт。
譯為死亡。
