第41章 chapter41
會客室, 安裝在房間屋頂上的小型燈泡只有微弱的燈光, 唯一照亮整間會客室的是小客廳正上方的垂直吊燈。光華璀璨。
小客廳正前方是燃燒的壁爐，右手邊幾扇窗戶, 窗簾拉開。窗戶前面各自放着一張椅子。右手邊同樣放着椅子, 圍繞着小客廳, 兩張椅子之間夾着一張小桌。桌上放着一個骨瓷茶杯。
會客室裏還有許多小擺飾，牆上挂着油畫。
不過此刻沒人有心思去欣賞那些漂亮的小擺飾和色彩豔麗的油畫。
丹尼爾坐在小客廳的沙發上, 他本來想直接坐在靠窗的椅子, 好避開那麽複雜的氣氛。不過當他進來的時候就被塔西娅叫住說話，不得已坐在她的對面。
威廉盡忠職守的站在丹尼爾的身側，對于丹尼爾求救的眼神視若無睹。
實際上此刻的威廉管家也對現在的情勢束手無策, 他決定靜觀其變，将自己當做是華麗的擺件。
斯圖爾特坐在靠近壁爐的地方, 雙腿蜷縮着, 膝蓋上放着一本法語書。
江陵初見斯圖爾特時，他大概就是這模樣。
斯文優雅, 閑适放松, 但又飽含疏離。
江陵垂眸, 她就坐在塔西娅的旁邊。
事實上，她可沒有自虐的癖好要坐在塔西娅身邊。只是塔西娅一見到她就仿佛見到姐妹一樣摟着她的手臂坐在她的身側，笑意盈盈的望着斯圖爾特。
當斯圖爾特坐在靠近壁爐的位置時, 塔西娅就松開江陵的手，坐得挺直優雅。
塔西娅朝江陵微笑，無形的挑釁。
貴族家裏的教養十分嚴格, 言行舉止都要求得體優雅。她覺得以斯圖爾特的身份至少要選擇一個與他門當戶對的女性，她不覺得這是門戶歧視，也不覺得自己思想落伍。
相反，正因為塔西娅生活在貴族家庭才更加明白門當戶對的重要性。
Advertisement
只有門當戶對才能培養出價值觀相同的夫妻，而且家族成員的婚姻——尤其是重要家族成員的婚姻不是他一個人的事。
他代表了整個家族。
斯圖爾特的婚姻是整個斯圖爾特家族的大事，他可以任性的選擇婚姻對象，但斯圖爾特的家族成員也會選擇反對。
因為斯圖爾特的選擇太任性了。
江陵是個亞洲人，還是個平民。
塔西娅本來覺得自己勝券在握，但斯圖爾特似乎很寵愛江陵。她自覺有必要讓江陵意識到自己身份配不上斯圖爾特。
然而當江陵坐下，她卻發現江陵的坐姿和舉止優雅不亞于她。
甚至隐隐更勝一籌。
塔西娅自然不知道比起英國的禮儀要求，中國也不遑多讓。江陵在南城的身份尴尬，受到的苛責也更多。有時候別人只需要付出一分，她卻要付出十分。
而塔西娅雖然從小學習禮儀，但在外求學的幾年裏早就把那套所謂的貴族禮儀荒廢到垃圾堆裏。
比行為舉止，塔西娅輸了。
比耐心，塔西娅太年輕，而且性子坐不住。
塔西娅從旁拿出一本牛皮封面的小說，看了兩眼，翻開發現有張書簽。
這本小說已經看了五分之一，書簽是斯圖爾特慣用的。但在書簽右角底下是一個英文名字，芙拉。
塔西娅翻着小說：“sense and sensibility……芙拉小姐喜歡看這一類小說嗎？”
江陵看了一眼說道：“不能否認它很有意思。”
塔西娅矜持的笑了一下：“你們當然會喜歡這類型的小說，真有意思，不是嗎？”
你們？
江陵瞥了眼塔西娅，接過她手中的那本書，把書簽重新放回去。
“聽起來塔西娅小姐不認為它很有意思？”
“當然，說實在話，寫這本小說的作者，嗯……簡·奧斯汀？她的小說風格有什麽難猜的？全是憑借對有天價遺産和爵位繼承的紳士的妄想，我說的難道不對？《傲慢與偏見》、《理智與情感》，在等級森嚴的貴族社會中，沒有財産繼承的窮女孩打敗了公爵的女兒嫁給了一位公爵，那些窮女孩們甚至有着貪婪愚蠢的父母和姐妹，做出有辱門楣的事情之後只需要悲傷的責怪上帝，然後那些身份顯赫的公爵男主就會為她解決一切困難。真是令人感動的妄想。”
江陵擡眸，定定的看向塔西娅碧綠色的眼眸中毫不掩飾的嘲諷。溫和的笑了一下，說道：“塔西娅小姐認定了不同階級的戀愛是妄想，難道不是偏見？”
塔西娅嘲諷的勾了勾唇角，伸出手撫平裙擺：“如果是偏見，你可以反駁我，說服我。但你能否認不同階層的戀情和婚姻只能帶來悲劇？”
“所謂的不同階層的婚姻無法帶來幸福，根本原因在于價值觀的不同。假如兩個靈魂十分契合，身份和階層都不會是破壞他們幸福的劊子手。”江陵翻開手中的書：“無趣的靈魂會讓婚姻死去，有趣的靈魂可致婚姻幸福長存。兩個有趣而契合的靈魂碰撞上，即使有所誤會，緣分會使他們将曾經拒之門外的幸福重新拾撿。”
塔西娅拿起旁邊的另一本書，正是《傲慢與偏見》。翻開來正好看到一句話：“‘女人們往往會把愛情幻想得不切實際’，我承認她可終于有一句話說得準确。”
“愛情本來就是捉摸不着的東西，從古至今，她一直存在于男女的幻想中。您不能否認，書本裏流傳的對于愛情的理解全部來自于幻想，陷入愛情中的男女都會不切實際。但這無關緊要，因為愛情本來就是一件荒唐、毫無理智、無法控制令人瘋癫的東西。”
頓了頓，江陵又說道：“正巧我可以将這句話送給你，塔西娅小姐。”
塔西娅臉部微微抽動，似乎因為被江陵說中心事又被她嘲諷為不切實際而惱羞成怒。她有些微的愠怒，礙于斯圖爾特和丹尼爾在場而努力使自己平靜下來。
“‘只考慮金錢的婚姻是荒謬的，不考慮金錢的婚姻是愚蠢的’。這句話同樣适用于階層身份，不考慮雙方懸殊的身份的婚姻愚蠢透頂。”
江陵等她差不多平靜的時候瞥了眼她手中的書：“塔西娅小姐口口聲聲說不喜歡簡·奧斯汀的小說，但是對于書中的語句卻十分清楚。”
塔西娅皺眉：“你別轉移話題。”
江陵：“我在轉移什麽話題？難道我們不是在談論你和我各自手中的書嗎？”
塔西娅：“你——”
塔西娅氣笑了：“是，我們是在談論這兩本書。因為我看過，所以對此嗤之以鼻。總體上來說，難道不是身份卑微的女人攀附上身份高貴的男人？不顧身份階層的結合，我可以斷言，他們不會幸福。”
江陵頭也沒擡的翻頁：“你不是作者，也不是書中人物。”
塔西娅：“所以這是小說，結局只會留下一句話作為總結。婚後生活他們就會明白當初的結合是一個多麽荒謬、愚蠢的決定，他們會感到後悔。因為身份階層的不同、價值觀的不同，他們在很多方面達不到統一。是啊，有趣的靈魂可以令他們相處時感到愉悅。但是相處之外的生活呢？他們的朋友圈、交際圈，他們的生活中面對形形色|色的人——那些人可不會像男主一樣包容女主低微的身份、粗魯的禮儀和她可鄙的家人。或者要說不必在意那些人，但除非他們不需要生活，去過隐居的生活，那樣或可一輩子幸福。否則，一個連交際都不會的女主人，怎麽使同階層的人接受男主？漸漸的，他們就會拒絕男主融入他們的交際圈，用看傻瓜一樣的目光同情嘲笑男主。拒絕和男主的交際和生意，男主會感到失意，痛苦。他們的生意遭受到巨大的打擊，他們失去了生活來源——假如哪個看不慣這樣卑劣的結合的紳士在女王或者國王面前控訴，致使他們的爵位被收回。那樣，還能幸福嗎？”
“這是你的假設。”
“假設是通往結局之一的路。”
“那麽我也可以說一下我的假設，既然男主是個有能力有才華的人，他就不會使自己陷于那種困境。男主傲慢，源于他對自己的肯定。傲慢不是件壞事，參照書本中的一句話‘傲慢多半涉及我們對自身的看法，而虛榮涉及別人對自身的看法’，很多人都把傲慢和虛榮弄混，所以男主不會在意別人的看法。人是趨利的動物，既然男主有才華又聰明，只要不損壞同階層的人的利益甚至為他們帶來利益的同時，他們只會選擇追捧。另外，即使否決掉前面的話，我也想說一句，難道那些貴族已經閑到要去管別人的婚姻了嗎？”
塔西娅想說什麽，江陵根本不給她開口的機會，繼續說道：“如果當真有聰明的頭腦，那麽驕傲和荒唐都不會有失分寸。男主是個傲慢聰明有才華的人，相對的他所喜愛的女人難道會是一個粗鄙沒有頭腦的人嗎？書本中的伊麗莎白活潑敏捷善于思考，這是許多人都會喜歡的品質。既然她有腦子，有可能連交際也學不會？所以你的假設源于你的偏見、喜好，沒有根據文中主人公的性格、行事風格等進行假設。你的假設沒有半點嚴謹可言，基本上可以排除。”
塔西娅被反駁得啞口無言，氣得大口呼吸。
相對比平靜溫和，仍舊十分優雅的江陵，高下立現。
丹尼爾有些瑟瑟發抖，悄悄問威廉：“她們在說的是什麽？在吵架嗎？”
聽起來十分深奧無法理解，最重要的是雙方氣勢很強。
塔西娅咄咄逼人，江陵雖然溫柔微笑，但是看上去更加可怕。至少在她們說話的時候，他不敢上去插一句話。甚至連呼吸都要放小聲點。
威廉俯下身悄聲回答：“塔西娅小姐和江陵小姐在談論嚴肅的文學問題。”
丹尼爾狐疑：“我沒看過那兩本文學書，你別騙我。”
威廉：“我沒有騙您，少爺。”
丹尼爾：“她們看上去像在吵架。”
威廉：“那是您沒有見過真正的文學讨論會。”
丹尼爾：“她們産生争執了嗎？”
威廉：“明顯是的。”
丹尼爾：“能和解嗎？”
威廉：“她們不是在吵架。”
丹尼爾：“好吧……誰的争論贏了？”
威廉：“看上去是江陵小姐略勝一籌。”
實際上不只是略勝一籌，完全碾壓啊。
現在塔西娅小姐一句話都說不出來了，實在可憐。
威廉覺得現在心裏的喜悅實在太過失禮，這樣對塔西娅小姐不公平——不過他還是想說一句，假如以後丹尼爾找妻子的話，最好照着江陵小姐找。
這樣的戰鬥力……聰慧和禮儀，還會擔心處理不好家族的交際事宜嗎？
丹尼爾：“我能說話了嗎？”
威廉：“您已經說了很多句話。”
丹尼爾：“加文舅舅在幹嘛？”
威廉朝後瞥了眼全神貫注看書的斯圖爾特：“阿利爾先生在聽話的看書。”
聽話？
聽誰的話？
斯圖爾特勉強壓住忍不住悄悄勾起的唇角，最後實在壓不住，調整了一下手上書的角度，擋住了臉上的笑。
雖然不知道江陵到底是不是喜歡他，但是她的話還是愉悅到了斯圖爾特。
塔西娅和江陵話裏話外的隐喻，斯圖爾特全都懂。讓他高興的是江陵并不會因為身份階層的不同而退卻，這讓他覺得他們已經在一起了。而有人反對，但是江陵擋在他的前面保護他，維護他們之間的愛情和婚姻。
這想象實在令他欣喜非常。
從剛開始塔西娅對江陵的挑釁開始，斯圖爾特就想制止她。但剛意動，江陵一個眼神飄過來，他就不敢動了。
江陵那個眼神很明顯在說：別動，看您的書。斯圖爾特先生，這是我的戰場！
于是斯圖爾特聽話的選擇不動，看着書卻時刻關注江陵。打算在她招架不住的時候結束戰争，不過顯然輪不到他。
江陵和斯圖爾特之間的那個眼神，威廉老管家可是看得清清楚楚。
沒人能在老管家的眼皮底下藏關系！
不過看來阿利爾先生和江陵小姐互相喜歡，好事要近了吧？
威廉老懷甚慰。
塔西娅哼笑了聲：“snap！（言語刻薄）”
江陵溫言回敬：“sharp-tngued。（牙尖嘴利）”
塔西娅吓了一跳，她沒想到江陵聽得懂。
snap，這個單詞在詞典中是沒有語言刻薄的意思，只是在某些地方俚語中有嘲諷的意思。大部分人将它用在褒揚的語境中，即使是英國人也不知道它有貶義的意思在，塔西娅以為江陵這個中國女人應該不知道它的俚語意思。
沒料到江陵漂亮的回擊，徹底讓她無言以對。
江陵悄聲說道：“看來塔西娅小姐教養也不是很好。”
塔西娅抿唇，突然站起。
會客室幾人全都看向她，塔西娅綻開活潑熱情的笑，沖着斯圖爾特說道：“斯圖爾特，彈一首曲子吧。今晚你可不能再推辭了。”
斯圖爾特擡眸，率先看向江陵。
後者低頭，不讓他看清她臉上什麽表情。
塔西娅向前走一步，進一步要求：“就彈你以前常常彈給我聽的那首，行嗎？”
斯圖爾特沒什麽表示。
塔西娅聲音帶了些祈求：“斯圖爾特？”
斯圖爾特放下書，走到放在會客室的黑色鋼琴前，坐下。十指放在黑白琴鍵上，琴聲悠揚。
塔西娅着迷的聽着鋼琴曲，目不轉睛的盯着斯圖爾特的側臉看。臉上挂着甜蜜的笑，直到一曲畢了。她率先鼓掌：“斯圖爾特，想不到那麽多年過去，你還記得這首曲子。我現在都把它定為我的鈴聲，經常聽。我難過、灰心失意的時候，聽着它，心情就能變好。”
斯圖爾特翻了翻挂在鋼琴前面的琴譜，說道：“那說明這首曲子很優秀。”
塔西娅：“不能否認它很優秀……但最重要的是因為它帶給我很美好的回憶。你還記得嗎？以前你經常彈給我聽，我難過不開心的時候，你就會彈這首曲子，哄我開心。”
說着說着，塔西娅甜蜜的笑起來：“所以到現在我只要聽到它，難過的時候也會變得開心了。”
斯圖爾特：“是嗎？但在我的印象中，它實在無法給我好的回憶。”
塔西娅的笑僵硬在臉上：“斯圖爾特，你是什麽意思？”
斯圖爾特擡頭：“你小的時候……我記得是六七歲吧。你每次到弗雷裏因為某些事情大哭，吵得我無法安眠。所以我只能談鋼琴，讓我的心情恢複平靜。所以實際上，這首曲子對我來說并不代表美好的回憶——甚至是糟糕的回憶。”
一瞬間，氣氛僵凝。
塔西娅的表情憤怒和傷心交織，最後歸為平靜。
“抱歉，我有些不舒服，先離開。”
說完，她朝着斯圖爾特和丹尼爾的方向點了點頭，轉身不疾不徐的離開會客室。
驕傲優雅，平靜之下是一碰即碎的傷心。
會客室一時變得安靜，丹尼爾和威廉噤若寒蟬，悄悄的觀看一聲不響彈奏鋼琴的斯圖爾特和若無其事繼續看書的江陵。
他們總覺得氣氛很凝重。
丹尼爾驚訝于斯圖爾特會毫不留情的傷害一位女士的心，毫不留情的拒絕她的喜歡。以前不是沒有人比塔西娅更加愛斯圖爾特，但他都盡可能将傷害減少到最低。
這一次，似乎太過刻薄。
江陵目光落在扉頁上，開口：“先生好無情。”
鋼琴聲停了一瞬，雖然不易察覺，但的确漏了一拍。
斯圖爾特說：“總比不喜歡又不幹脆拒絕的做法好。”
江陵：“總會有更恰當的做法。”
斯圖爾特：“我覺得這就很好。”
江陵：“小女孩的自尊心很強，被喜歡的人當着情敵……咳，當着衆人的面拒絕，很傷自尊心。”
斯圖爾特十指停在黑白琴鍵上，回頭問丹尼爾：“丹尼爾，你的功課完成了嗎？”
丹尼爾：“完成了。”
斯圖爾特面不改色：“那就把明天的完成了吧。”
丹尼爾瞪大眼不敢置信。
“威廉，你去書室督促丹尼爾。”
丹尼爾：“等等，加文舅舅——”
斯圖爾特：“再磨蹭明天的功課重新布置。”
丹尼爾立即閉嘴，和威廉一起離開會客室。站在走廊上，丹尼爾憤怒的說：“他們談戀愛關我什麽事？想獨處讓我走就好了，還要找借口！”
威廉頗為驚訝：“您怎麽會認為阿利爾先生和江陵小姐在談戀愛？”
丹尼爾撇撇嘴：“威廉，我也有喜歡的女朋友啊。”
威廉眼睛亮了一下，随即擺出忠心不二的嚴肅認真表情：“丹尼爾少爺，您的小女朋友是什麽人呢？性格怎麽樣？您去拜訪女朋友家庭了嗎？您什麽時候打算帶女朋友來家裏……”
會客室中。
斯圖爾特從鋼琴旁邊站起，坐在江陵的身邊回答她之前的提問：“因為我不是個真正品格高尚的紳士，我不能在我喜歡的人面前任由另一個人描述那些莫須有的過去，讓她誤會。我有私心，寧可粗暴的傷害一個女孩的自尊心也不想讓我喜歡的人誤會。”
頓了頓，他又說道：“假如要成全自己紳士的名聲、高尚的品格，而去縱容對我心存愛慕之人在我的面前挑釁我所喜歡的人，那麽我會抛棄自己的名聲來保護我喜歡的人。”
“即使我應該對那些給予我的愛而心存感激，不管我能不能去回應。但是當有些人仗着愛我而妄想驅逐我愛的人，我憤怒并無所顧及的傷害他們且不感到後悔。”
“那麽我承認，我的确是無情而刻薄。”
作者有話要說： 1、女人們往往會把愛情幻想得不切實際。
2、只考慮金錢的婚姻是荒謬的，不考慮金錢的婚姻是愚蠢的。
3、如果當真有聰明的頭腦，那麽驕傲和荒唐都不會有失分寸。——原句：虛榮是一種弱點，但驕傲不同。如果腦子當真勝人一籌，那麽驕傲也不會有失分寸
1都來自于——《傲慢與偏見》
