第35章 像愚人節的玩笑

第35章 像愚人節的玩笑

後幾天的行程相對輕松一些，紀光山以前接觸過類似的活，對明苑、舊宮這些景區很熟悉，幫尹新蘭分擔了不少壓力。

和他們一起在京州轉了幾天，吃飯喝茶、欣賞風景，轉眼就到了分別的時候。

送走Emma一家後，紀光山舒舒服服地睡了一覺，開始整理這段時間的見聞。

翻碩畢業前需要積累足夠的翻譯時長，翻譯報告就相當于他們的畢業論文。紀光山覺得這段經歷非常豐富，是不錯的彙報素材。

休息之餘，他又登陸小破站看了一眼。之前給他打賞巨款的土豪粉絲終于回消息了：【不用退款，這些錢在我的經濟範圍之內。】

一萬塊差不多是普通學生大半年的生活費了。紀光山記得這位粉絲說過要出國讀研，不禁感慨這世上有錢人真多。

【上次沒來得及問，我唱的那首歌，你喜歡嗎？】

【很喜歡。】他的回答總是幹脆利落。

紀光山懷着忐忑不安的心情追問：【你真的沒有其他要求？】

【為什麽這麽問？】

【我的歌又不值一萬塊。】紀光山坦誠地詢問，【你還想要我做什麽？除了見面都可以。】

對方沉默了一會，突然說：【我想問你一件事。】

短短一句話，字裏行間卻透露着一股莫名的嚴肅。對話框裏一直在顯示“對方正在輸入”，感覺像是寫了一大段話又删掉了。

【沒事，你慢慢組織語言。】紀光山耐心地等着，心想如果真是什麽難以啓齒的事情，面對素未蒙面的網友，或許更容易傾訴。

終于，他發來了一段很長的話。

Advertisement

【我前幾天突然知道，我喜歡的人有抑郁症。他生病的時候很痛苦，又不願意接受我的照顧。我不知道怎麽和他相處了。如果你遇到這種情況，會怎麽處理？】

抑郁症？紀光山看到這個詞的瞬間，搭在鍵盤上的手顫了一下：【你們現在是朋友關系？】

【對，但因為這件事，他開始回避我了。】

回避很正常，抑郁症病人大部分都很敏感。紀光山想，或許自己應該保持在網上積極樂觀的人設，告訴他不要放棄，愛能救贖一切。

可是……

想起高三寒假前最後一次見到同桌的場景，紀光山還是沒法睜着眼睛說瞎話，把剛打好的話一股腦兒地删掉了。

【抱歉，在這個問題上我沒法給你提供意見。】

【為什麽？】

【因為我不擅長和這類人相處，我沒法幫他們分擔痛苦，沒法猜測他們的心思，每次說話都要思考很久。】

甚至還要接受某一天，再也見不到他們的噩耗。

紀光山很清楚會發生什麽，看着兩人的聊天內容，無力地閉上了眼。

【所以你想勸我放棄？】

紀光山模棱兩可地答道：【或許這世界上有人能救贖他們，但一定不是我。】

對方沉默了一會，回複說：【我知道了，謝謝。】

紀光山知道自己并沒有能解決他的問題，又補了一句：【你可以找專業人士咨詢一下，不管怎麽說，談戀愛要遵循自己的本心，如果你打算和他開始，就要做好充分的心理準備，不要中途抛棄他。】

第四宇宙速度沒有再回複，紀光山點開他的頭像，發現他已經下線了。

不會打擊到他吧？紀光山心煩意亂地拿起水杯，灌了一口冷水，轉身躺到床上。

雖然這個回答很殘忍，但作為一個過來人，紀光山覺得自己沒有說錯。

或許是因為這幾天太累了，紀光山直勾勾地看着天花板，回想高中的經歷，不知不覺就睡着了，連被子都忘了蓋。

不過這晚上紀光山睡得并不踏實，做了一整晚的夢，醒來時忘得一幹二淨，只覺得頭昏腦漲，嗓子也有點疼。

他沒有放在心上，吃了片潤喉糖就去學校了。

路上，他收到了姜哲衍的轉賬。因為超過兩百沒法發紅包，映入眼簾的就是一串冰冷的數字。

姜哲衍的留言更是簡潔得離譜，只有四個字：翻譯費用。

紀光山盯着屏幕看了很久，還以為是自己沒睡醒眼花了。

反複确認了幾遍，他才知道自己沒有看錯。

紀光山是學語言的，對別人的語言習慣也有一定的敏感程度。印象裏姜哲衍是一個嚴謹的人，無論是打字還是日常交流，都會用完整的句子。

涉及錢的問題，紀光山更加敏感了，給姜哲衍發消息：【最近休息得好嗎？】

對方沒有回複，紀光山看着手機左思右想，不小心坐過了站，白白繞了一個大圈子，跑得氣喘籲籲，差點上課遲到。

今天的課任老師還是他們院最嚴格的老教授。之前翻譯訓練時，很多同學表現不好，課後被叫到了辦公室，導致最近課上都死氣沉沉的。

沒想到今天，他竟然拿着一面錦旗，滿面春風地走了進來。

“上周在國家博物館，我們班有一位同學給一對突發緊急情況的法國夫婦做了翻譯。人家大費周折打聽了一番，把錦旗送到我們學院來了。”

同學們聞言紛紛擡頭，互相看來看去：“我們班還有會法語的？”

“那天上午法語系有課，我們也在別的專業裏問過了，就差咱們班同學了。”老師拍了拍手裏的錦旗，“是哪位同學做的好事？快上來認領一下。”

雖說不少英專生的二外都是法語，但學過和能翻譯是兩個完全不同的概念。聽老師這麽說，大家就更好奇了。

紀光山看着那面鮮紅的旗幟，不想大張旗鼓，打算課後找老師說明情況。

沒想到老師直接點了他的名字：“紀光山，我記得面試的時候你說自己有B2證書，對吧？”

紀光山見狀只能承認了。老教授熱情地招呼他上來：“別不好意思，你能學以致用，及時幫他們建立溝通的橋梁，在急救過程中起到了非常重要的作用。”

“謝謝老師的肯定。”在班上同學的掌聲中，紀光山強笑着接過了這面分量十足的錦旗。

整堂課，紀光山一半時間都在開小差。姜哲衍至今都沒有回消息，加上突然轉變的态度，讓他覺得有些不安。

下課後，同學們都紛紛湊過來八卦，問他那天好端端的去什麽國家博物館。

紀光山莫名心煩，不想提姜哲衍，随口說：“朋友介紹的，讓我去幫忙接待幾位外國客人。”

“你認識的朋友真多，這才剛開學幾個月，你的翻譯報告不會都寫完了吧？”

紀光山沒好氣地搖頭：“怎麽可能。”

還有同學說：“你每次都能找到這麽正式的活，分享一點經驗嘛。”

梁新覺試探道：“是姜學長？”

“不是。”紀光山背上書包，拿着誇張的錦旗走出了教室。

梁新覺看他這幅态度，啧啧幾聲：“行了，你們也別盯着他問東問西了，人家這是抱上大腿了。”

紀光山還沒走遠，聽到梁新覺陰陽怪氣的發言，氣得手一松，差點把錦旗摔到地上。