第13章

第13章

早上6點,溫柔的淡黃色晨光透過窗簾的縫隙照在楊曉揚的頭發上,這時,鬧鈴“嘀嘀嘀”的想起來,楊曉揚翻過身關了鬧鐘,慢慢睜開惺忪的雙眼,大腦開始運轉了起來,突然意識到,今天是研讨會當天!想到這裏,她一骨碌爬起來,沖到衛生間去洗了個澡,然後刷牙、吹頭發、上卷發棒卷頭發,并開始細致地化妝,穿上新買的黑色小禮服,然後站在鏡子前,左右看了看,又跑去櫃子裏拿了條項鏈戴上,嗯,好多了。她又想了想,把上面的頭發簡單編了一下束在腦後,卡了個鑲鑽的頭飾,下面的頭發還是披散在肩上,嗯,這樣顯得更正式一些。緊接着她收拾起所有研讨會需要的文件,拿了塊面包,踩上高跟鞋沖出了家門。楊曉揚很不适應穿高跟鞋,一穿高跟鞋,她腳就疼,所以她下樓就打了個出租車,直奔酒店。在出租車上她開始吃面包,到了酒店,面包也吃完了。她進去先找了個衛生間補了下口紅,然後才到會場。

有幾個同事已經在那裏準備接待客戶了,看見楊曉揚都驚訝地說:“哇!曉揚今天好漂亮啊!”

“跟平時都不一樣了啊!裙子真好看!”

“穿上高跟鞋好高啊!”

……

搞得楊曉揚都有點不好意思了。她趕緊幫同事整理一下資料、禮品等,站在簽到臺前等着迎接客戶。沒一會兒,客戶們陸續來了。她自己的客戶也來了不少,大部分都是見過面的,有的還沒見過,見到她以後都說沒想到跟他們聯系業務的是這麽漂亮的業務員,大家又是交換名片,又是加微信的,聊的都很愉快。楊曉揚覺得,這都是生意場上的商業互吹罷了,不必往心裏去。直到劉總出現了,在人群中一眼看見楊曉揚,顯然眼睛一亮。然後他走到曉揚面前說:“今天精神狀态很好啊,翻譯的工作就靠你了。”

楊曉揚笑了一下說:“我盡力。”

劉總繼續說:“曉揚最近這兩個月提高了不少啊,挺有進步的。今天你的客戶來的多不多啊?”

楊曉揚趕緊報告:“還行,大部分都來了。”

劉總問:“珂藍日化的來了嗎?”

楊曉揚心裏咯噔一下,有點支支吾吾地說:“呃……他們公司好像最近……比較忙,嗯……今天沒來。”

劉總“哦”了一聲就走開了。

楊曉揚心裏很忐忑,珂藍日化好像确實不想合作了,不進貨,也不來參加研讨會了。她想,等研讨會後還得多去幾次他們公司,看看問題到底出在哪裏。

這時候,美國的供應商到場了,楊曉揚趕緊過去跟兩位主講人打招呼,寒暄了幾句。

很快研讨會就準備開始了。先是劉總、供應商領導等人講話,後面才開始介紹原料。楊曉揚其實特別緊張,她深呼吸,調整自己情緒,拿着準備好的文件走上了演講臺。舞臺部分中間是一塊巨大的液晶屏,左邊一個演講臺是給主講人的,右邊一個演講臺是給翻譯的。Edward站在左側演講臺,先跟大家自我介紹。楊曉揚一句一句翻譯,她不敢看臺下一百多個客戶,她想起上學時候參加合唱比賽,那時候也是全班一起上去唱,就算忘詞兒了也沒事,臺下也聽不出來。但是現在,就她一個人翻譯,如果翻譯不出或者翻譯錯了,不光她楊曉揚丢臉,公司更丢臉啊。所以她集中精力,全神貫注地聽Edward說的話。她覺得有時她的聲音都有點抖了。但是畢竟她準備的還是很充分,講到原料的時候她慢慢放松下來進入了狀态,現在所講的ppt內容她認真準備的這兩天,基本上都背下來了。

上午的研讨會還算順利,午餐是在酒店的自助餐。楊曉揚招呼自己的客戶去餐廳吃飯,他們都表示對楊曉揚刮目相看了,覺得沒想到她這麽棒,還能當翻譯。楊曉揚自己也感覺有了些成就感。不過下午還有半天時間,她得繼續打起精神。

下午的主講人是Tina,她主要講一些活性成分和新型乳化劑。演講內容都在楊曉揚準備的範圍內,無驚無險,還是比較順利的。楊曉揚和李博打的樣品也得到了客戶們的一致好評,狀态漂亮,膚感好,類型也新穎。

最後是自由提問環節,這個環節楊曉揚沒辦法事先準備,她可慌了。她開始翻譯的結結巴巴了,她開始不自信了,她開始目光游移了……大體上還可以,但是明顯能看出楊曉揚很緊張。有個工程師問,這個新的乳化劑不能高溫添加,那是否可以參與均質呢?楊曉揚心裏咯噔一下,均質怎麽說啊?怎麽辦?無奈之下她就用了“stir”--攪拌。Tina回答了yes,于是楊曉揚對客戶也說了可以,客戶理解就是可以均質。大家還紛紛在筆記上記了下來。此時,劉總微微皺了皺眉頭。

整個研讨會最後,是劉總總結致辭。劉總官方的說了很多感謝嘉賓的到來,感謝供應商精彩的演講等等,最後提醒了大家,那個新型的乳化劑在使用中不能高溫,不能均質,只能低溫攪拌,如果均質會破壞掉它本身結構的特色,失去膏霜的亮澤美感和獨特膚感的特質。工程師們恍然大悟,趕緊掏出剛才的筆記再做修改。楊曉揚在臺下一陣臉紅,覺得自己無地自容,如果地上有條縫,她真的想馬上鑽下去。

在她羞愧難當的時候,研讨會結束了。客戶紛紛離場。這時候公司群裏劉總發了信息,說晚上和供應商一起聚餐,舉行慶功宴。加上明天就是周末,大家一定玩盡興。楊曉揚一下子傻了,她以前沒參加過研讨會,公司開研讨會的時候都是銷售去參加,內勤都是照常在辦公室上班的,她也不知道會後還有聚餐環節。今天還要去接牧牧,然後學鋼琴呢。她趕緊去找劉總說她去不了。

楊曉揚在酒店大堂追上了劉總。

“劉總,我一會兒要去接孩子,聚餐我就不去了,跟您請一下假。”楊曉揚低着頭,手緊張地摳着斜挎包的帶子。

劉世軒看楊曉揚這樣就樂了:“曉揚,孩子在哪兒呢?“

“在爺爺奶奶家呢。”

“那你擔心什麽呢?在爺爺奶奶家多放心啊。聚餐一起去吧。”

“不了不了,我今天翻譯都出錯了,也挺丢人的,我真的不去了。”

“诶,對了,我想起來了。均質是homogenize,不是stir。差點誤導這麽多工程師啊,你說

你是不是應該罰酒三杯啊?走吧,總要吃飯的,大不了你早點走去接孩子。供應商也在,還等着

你繼續當翻譯呢。”

楊曉揚想,現在5點多,确實也是要吃飯的,趕緊吃兩口六點多去接牧牧應該也來得及。老板都說成這樣了,就此走掉确實不太禮貌。于是她就跟着大家一起去了酒店餐廳的包間。

所有人圍了一大桌,劉總點了很貴很高級的菜,還點了一箱紅酒。楊曉揚坐在Edward和Tina的旁邊,幫他們翻譯。劉總表示了對兩位的歡迎,并褒獎了兩位在研讨會上的出色表現。Edward和Tina也表揚了楊曉揚敬業、認真,翻譯的很不錯。楊曉揚心裏一直是很愧疚的,她覺得她表現得不好,她一向是個完美主義者,但是這次沒有達到自己的預期。菜還沒有上完,楊曉揚一看表,已經六點半了,她得趕緊去接牧牧。于是她站起來端起酒杯對劉總說:“劉總,我敬您一杯。謝謝您讓我轉銷售,我這幾個月得到了很大的鍛煉。我喝完這杯酒就先回去了,大家吃好喝好。”

劉總有點面露難色:“曉揚,這麽快就要走啊?那可不行,你走了誰給我們做翻譯啊?”

“劉總,我真得回去接孩子,之前跟您說了……”

“那咱們之前說的罰酒三杯還沒執行呢。”

同事也起哄,讓楊曉揚喝三杯。

楊曉揚臉都紅了,她唯唯諾諾的小聲說:“我不會喝酒,我真的從來不喝酒的。”

劉總一副看好戲的樣子說:“不喝酒就不能走喽。”

楊曉揚想了想,牙一咬,眼睛一閉,咕咚咕咚咕咚,喝下三杯紅酒。全場為她鼓掌。她心裏覺得一點都不好喝,為什麽那麽多人喜歡喝酒呢?

劉總一邊鼓掌一邊說:“不錯嘛曉揚,還說不會喝,你可以啊。別那麽快走呀,再喝點兒吧。”

楊曉揚也不知道自己說了什麽,反正是懵着的就從餐廳跑出來了。在酒店門口打了個車就去接牧牧了。路上才覺得有點暈暈的,紅酒果然是後勁兒大。

到了小區樓下,楊曉揚給肖敬然打電話,讓他把牧牧送下來吧,她在出租車裏等。不一會兒牧牧出來了,見到媽媽可高興了,又抱又親的。但是沒一會兒,牧牧就說:“媽媽,你身上怎麽有酒味兒啊?”

肖敬然說:“曉揚,你喝酒了?你從來不喝酒的。要不我開車送你們回去吧。”

楊曉揚說:“研讨會後單位聚餐,沒辦法,喝了點兒,沒事,我們打車回去就行。”

肖敬然接着問:“研讨會今天順利嗎?”

楊曉揚不想再提翻譯錯的事情了,就說:“一般吧。我們先走了,你回去吧。”

肖敬然頓了頓說:“等等,我就想說,你今天真美。還有,生日快樂!”

楊曉揚擡眼看了看肖敬然,這麽多年,他從來沒說過這樣的話。也是,在懷孕、生牧牧、照顧牧牧的這幾年,楊曉揚從來沒打扮過,沒畫過妝,沒噴過香水,沒穿過高跟鞋,甚至沒穿過裙子,更別提這種小禮服了,她甚至都沒好好梳過頭發,何來的美麗呢?她的美麗就是母性的光輝吧?生日?她自己都忘了,居然肖敬然還記得。她苦笑了一下,坐進車裏,關上車門,直奔音樂培訓中心而去。

8點整,楊曉揚帶着牧牧走進了音樂教室。姜可凡看到楊曉揚都驚呆了,覺得她真美,而且酒後,臉上有一些自然的紅暈,眼神也有點迷離的樣子,就有一種說不出的魅惑,也不是說醉酒,就是一種微醺的狀态,但是渾身上下就散發着一種微風吹動窗前白紗簾的吸引人的魅力。

姜可凡帶着牧牧上完一整節鋼琴課後一回頭,楊曉揚已經趴在旁邊課桌上睡着了,一縷頭發還滑到臉上,長睫毛配上尖翹的鼻子,白皙的臉龐微泛紅暈,花瓣一樣的嘴唇若隐若現的隐藏在滑下來的那縷頭發裏,看起來又純又欲,讓人心動不已。牧牧剛想叫媽媽,姜可凡把食指放在嘴上做了個“噓”的動作,然後輕聲說:“媽媽睡着了,先別吵醒她。”牧牧很懂事的點點頭。姜可凡輕手輕腳的去拿了件自己的外衣,輕輕披在楊曉揚身上。并且用手輕輕把擋在她臉上的頭發撥開,沒想到楊曉揚睫毛動了兩下就醒了。姜可凡瞬間僵在那裏,覺得有點尴尬。

楊曉揚眯着眼睛眨了兩下坐起來,有點迷糊地說:“是下課了嗎?我是睡着了嗎?”

姜可凡趕緊點點頭。

楊曉揚撐着桌子站了起來,小臉粉嘟嘟的,看起來有點像剛睡醒的小孩子那麽可愛。因為穿着高跟鞋,沒站穩還晃了一下。姜可凡剛要扶,沒想到她又站穩了。

小姜看了看楊曉揚說:“要不我送你和牧牧回去吧,我看你也比較累,牧牧東西也還蠻多的……”他低頭看了看牧牧的行李包,畢竟是剛去爺爺奶奶家回來,總歸是帶了一大包東西的。

牧牧特別興奮,喊着:“好!姜老師來我家玩吧!”

楊曉揚有點為難:“牧牧別鬧,這樣不太好,不方便。姜老師還有自己的事情呢。”

姜可凡立刻說:“我沒事兒,我後面沒學生了。”然後特別自然的背上了牧牧的包,拉起牧牧走了。

楊曉揚也只好跟着他們走了。

一進小區,姜可凡就跟牧牧說:“哇,你們小區真好,這麽多花草樹木,真漂亮。”

牧牧可得意了,說:“嗯,我也覺得特別好,還有噴泉經常開呢,姜老師也跟我們住一起就好了!”

姜可凡說:“好啊,我回頭看看要不要搬過來這邊住。”

一邊說着一邊就到家了,姜可凡一進門就跟牧牧說:“哇,你家好大啊!真的很漂亮啊!”

牧牧更自豪了:“嗯!以後姜老師可以常來我們家玩兒。”

楊曉揚終于脫掉了高跟鞋,換上拖鞋,她覺得舒服多了。突然想起來姜可凡的衣服還在陽臺上挂着,就趕緊去摘了下來,疊起來找了個袋子裝進去遞給姜老師。

“謝謝你,一直忘了還給你。”

姜可凡接過袋子,輕輕碰到了楊曉揚的手指,就有一種說不出來的感覺,耳朵有點紅了。他低下了頭說:“那我先回去了,你們早點休息吧。”

在回家的路上,姜可凡腦子裏一直都是楊曉揚的樣子,揮之不去,想起她趴在桌子上睡着的樣子,還有碰到手時的心裏一動,都會不自覺嘴角上揚。回到家,他拿出袋子裏的衣服聞了聞,嗯,楊曉揚家洗衣液的味道真香。

這時候,王大維突然推門進他屋裏說:“嘿,幹嘛呢?抱着件兒衣服在那兒傻笑什麽呢?”

姜可凡立刻拉下了臉,把衣服放進袋子裏,一個箭步沖上去把王大維推出屋說:“有沒有點兒禮貌?進屋不敲門嗎?”

“進你屋我還用敲門?你小子最近不對勁啊……”

“你才不對勁,你趕緊找你什麽潇潇去,別在這兒煩我。”

“我真的要去找潇潇了,我可能最多這個月底就要搬走了……我就是想跟你說這個……”

姜可凡突然就停止了推推搡搡,手也從王大維胸口的衣服上撒開了。他知道,這一天早晚會來,一直盡力不想,但還是來了。他看看腳下正仰望他的小巴,一把抱起來,親了親,對小巴說:“珍惜我們在一起的時光吧,你就要見不到我了。以後會不會想我?”小巴眯着眼睛靠在姜可凡的肩膀上,很惬意的樣子。

同類推薦